{ "ar": { "title": "القبض على العميد صالح المقداد المتورط بانتهاكات بحق المدنيين في درعا", "content": "
درعا-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت وزارة الداخلية عن توقيف صالح عوض المقداد، الذي كان يشغل رتبة عميد في كلية الدفاع الجوي بمحافظة حمص خلال فترة النظام السابق، والمتورط في ارتكاب انتهاكات جسيمة بحق المدنيين في محافظة درعا.
\n\nوأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام، أن فرع مكافحة الإرهاب في درعا نفذ عملية أمنية محكمة أسفرت عن القبض على المقداد بعد متابعة دقيقة ورصد مستمر.
\n\nوأشارت الوزارة إلى أن التحقيقات الأولية بينت تورط المقداد في المشاركة إلى جانب سهيل الحسن في الحملة العسكرية التي نفذت عام 2018 ضد أبناء محافظة درعا، حيث ساهم في التخطيط وتنفيذ هجمات استهدفت مناطق سكنية وأماكن عامة، مما أدى إلى سقوط عدد من المدنيين.
\n\nوأكدت الوزارة أن المقداد أُحيل إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لإحالته إلى القضاء لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.
", "tags": [ "وزارة الداخلية", "درعا", "صالح المقداد", "انتهاكات بحق المدنيين", "مكافحة الإرهاب", "سهل الحسن", "الحملة العسكرية 2018" ] }, "en": { "title": "Arrest of Brigadier Saleh Al-Muqaddad Involved in Violations Against Civilians in Daraa", "content": "Daraa - Al Asima News
\n\nThe Ministry of Interior announced the arrest of Saleh Awad Al-Muqaddad, who previously held the rank of brigadier at the Air Defense College in Homs province during the former regime, and was involved in committing serious violations against civilians in Daraa province.
\n\nThe ministry stated via its Telegram channel that the Anti-Terrorism Branch in Daraa carried out a precise security operation resulting in the arrest of Al-Muqaddad after continuous monitoring and tracking.
\n\nInitial investigations revealed Al-Muqaddad's involvement alongside Suhail Al-Hassan in the military campaign executed in 2018 against the people of Daraa. He participated in planning and carrying out attacks targeting residential areas and public places, resulting in civilian casualties.
\n\nThe ministry confirmed that Al-Muqaddad was referred to the competent authorities to complete investigations, in preparation for his referral to the judiciary to take the necessary legal measures against him.
", "tags": [ "Ministry of Interior", "Daraa", "Saleh Al-Muqaddad", "Violations against civilians", "Anti-Terrorism", "Suhail Al-Hassan", "2018 military campaign" ] }, "fr": { "title": "Arrestation du brigadier Saleh Al-Muqaddad impliqué dans des violations contre les civils à Deraa", "content": "Deraa - Al Asima News
\n\nLe ministère de l'Intérieur a annoncé l'arrestation de Saleh Awad Al-Muqaddad, qui occupait auparavant le grade de brigadier à l'École de la défense aérienne dans la province de Homs sous l'ancien régime, et qui est impliqué dans des violations graves contre les civils dans la province de Deraa.
\n\nLe ministère a indiqué via sa chaîne Telegram que la branche de lutte contre le terrorisme à Deraa a mené une opération de sécurité précise ayant abouti à l'arrestation d'Al-Muqaddad après un suivi et une surveillance continus.
\n\nLes premières enquêtes ont révélé l'implication d'Al-Muqaddad aux côtés de Suhail Al-Hassan dans la campagne militaire menée en 2018 contre les habitants de Deraa, où il a participé à la planification et à l'exécution d'attaques ciblant des zones résidentielles et des lieux publics, entraînant des victimes civiles.
\n\nLe ministère a confirmé qu'Al-Muqaddad a été remis aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes, en vue de son transfert à la justice afin que des mesures légales appropriées soient prises à son encontre.
", "tags": [ "Ministère de l'Intérieur", "Deraa", "Saleh Al-Muqaddad", "Violations contre les civils", "Lutte contre le terrorisme", "Suhail Al-Hassan", "Campagne militaire 2018" ] }, "tr": { "title": "Sivillere Yönelik İhlallerde Rol Alan Tuğgeneral Saleh Al-Muqaddad'ın Tutuklanması", "content": "Dera - Al Asima Haber
\n\nİçişleri Bakanlığı, eski rejim döneminde Humus ilinde Hava Savunma Koleji'nde tuğgeneral rütbesi taşıyan ve Dera ilinde sivillere yönelik ciddi ihlallerde bulunan Saleh Awad Al-Muqaddad'ın tutuklandığını açıkladı.
\n\nBakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, Dera Terörle Mücadele Şubesi'nin sürekli takip ve izleme sonucunda başarılı bir operasyonla Al-Muqaddad'ı yakaladığını bildirdi.
\n\nİlk soru