{
  "ar": {
    "title": "ملتقى مجتمعي في حماة يناقش دور الشباب في الحفاظ على النظافة والموارد العامة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظمت وزارة الإدارة المحلية والبيئة بالتعاون مع منظمة اليونيسف اليوم ملتقى مجتمعياً على مدرج مجلس مدينة حماة، تناول دور الشباب واليافعين في الحفاظ على النظافة والأملاك العامة، وترشيد استهلاك الموارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح منسق مشروع اليونيسف في الوزارة الحسن مارديني في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الملتقى يأتي ضمن خطة التعاون بين الوزارة والمنظمة لإقامة فعاليات توعوية ومجتمعية تهدف إلى تعزيز دور الشباب في نشر ثقافة النظافة والحفاظ على الممتلكات العامة وترشيد الموارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار مسؤول مكتب الفعاليات في محافظة حماة نادر القاضي، إلى أن الملتقى يهدف إلى رفع مستوى الوعي المجتمعي بأهمية النظافة والبيئة، مبيناً أن فعالياته انطلقت منذ الأحد الماضي من مدينتي صوران وطيبة الإمام في ريف المحافظة، ثم انتقلت إلى منطقة الغاب لتصل اليوم إلى مركز مدينة حماة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أشار المدرب والمحاضر الدكتور مأمون الأمير إلى أن الملتقى تضمن ورشة عمل حول إدارة النفايات المنزلية والزراعية وخطرها على البيئة، إضافة إلى أهمية الحفاظ على الأملاك العامة، والمشاركة المجتمعية في حماية الموارد الطبيعية، لافتاً إلى التطرق أيضاً إلى موضوع التغيرات المناخية ومصادر الطاقة المتجددة وضرورة ترشيد استهلاكها.</p>\n</div></div>\n\n<p>يذكر أن فعاليات الملتقى ستستمر غداً الجمعة بتنظيم حملة نظافة ميدانية في حيي القصور وضاحية أبي الفداء بمدينة حماة.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "شباب",
      "النظافة",
      "الموارد العامة",
      "اليونيسف",
      "وزارة الإدارة المحلية",
      "البيئة",
      "ترشيد الاستهلاك",
      "التغيرات المناخية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Community Forum in Hama Discusses Youth Role in Preserving Cleanliness and Public Resources",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Local Administration and Environment, in cooperation with UNICEF, held today a community forum at the Hama City Council auditorium, discussing the role of youth and adolescents in maintaining cleanliness, public property, and rationalizing resource consumption.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>The UNICEF project coordinator at the ministry, Al-Hassan Mardini, told Al-Asima News that the forum is part of the cooperation plan between the ministry and the organization to conduct awareness and community activities aimed at enhancing the youth&apos;s role in spreading a culture of cleanliness, preserving public property, and rationalizing resources.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nader Al-Qadi, head of the events office in Hama Governorate, stated that the forum aims to raise community awareness about the importance of cleanliness and the environment. He noted that the activities started last Sunday in the towns of Souran and Taybat al-Imam in the countryside of the governorate, then moved to the Al-Ghab area, reaching today the center of Hama city.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>Trainer and lecturer Dr. Mamoun Al-Amir indicated that the forum included a workshop on managing household and agricultural waste and its environmental risks, as well as the importance of preserving public property and community participation in protecting natural resources. He also addressed climate change, renewable energy sources, and the necessity of rationalizing their consumption.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the forum&apos;s activities will continue tomorrow, Friday, with a field cleaning campaign in the Al-Qusur and Abi Al-Fida neighborhoods in Hama city.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Youth",
      "Cleanliness",
      "Public Resources",
      "UNICEF",
      "Ministry of Local Administration",
      "Environment",
      "Resource Rationalization",
      "Climate Change"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Forum communautaire à Hama discutant du rôle des jeunes dans la préservation de la propreté et des ressources publiques",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement, en coopération avec l&apos;UNICEF, a organisé aujourd&apos;hui un forum communautaire dans l&apos;auditorium du conseil municipal de Hama, discutant du rôle des jeunes et des adolescents dans le maintien de la propreté, des biens publics et la rationalisation de la consommation des ressources.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le coordinateur du projet UNICEF au ministère, Al-Hassan Mardini, a déclaré à Al-Asima News que le forum s&apos;inscrit dans le cadre du plan de coopération entre le ministère et l&apos;organisation visant à organiser des activités de sensibilisation et communautaires pour renforcer le rôle des jeunes dans la diffusion de la culture de la propreté, la préservation des biens publics et la rationalisation des ressources.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nader Al-Qadi, responsable du bureau des événements dans le gouvernorat de Hama, a indiqué que le forum vise à accroître la sensibilisation communautaire à l&apos;importance de la propreté et de l&apos;environnement. Il a souligné que les activités ont débuté dimanche dernier dans les villes de Souran et Taybat al-Imam dans la campagne du gouvernorat, puis se sont déplacées vers la région d&apos;Al-Ghab, atteignant aujourd&apos;hui le centre-ville de Hama.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le formateur et conférencier Dr Mamoun Al-Amir a indiqué que le forum comprenait un atelier sur la gestion des déchets ménagers et agricoles et leurs risques pour l&apos;environnement, ainsi que l&apos;importance de préserver les biens publics et la participation communautaire à la protection des ressources naturelles. Il a également abordé les changements climatiques, les sources d&apos;énergie renouvelable et la nécessité de rationaliser leur consommation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que les activités du forum se poursuivront demain, vendredi, par une campagne de nettoyage sur le terrain dans les quartiers d&apos;Al-Qusur et d&apos;Abi Al-Fida dans la ville de Hama.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Jeunesse",
      "Propreté",
      "Ressources publiques",
      "UNICEF",
      "Ministère de l&apos;Administration locale",
      "Environnement",
      "Rationalisation des ressources",
      "Changement climatique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama&apos;da Gençlerin Temizlik ve Kamu Kaynaklarının Korunmasındaki Rolü Tartışıldı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı, UNICEF ile iş birliği içinde bugün Hama Belediye Meclisi amfisinde gençlerin ve ergenlerin temizlik, kamu malı korunması ve kaynakların tasarruflu kullanımı konusundaki rolünü ele alan bir toplum forumu düzenledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bakanlıktaki UNICEF proje koordinatörü Al-Hassan Mardini, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, forumun bakanlık ile organizasyon arasındaki iş birliği planı kapsamında düzenlenen farkındalık ve toplumsal etkinliklerin bir parçası olduğunu, gençlerin temizlik kültürünü yayma, kamu mallarını koruma ve kaynakları tasarruflu kullanmadaki rollerini güçlendirmeyi hedeflediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hama Valiliği etkinlikler ofisi sorumlusu Nader Al-Qadi, forumun toplumsal bilinç düzeyini temizlik ve çevrenin önemi konusunda artırmayı amaçladığını, etkinliklerin geçen Pazar günü Hama kırsalındaki Souran ve Taybat al-Imam şehirlerinde başladığını, ardından Al-Ghab bölgesine geçerek bugün Hama şehir merkezine ulaştığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>Eğitmen ve konuşmacı Dr. Mamoun Al-Amir, forumda evsel ve tarımsal atıkların yönetimi ve çevreye olan riskleri üzerine bir atölye çalışmasının yer aldığını, ayrıca kamu mallarının korunmasının ve doğal kaynakların korunmasında toplumsal katılımın öneminin vurgulandığını belirtti. İklim değişiklikleri, yenilenebilir enerji kaynakları ve bunların tasarruflu kullanımı konularına da değinildiğini söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Forum etkinliklerinin yarın Cuma günü Hama şehrindeki Al-Qusur ve Abi Al-Fida mahallelerinde saha temizlik kampanyası düzenlenerek devam edeceği bildirildi.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Gençlik",
      "Temizlik",
      "Kamu Kaynakları",
      "UNICEF",
      "Yerel Yönetim Bakanlığı",
      "Çevre",
      "Kaynak Tasarrufu",
      "İklim Değişikliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komela Civakî li Hama Rola Ciwanan di Parastina Paqijî û Çavkaniyên Giştî de Nîqaş Kir",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevre, bi hevkarîya UNICEFê, îro li amfîyê Meclîsa Bajarê Hama komela civakî çêkir, ku di derbarê rola ciwan û ciwanên ciwan di parastina paqijî, mal û mulkên giştî û rêxistinê ya xercê çavkaniyan de nîqaş kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>Koordînatora projeya UNICEF li wezaretê, El-Hassan Mardînî, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de, got ku vê komelayê di çarçoveya planê ya hevkariya di navbera wezaret û rêxistina de ye, ku armanca wê pêşvebirina rola ciwanan li şandina çandeya paqijî, parastina mal û mulkên giştî û rêxistina çavkaniyan e.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê ofîsa çalakiyan li herêma Hama, Nader El-Qadi, nîşan da ku armanca vê komelayê zêdekirina hîsê civakî li ser girîngiya paqijî û çevre ye. Ew jî îzah kir ku çalakiyan ji roja Yekşemê ya berê di bajarên Souran û Taybat al-Imam ên herêma gundî dest pê kirin, piştî wê herêmê Al-Ghabê hat, û îro bi navenda bajarê Hama ve gihîştin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>Fêrkar û lêkolîner Dr. Mamûn El-Amîr ragihand ku vê komelayê xebata destpêkê ya li ser rêveberiya xelatên malî û cotkarî û xetere wan li ser çevre tê de, her weha girîngiya parastina mal û mulkên giştî û beşdariya civakî li parastina çavkaniyên xwezayî jî hate gotin. Ew jî di derbarê guhertinên klimayê, çavkaniyên hêza nûjen û pêdivîtiya rêxistina xercê wan jî axaft.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di derbarê çalakiyên vê komelayê de tê gotin ku ew ê sibê, Îne, bi rêveberiya kampanyayek paqijî ya li navçeyên Al-Qusur û Abi Al-Fida yên bajarê Hama bidomîne.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Ciwan",
      "Paqijî",
      "Çavkaniyên Giştî",
      "UNICEF",
      "Wezareta Rêveberiya Herêmî",
      "Çevre",
      "Rêxistinê",
      "Guhertina Klimayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Общественный форум в Хаме обсудил роль молодежи в сохранении чистоты и общественных ресурсов",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство местного управления и окружающей среды совместно с ЮНИСЕФ сегодня провели общественный форум в аудитории городского совета Хамы, посвященный роли молодежи и подростков в поддержании чистоты, охране общественной собственности и рациональном использовании ресурсов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>Координатор проекта ЮНИСЕФ в министерстве Аль-Хассан Мардини в интервью Al-Asima News отметил, что форум проводится в рамках плана сотрудничества между министерством и организацией по проведению просветительских и общественных мероприятий, направленных на усиление роли молодежи в распространении культуры чистоты, сохранении общественной собственности и рациональном использовании ресурсов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Руководитель офиса мероприятий в губернаторстве Хама Надер Аль-Кади заявил, что форум направлен на повышение общественного сознания важности чистоты и окружающей среды. Он отметил, что мероприятия начались в прошлое воскресенье в городах Сурана и Тайбат аль-Имам в сельской местности провинции, затем переместились в район Аль-Габ, и сегодня достигли центра города Хама.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>Тренер и лектор доктор Мамун Аль-Амир отметил, что форум включал семинар по управлению бытовыми и сельскохозяйственными отходами и их опасности для окружающей среды, а также важности сохранения общественной собственности и участия общества в защите природных ресурсов. Также обсуждались вопросы изменения климата, возобновляемых источников энергии и необходимости рационального их использования.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отмечается, что мероприятия форума продолжатся завтра, в пятницу, с проведением полевой кампании по уборке в районах Аль-Кусур и Аби Аль-Фида города Хама.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Молодежь",
      "Чистота",
      "Общественные ресурсы",
      "ЮНИСЕФ",
      "Министерство местного управления",
      "Окружающая среда",
      "Рациональное использование ресурсов",
      "Изменение климата"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "گردهمایی اجتماعی در حماة؛ بررسی نقش جوانان در حفظ پاکیزگی و منابع عمومی",
    "content": "<p>حماة - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزارت امور محلی و محیط زیست با همکاری یونیسف امروز گردهمایی اجتماعی را در آمفی‌تئاتر شورای شهر حماة برگزار کرد که به نقش جوانان و نوجوانان در حفظ پاکیزگی، اموال عمومی و مدیریت مصرف منابع پرداخت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb53f42ee27494f436f9a6858a48a6bac04cc9.jpeg\"></figure><div>\n<p>هماهنگ‌کننده پروژه یونیسف در وزارتخانه، حسن ماردینی، در گفت‌وگو با Al-Asima News اظهار داشت که این گردهمایی بخشی از برنامه همکاری بین وزارتخانه و سازمان برای برگزاری فعالیت‌های آگاهی‌بخشی و اجتماعی است که هدف آن تقویت نقش جوانان در ترویج فرهنگ پاکیزگی، حفظ اموال عمومی و مدیریت مصرف منابع است.</p>\n</div></div>\n\n<p>نادر القاضی، مسئول دفتر رویدادها در استان حماة، اعلام کرد که هدف این گردهمایی افزایش آگاهی جامعه نسبت به اهمیت پاکیزگی و محیط زیست است. وی اشاره کرد که فعالیت‌ها از یکشنبه گذشته در شهرهای صوران و طیبه‌الامام در حومه استان آغاز شده و سپس به منطقه الغاب منتقل شده و امروز به مرکز شهر حماة رسیده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/447dbab4985d6b12015d10adfdd0731d7e1a7e63.jpeg\"></figure><div>\n<p>مربی و مدرس، دکتر مأمون امیر، اشاره کرد که این گردهمایی شامل کارگاهی درباره مدیریت پسماندهای خانگی و کشاورزی و خطرات آن‌ها برای محیط زیست بود، همچنین بر اهمیت حفظ اموال عمومی و مشارکت اجتماعی در حفاظت از منابع طبیعی تأکید شد. وی افزود که موضوع تغییرات اقلیمی، منابع انرژی تجدیدپذیر و ضرورت مدیریت مصرف آن‌ها نیز مورد بحث قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که فعالیت‌های این گردهمایی فردا جمعه با برگزاری کمپین پاکسازی میدانی در محله‌های القصور و ضاحیه ابی‌الفداء در شهر حماة ادامه خواهد یافت.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "جوانان",
      "پاکیزگی",
      "منابع عمومی",
      "یونیسف",
      "وزارت امور محلی",
      "محیط زیست",
      "مدیریت مصرف",
      "تغییرات اقلیمی"
    ]
  }
}