{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يجتمع بنائب الرئيس التركي على هامش قمة المناخ (COP30)",
    "content": "<p>بيليم - العاصمة نيوز</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>التقى رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع بنائب رئيس الجمهورية التركية جودت يلماز، على هامش فعاليات مؤتمر قمة المناخ (COP30) في مدينة بيليم بالبرازيل.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>وحضر اللقاء وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني.</p>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "جودت يلماز",
      "قمة المناخ",
      "COP30",
      "سوريا",
      "تركيا",
      "بيليم",
      "الأحداث السياسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shara Meets Turkish Vice President on the Sidelines of COP30 Climate Summit",
    "content": "<p>Belem - Al Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>Syrian Arab Republic President Ahmed Al-Shara met with Turkish Vice President Cevdet Yilmaz on the sidelines of the COP30 Climate Summit held in Belem, Brazil.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>The meeting was attended by Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Sheibani.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Shara",
      "Cevdet Yilmaz",
      "COP30",
      "Climate Summit",
      "Syria",
      "Turkey",
      "Belem",
      "Political Events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shara rencontre le vice-président turc en marge du sommet sur le climat (COP30)",
    "content": "<p>Belem - Al Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président de la République arabe syrienne, Ahmed Al-Shara, a rencontré le vice-président turc Cevdet Yilmaz en marge du sommet sur le climat (COP30) à Belem, Brésil.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>La rencontre s&apos;est tenue en présence du ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Shara",
      "Cevdet Yilmaz",
      "COP30",
      "Sommet sur le climat",
      "Syrie",
      "Turquie",
      "Belem",
      "Événements politiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan El-Şara, COP30 İklim Zirvesi kapsamında Türkiye Cumhurbaşkanı Yardımcısı ile görüştü",
    "content": "<p>Belem - Al Asima Haber</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Başkanı Ahmed El-Şara, Brezilya&apos;nın Belem şehrinde düzenlenen COP30 İklim Zirvesi kapsamında Türkiye Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz ile bir araya geldi.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Toplantıya Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan El-Sheibani de katıldı.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed El-Şara",
      "Cevdet Yılmaz",
      "COP30",
      "İklim Zirvesi",
      "Suriye",
      "Türkiye",
      "Belem",
      "Siyasi Etkinlikler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok El-Şara li ser xeta COP30 ya klima bi Serokê Yekîtiya Tirkiyê civî",
    "content": "<p>Belem - Al Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Komara Erebî ya Sûriyê, Ahmed El-Şara, di derbarê COP30 ya klima li bajarê Belem a Brîzîlê de bi Serokê Yekîtiya Tirkiyê Cevdet Yilmaz civî.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Li civînê wezîrê derve û koçberên Sûriyê Asaad Hassan El-Sheibani jî beşdar bû.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed El-Şara",
      "Cevdet Yilmaz",
      "COP30",
      "Konferansa Klima",
      "Sûriyê",
      "Tirkiye",
      "Belem",
      "Bûyerên Siyasî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шара встретился с вице-президентом Турции на полях климатического саммита COP30",
    "content": "<p>Белем - Al Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>Президент Сирийской Арабской Республики Ахмед Аль-Шара встретился с вице-президентом Турции Джевдетом Йылмазом в рамках саммита по климату COP30, проходящего в городе Белем, Бразилия.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Во встрече также участвовал министр иностранных дел и по делам соотечественников Сирии Ассад Хасан Эль-Шейбани.</p>",
    "tags": [
      "Ахмед Аль-Шара",
      "Джевдет Йылмаз",
      "COP30",
      "Климатический саммит",
      "Сирия",
      "Турция",
      "Белем",
      "Политические события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع در حاشیه اجلاس تغییرات اقلیمی COP30 با معاون رئیس‌جمهور ترکیه دیدار کرد",
    "content": "<p>بلم - العاصمة نيوز</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cc5c0f9237f578582b26aecb3a515b3498e7fdbe.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس‌جمهور جمهوری عربی سوریه، احمد الشرع، در حاشیه اجلاس تغییرات اقلیمی COP30 در شهر بلم برزیل با معاون رئیس‌جمهور ترکیه، جوادت ییلماز دیدار کرد.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجرین سوریه، اسعد حسن شیبانی نیز در این دیدار حضور داشت.</p>",
    "tags": [
      "احمد الشرع",
      "جواد ییلماز",
      "COP30",
      "اجلاس تغییرات اقلیمی",
      "سوریه",
      "ترکیه",
      "بلم",
      "رویدادهای سیاسی"
    ]
  }
}