{ "ar": { "title": "إطلاق مشروع «حياة» لدعم العمليات الجراحية في حلب من خلال حملات طبية مجانية", "content": "

حلب - العاصمة نيوز

\n\n

أطلق فريق ملهم التطوعي اليوم مشروع «حياة» لدعم العمليات الجراحية في محافظة حلب وريفها، بالتنسيق مع الجهات المعنية والمنظمات الداعمة، ضمن أربع حملات طبية شاملة، وذلك خلال لقاء تشاوري عقد في كلية الطب بجامعة حلب بحضور عدد من المسؤولين والأطباء.

\n\n
\n

وأكد محافظ حلب عزام الغريب في كلمته خلال اللقاء، أن المشروع يستهدف الفئات الاجتماعية الأكثر حاجة لدعمها في إجراء العمليات الجراحية الدقيقة ذات التكاليف المرتفعة، ضمن خطة شاملة للنهوض بواقع محافظة حلب في جميع المجالات الحيوية، وأبرزها الصحة بعد سنوات من الإهمال والفساد الذي شهدته المنطقة في السابق.

\n
\n\n
\n

من جهته، أوضح المنسق الطبي العام في فريق ملهم الدكتور فيصل موسى أن المشروع يهدف إلى تقديم خدمات طبية مجانية وتحسين أداء المستشفيات، حيث تم تجهيز قسم الأطفال في مشفى حلب الجامعي بالحواضن والمنافس والأسرة، وتأمين الأدوية الأساسية لمشفى الرازي الحكومي، بالإضافة إلى توفير مستلزمات لـ 250 عملية جراحية ومستلزمات عمليات القثطرة القلبية لمشفى الباب الوطني بالتعاون مع جمعية «سامز».

\n
\n\n

وأشار مدير مشفى الباب الوطني الدكتور فادي الحاج علي إلى أهمية المشروع في تعزيز الخدمات المجانية المقدمة للأهالي، خاصة في اختصاصي القلب والعيون، من خلال نظام معلومات دقيق يضمن وصول الدعم للفئات الأكثر حاجة، بما يساهم في تحقيق رؤية شاملة للتنمية المستدامة في القطاع الصحي.

\n\n
", "tags": [ "حلب", "مشروع حياة", "عمليات جراحية", "حملات طبية مجانية", "فريق ملهم", "الصحة", "مشفى الباب الوطني" ] }, "en": { "title": "\"Hayat\" Project Launched to Support Surgeries in Aleppo through Free Medical Campaigns", "content": "

Aleppo - Al Asima News

\n\n

Today, the Molham Volunteer Team launched the \"Hayat\" project to support surgical operations in Aleppo governorate and its countryside, in coordination with relevant authorities and supporting organizations, within four comprehensive medical campaigns. The announcement took place during a consultative meeting held at the Faculty of Medicine at Aleppo University, attended by several officials and doctors.

\n\n
\n

Aleppo Governor Azam Al-Gharib stated in his speech during the meeting that the project targets the most needy social groups to assist them in undergoing precise surgical operations with high costs, as part of a comprehensive plan to advance Aleppo's status in all vital fields, especially health, after years of neglect and corruption under the former regime.

\n
\n\n
\n

Dr. Faisal Mousa, the general medical coordinator of the Molham Team, explained that the project aims to provide free medical services and improve hospital performance. The children's department at Aleppo University Hospital was equipped with incubators, warmers, and beds, essential medicines were supplied to Al-Razi Governmental Hospital, and supplies for 250 surgeries and cardiac catheterization procedures were provided to Al-Bab National Hospital in cooperation with the \"SAMS\" association.

\n
\n\n

Dr. Fadi Al-Haj Ali, director of Al-Bab National Hospital, highlighted the project's importance in enhancing free services offered to residents, especially in cardiology and ophthalmology, through an accurate information system ensuring support reaches the most needy groups, contributing to a comprehensive vision for sustainable development in the health sector.

\n\n
", "tags": [ "Aleppo", "Hayat project", "Surgical operations", "Free medical campaigns", "Molham Team", "Health", "Al-Bab National Hospital" ] }, "fr": { "title": "Lancement du projet « Hayat » pour soutenir les opérations chirurgicales à Alep via des campagnes médicales gratuites", "content": "

Alep - Al Asima News

\n\n

L'équipe bénévole Molham a lancé aujourd'hui le projet « Hayat » pour soutenir les opérations chirurgicales dans la gouvernorat d'Alep et sa campagne, en coordination avec les autorités concernées et les organisations de soutien, dans le cadre de quatre campagnes médicales complètes. L'annonce a eu lieu lors d'une réunion consultative tenue à la faculté de médecine de l'université d'Alep, en présence de plusieurs responsables et médecins.

\n\n
\n

Le gouverneur d'Alep, Azam Al-Gharib, a déclaré lors de son discours que le projet vise les groupes sociaux les plus nécessiteux pour les aider à subir des opérations chirurgicales précises aux coûts élevés, dans le cadre d'un plan global visant à améliorer la situation d'Alep dans tous les domaines vitaux, notamment la santé, après des années de négligence et de corruption sous l'ancien régime.

\n
\n\n
\n

Le Dr Faisal Mousa, coordinateur médical général de l'équipe Molham, a expliqué que le projet vise à fournir des services médicaux gratuits et à améliorer la performance des hôpitaux. Le service pédiatrique de l'hôpital universitaire d'Alep a été équipé d'incubateurs, de chauffe-lits et de lits, des médicaments essentiels ont été fournis à l'hôpital gouvernemental Al-Razi, et des fournitures pour 250 opérations chirurgicales et des procédures de cathétérisme cardiaque ont été fournies à l'hôpital national d'Al-Bab en coopération avec l'association « SAMS ».

\n
\n\n

Le Dr Fadi Al-Haj Ali, directeur de l'hôpital national d'Al-Bab, a souligné l'importance du projet pour renforcer les services gratuits offerts aux habitants, notamment en cardiologie et en ophtalmologie, grâce à un système d'information précis garantissant que le soutien parvienne aux groupes les plus nécessiteux, contribuant ainsi à une vision globale de développement durable dans le secteur de la santé.

\n\n
", "tags": [ "Alep", "Projet Hayat", "Opérations chirurgicales", "Campagnes médicales gratuites", "Équipe Molham", "Santé", "Hôpital national d'Al-Bab" ] }, "tr": { "title": "Halep'te Ücretsiz Sağlık Kampanyalarıyla Ameliyatları Desteklemek İçin “Hayat” Projesi Başlatıldı", "content": "

Halep - Al Asima News

\n\n

Molham Gönüllü Ekibi, ilgili kurumlar ve destekleyici kuruluşlarla koordinasyon içinde, Halep ve çevresinde ameliyatları desteklemek amacıyla \"Hayat\" projesini bugün başlattı. Proje, dört kapsamlı sağlık kampanyası kapsamında yürütülecek. Duyuru, Halep Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde düzenlenen bir danışma toplantısında, birçok yetkili ve doktorun katılımıyla yapıldı.

\n\n
\n

Halep Valisi Azam Al-Gharib, toplantıdaki konuşmasında, projenin yüksek maliyetli hassas cerrahi operasyonlar için en çok ihtiyacı olan sosyal grupları hedeflediğini belirtti. Bu, Halep'in yıllarca ihmale ve eski rejimin yolsuzluğuna maruz kaldıktan sonra sağlık başta olmak üzere tüm hayati alanlarda kalkınmasını amaçlayan kapsamlı bir planın parçasıdır.

\n
\n\n
\n

Molham Ekibi'nin genel tıbbi koordinatörü Dr. Faisal Mousa, projenin ücretsiz sağlık hizmetleri sunmayı ve hastane performansını iyileştirmeyi hedeflediğini açıkladı. Halep Üniversitesi Hastanesi'nin çocuk bölümüne kuvözler, ısıtıcılı yataklar ve yataklar sağlandı, Al-Razi Devlet Hastanesi'ne temel ilaçlar temin edildi ve \"SAMS\" derneği iş birliğiyle El-Bab Ulusal Hastanesi'nde 250 ameliyat ve kalp kateterizasyonu için malzeme sağlandı.

\n
\n\n

El-Bab Ulusal Hastanesi Müdürü Dr. Fadi Al-Haj Ali, projenin özellikle kalp ve göz hastalıkları alanlarında halka sunulan ücretsiz hizmetleri güçlendirmedeki önemine dikkat çekti. Proje, desteğin en çok ihtiyacı olan gruplara ulaşmasını garanti eden hassas bir bilgi sistemiyle sürdürülebilir sağlık sektörü kalkınmasına katkı sağlamaktadır.

\n\n
", "tags": [ "Halep", "Hayat Projesi", "Cerrahi Operasyonlar", "Ücretsiz Sağlık Kampanyaları", "Molham Ekibi", "Sağlık", "El-Bab Ulusal Hastanesi" ] }, "ku": { "title": "Projeya “Jiyan” Ji Bo Alîkarîyên Operasyonên Cihêriyê li Halepê Bi Kampanyayên Tibbî ya Belaş Destpê Kir", "content": "

Halep - Al Asima News

\n\n

Timê xebatkarên Molham îro projeya “Jiyan” dest pê kir ku ji bo alîkarîyên operasyonên cihêriyê li herêma Halep û deverên wê, bi hevkariya rêvebirên girêdayî û rêvebirên piştgir, di nav çar kampanyayên tibbî yên berfireh de, were pêşkeş kirin. Ev ragihandin di civînek şûnasî de ku li fakulteya tibbê ya Zanîngeha Halepê hat ragihandin û gelek rêvebir û doktoran beşdar bûn, hat belav kirin.

\n\n
\n

Serokê herêma Halepê, Azam El-Gharib, di gotarê xwe de di civînê de daxuyaniya ku projeyê armanca xwe dide komên civakî yên herî pêwist ku alîkarî li operasyonên cihêriyê yên bi taybetî û bi xercên bilind pêwîst in, wek beşek ji plana berfireh a pêşveçûna herêma Halepê di hemû qada jiyana girîng de, bi taybetî di qada tibbê de, piştî salên bêparastin û şikestina rêjîma berê.

\n
\n\n
\n

Serkoordinatorek tibbî ya timê Molham, Dr. Faisal Mousa, vekir ku armanca projeyê pêşkêşkirina xizmetên tibbî yên belaş û baştir kirina karê nexweşxaneyan e. Beşa zarokan li Nexweşxaneya Zanîngeha Halepê bi incubator, cihên germkiri