{
  "ar": {
    "title": "الخارجية تنفي صحة تقرير رويترز حول القواعد الأمريكية في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفى مصدر مسؤول في وزارة الخارجية والمغتربين صحة ما نشرته وكالة رويترز بشأن القواعد الأمريكية في سوريا.</p>\n\n<p>وأوضح المصدر في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: \"تشهد المرحلة الحالية تحولاً في الموقف الأمريكي نحو التعامل المباشر مع الحكومة السورية المركزية، ودعم جهود توحيد البلاد ورفض أي دعوات للتقسيم\".</p>\n\n<p>وأضاف المصدر: \"يتم حالياً نقل الشراكات والتفاهمات التي كانت اضطرارية مع أجسام مؤقتة إلى دمشق، ضمن إطار التنسيق السياسي والعسكري والاقتصادي المشترك\".</p>\n\n<p>وأشار المصدر إلى أن سوريا في عهدها الجديد تسير بثبات نحو ترسيخ الاستقرار وتعزيز التعاون المبني على السيادة الوطنية والاحترام المتبادل.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الخارجية",
      "سوريا",
      "القواعد الأمريكية",
      "العلاقات الدولية",
      "دمشق",
      "السياسة",
      "التنسيق العسكري",
      "الاستقرار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Ministry Denies Reuters Report on US Bases in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>A senior official at the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates denied the accuracy of the report published by Reuters regarding US bases in Syria.</p>\n\n<p>The official stated in an exclusive statement to Al-Asima News: \"The current phase witnesses a shift in the US stance towards direct engagement with the central Syrian government, supporting efforts to unify the country and rejecting any calls for division.\"</p>\n\n<p>He added: \"Work is underway to transfer partnerships and understandings, which were previously necessary with temporary bodies, to Damascus within the framework of joint political, military, and economic coordination.\"</p>\n\n<p>The official pointed out that Syria in its new era is steadily advancing towards consolidating stability and enhancing cooperation based on national sovereignty and mutual respect.</p>",
    "tags": [
      "Foreign Ministry",
      "Syria",
      "US bases",
      "International relations",
      "Damascus",
      "Politics",
      "Military coordination",
      "Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Affaires étrangères dément le rapport de Reuters sur les bases américaines en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Un responsable du ministère des Affaires étrangères et des expatriés a démenti la véracité du rapport publié par Reuters concernant les bases américaines en Syrie.</p>\n\n<p>Le responsable a déclaré dans une déclaration exclusive à Al-Asima News : « La phase actuelle connaît un changement dans la position américaine vers un engagement direct avec le gouvernement central syrien, soutenant les efforts d&apos;unification du pays et rejetant tout appel à la division. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Des travaux sont en cours pour transférer les partenariats et accords, qui étaient auparavant nécessaires avec des organismes temporaires, à Damas dans le cadre d&apos;une coordination politique, militaire et économique conjointe. »</p>\n\n<p>Le responsable a souligné que la Syrie, dans sa nouvelle ère, progresse fermement vers la consolidation de la stabilité et le renforcement de la coopération fondée sur la souveraineté nationale et le respect mutuel.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Affaires étrangères",
      "Syrie",
      "Bases américaines",
      "Relations internationales",
      "Damas",
      "Politique",
      "Coordination militaire",
      "Stabilité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanlığı, Reuters’ın Suriye’deki ABD Üsleri Hakkındaki Haberini Yalanladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı&apos;ndan yetkili bir kaynak, Reuters ajansının Suriye&apos;deki ABD üsleriyle ilgili yayımladığı haberin doğru olmadığını açıkladı.</p>\n\n<p>Kaynak, Al-Asima News&apos;e yaptığı özel açıklamada, \"Mevcut aşamada ABD&apos;nin tutumunda, Suriye merkezi hükümeti ile doğrudan temas kurma, ülkenin birliğini destekleme ve bölünme çağrılarını reddetme yönünde bir değişim yaşanıyor.\" dedi.</p>\n\n<p>Kaynak ayrıca, \"Geçici yapılarla zorunlu olarak kurulan ortaklıklar ve anlayışların, siyasi, askeri ve ekonomik ortak koordinasyon çerçevesinde Şam’a aktarılması üzerinde çalışılıyor.\" ifadelerini kullandı.</p>\n\n<p>Kaynak, Suriye&apos;nin yeni döneminde istikrarı sağlamlaştırmaya ve ulusal egemenlik ile karşılıklı saygı temelinde iş birliğini güçlendirmeye kararlı olduğunu vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Dışişleri Bakanlığı",
      "Suriye",
      "ABD üsleri",
      "Uluslararası ilişkiler",
      "Şam",
      "Politika",
      "Askeri koordinasyon",
      "İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Derve ya Sûriyê Rapora Reuters li ser Bazên Amerîkayî di Sûriyê de Red Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çavkaniyek girîng li Wezareta Derve û Emigranên Sûriyê şîrove kir ku agahdariya Reuters li ser bazên Amerîkayî di Sûriyê de ne rast e.</p>\n\n<p>Çavkaniyê di gotineke taybetî ya bo Al-Asima News de got: “Di vê demê de guhertina rewşê ya Amerîkayê heye ku bi hukûmeta navendî ya Sûriyê re têkiliyeke rastîn pêk tîne, hewl dide yekîtîya welatê piştrast bike û bangên parçeparçeyê red bike.”</p>\n\n<p>Çavkaniyê zêde kir: “Kar li ser veguhastina hevparî û têgihiştinên ku berê bi endamên demkî hatibûn çêkirin, di çarçoveya hevkariya siyasî, leşkerî û aborî de hatine Şamê.”</p>\n\n<p>Çavkaniyê baldar kir ku Sûriyê di demeke nû de bi hêvî û qewet di rêza xwe de di derbarê stendina ewlehiya navneteweyî û pêşvebirina hevkariya li ser serbestiya neteweyî û hûrmêtê hevpar de ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Derve",
      "Sûriyê",
      "Bazên Amerîkayî",
      "Têkiliyên Navneteweyî",
      "Damaskus",
      "Siyaset",
      "Hevkariya Leşkerî",
      "Ewlehî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "МИД опровергает информацию Reuters о базах США в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ответственное лицо Министерства иностранных дел и эмигрантов опровергло достоверность опубликованного агентством Reuters сообщения о базах США в Сирии.</p>\n\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News источник заявил: «На данном этапе наблюдается изменение американской позиции в сторону прямого взаимодействия с центральным правительством Сирии, поддержки усилий по объединению страны и отказа от любых призывов к разделению.»</p>\n\n<p>Источник добавил: «Ведется работа по переносу партнерств и договоренностей, которые ранее были вынужденными с временными структурами, в Дамаск в рамках совместной политической, военной и экономической координации.»</p>\n\n<p>Он отметил, что Сирия в своей новой эпохе уверенно движется к укреплению стабильности и развитию сотрудничества на основе национального суверенитета и взаимного уважения.</p>",
    "tags": [
      "МИД",
      "Сирия",
      "Базы США",
      "Международные отношения",
      "Дамаск",
      "Политика",
      "Военная координация",
      "Стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت خارجه گزارش رویترز درباره پایگاه‌های آمریکا در سوریه را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>یک منبع مسئول در وزارت امور خارجه و مهاجران صحت گزارش منتشر شده توسط رویترز درباره پایگاه‌های آمریکا در سوریه را رد کرد.</p>\n\n<p>این منبع در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمه نیوز اظهار داشت: «در مرحله کنونی شاهد تغییر موضع آمریکا به سمت تعامل مستقیم با دولت مرکزی سوریه، حمایت از تلاش‌های وحدت کشور و رد هرگونه فراخوان برای تقسیم هستیم.»</p>\n\n<p>وی افزود: «در حال حاضر انتقال شراکت‌ها و تفاهم‌هایی که پیش‌تر به صورت موقت با نهادهای موقت برقرار شده بود، در چارچوب هماهنگی‌های سیاسی، نظامی و اقتصادی مشترک به دمشق در حال انجام است.»</p>\n\n<p>این منبع تاکید کرد که سوریه در دوران جدید خود با ثبات به سمت تثبیت امنیت و تقویت همکاری بر اساس حاکمیت ملی و احترام متقابل پیش می‌رود.</p>",
    "tags": [
      "وزارت خارجه",
      "سوریه",
      "پایگاه‌های آمریکا",
      "روابط بین‌الملل",
      "دمشق",
      "سیاست",
      "هماهنگی نظامی",
      "ثبات"
    ]
  }
}