{ "ar": { "title": "فريق \"لون الحرية\" التطوعي يزين جدران مدرسة في طرطوس برسومات فنية تعليمية", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n

قام فريق \"لون الحرية\" التطوعي بحملة لتزيين جدران مدرسة رياض حجار في مدينة طرطوس، عبر مجموعة من الرسومات الفنية التي حولت الجدران إلى لوحات إبداعية تحمل رسائل تعليمية وتحفيزية تعكس الهوية البصرية السورية.

\n
\n

وأوضحت مديرة المدرسة زينة أبو خضر في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المبادرة ساهمت في الحفاظ على جمالية المدرسة، وأضفت روحًا وحيوية وطاقة إيجابية لدى الطلاب والمعلمين، مشيرة إلى أن الجدران تحولت إلى لوحات فنية معبرة ولائقة، مما جعل البيئة المدرسية أكثر جاذبية وتحفيزًا.

\n
\n

من جانبها، أكدت المتطوعة ميس حجوب من فريق \"لون الحرية\" أن 10 متطوعين شاركوا في تنفيذ الرسومات باستخدام ألوان متنوعة، شملت مواضيع تعليمية وتحفيزية، إضافة إلى لوحات مستوحاة من الهوية البصرية لسوريا، مشيرة إلى أن المبادرة تأتي ضمن سلسلة حملات تطوعية تستهدف المدارس والمستوصفات والنقاط الطبية.

\n
\n

بدورها، قالت الطالبة شمس سليم، المشاركة في الحملة، إن كل رسمة تحمل معنى خاصًا، وتبعث طاقة إيجابية في نفوس الطلاب، وتعزز ارتباطهم بالمدرسة كمكان للتعلم والإبداع.

\n
\n

ويقوم فريق \"لون الحرية\" التطوعي بتنفيذ عدة أعمال لتجميل مدينة طرطوس من خلال رسم جداريات ولوحات فنية على أطراف الطرقات والمدارس والمباني الحكومية، بالتعاون مع عدد من الفرق التطوعية الفاعلة، لتعزيز الطابع الجمالي والثقافي للمحافظة.

\n
\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "لون الحرية", "تطوع", "مدارس", "فن جداريات", "تعليم", "هوية بصرية", "مبادرات محلية" ] }, "en": { "title": "\"Color of Freedom\" Volunteer Team Decorates School Walls in Tartous with Educational Murals", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

The \"Color of Freedom\" volunteer team carried out a campaign to decorate the walls of Riyad Hijar School in the city of Tartous, using a series of artistic murals that transformed the walls into creative panels conveying educational and motivational messages reflecting the Syrian visual identity.

\n
\n

The school principal, Zeina Abu Khudr, told Al-Asima News correspondent that the initiative contributed to preserving the school's aesthetics and added spirit, vitality, and positive energy among students and teachers, noting that the walls turned into expressive and appropriate artworks, making the school environment more attractive and motivating.

\n
\n

Volunteer Mais Hajoub from the \"Color of Freedom\" team stated that 10 volunteers participated in creating the murals using various colors, covering educational and motivational themes, as well as panels inspired by Syria's visual identity. She confirmed that the initiative is part of a series of volunteer campaigns targeting schools, clinics, and medical points.

\n
\n

Student Shams Salim, who participated in the campaign, said that each mural carries a special meaning, instilling positive energy in students and strengthening their connection to the school as a place of learning and creativity.

\n
\n

The \"Color of Freedom\" volunteer team implements various projects to beautify the city of Tartous by painting murals and artistic panels on roadsides, schools, and government buildings, in cooperation with several active volunteer groups, enhancing the aesthetic and cultural character of the governorate.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Color of Freedom", "Volunteering", "Schools", "Murals", "Education", "Visual Identity", "Local Initiatives" ] }, "fr": { "title": "L'équipe bénévole \"Couleur de la Liberté\" décore les murs d'une école à Tartous avec des fresques éducatives", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

L'équipe bénévole \"Couleur de la Liberté\" a mené une campagne pour décorer les murs de l'école Riyad Hijar dans la ville de Tartous, à travers une série de fresques artistiques qui ont transformé les murs en panneaux créatifs portant des messages éducatifs et motivants reflétant l'identité visuelle syrienne.

\n
\n

La directrice de l'école, Zeina Abu Khudr, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que l'initiative a contribué à préserver l'esthétique de l'école et a apporté esprit, vitalité et énergie positive aux élèves et aux enseignants, soulignant que les murs se sont transformés en œuvres d'art expressives et appropriées, rendant l'environnement scolaire plus attrayant et motivant.

\n
\n

La bénévole Mais Hajoub de l'équipe \"Couleur de la Liberté\" a indiqué que 10 volontaires ont participé à la réalisation des fresques en utilisant différentes couleurs, couvrant des thèmes éducatifs et motivants, ainsi que des panneaux inspirés de l'identité visuelle syrienne. Elle a confirmé que l'initiative fait partie d'une série de campagnes bénévoles ciblant les écoles, les dispensaires et les points médicaux.

\n
\n

L'étudiante Shams Salim, participante à la campagne, a déclaré que chaque fresque porte une signification particulière, insufflant une énergie positive aux élèves et renforçant leur attachement à l'école en tant que lieu d'apprentissage et de créativité.

\n
\n

L'équipe bénévole \"Couleur de la Liberté\" réalise plusieurs projets pour embellir la ville de Tartous en peignant des fresques murales et des panneaux artistiques aux abords des routes, des écoles et des bâtiments gouvernementaux, en coopération avec plusieurs groupes bénévoles actifs, renforçant ainsi le caractère esthétique et culturel du gouvernorat.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartous", "Couleur de la Liberté", "Bénévolat", "Écoles", "Fresques murales", "Éducation", "Identité visuelle", "Initiatives locales" ] }, "tr": { "title": "\"Özgürlük Rengi\" Gönüllü Ekibi Tartus'ta Bir Okulun Duvarlarını Eğitici Resimlerle Süsledi", "content": "

Tartus - Al-Asima Haber

\n

\"Özgürlük Rengi\" gönüllü ekibi, Tartus şehrindeki Riyad Hijar Okulu'nun duvarlarını, Suriyeli görsel kimliğini yansıtan eğitim ve motive edici mesajlar içeren sanatsal resimlerle süslemek amacıyla bir kampanya gerçekleştirdi.

\n
\n

Okul müdürü Zeina Abu Khudr, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, girişimin okulun estetiğinin korunmasına katkı sağladığını, öğrencilere ve öğretmenlere ruh, canlılık ve pozitif enerji kattığını belirtti. Duvarların ifade dolu ve uygun sanat eserlerine dönüştüğünü, böylece okul ortamının daha çekici ve motive edici hale geldiğini vurguladı.

\n
\n

\"Özgürlük Rengi\" ekibinden gönüllü Mais Hajoub, 10 gönüllünün çeşitli renkler kullanarak eğitim ve motive edici temalar içeren resimler yaptığını, ayrıca Suriye'nin görsel kimliğinden esinlenen panoların yer aldığını açıkladı. Bu girişimin okullar, sağlık merkezleri ve tıbbi noktaları hedef alan bir dizi gönüllü kampanyanın parçası olduğunu doğruladı.

\n
\n

Kampanyaya katılan öğrenci Shams Salim, her resmin özel bir anlam taşıdığını, öğrencilere pozitif enerji verdiğini ve okul ile öğrenme ve yaratıcılık alanı olarak bağlarını güçlendirdiğini söyledi.

\n
\n

\"Özgürlük Rengi\" gönüllü ekibi, Tartus şehrini güzelleştirmek amacıyla yollarda, okullarda ve resmi binalarda duvar resimleri ve sanatsal panolar yaparak, aktif gönüllü ekiplerle iş birliği içinde çeşitli çalışmalar yürütmektedir. Bu çalışmalar, ilçe estetiği ve kültürel karakterini güçlendirmektedir.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Tartus", "Özgürlük Rengi", "Gönüllülük", "Okullar", "Duvar Resimleri", "Eğitim", "Görsel Kimlik", "Yerel Girişimler" ] }, "ku": { "title": "تیمی خێرخوازی \"رەنگی ئازادی\" دیوارەکانی قوتابخانەیەک لە تەرتوس بە وێنەی فێرکارییەکان بەرز دەکات", "content": "

تەرتوس - ئاڵعەسیما نیوز

\n

تیمی خێرخوازی \"رەنگی ئازادی\" هەوڵی تزیینی دیوارەکانی قوتابخانەی ریاض حجار لە شارەکەی تەرتوس دا، بە بەکارهێنانی وێنە فێرکاری و هەوڵبەخش کە دیوارەکان بۆ پەناگەیەکی دروستکردنی هەستی و پەیامەکانی فێرکاری و هەوڵبەخش گۆڕانکاری کرد.

\n
\n

سەرۆکی قوتابخانەکە، زێنا ئابو خضر، لە پەیوەندیدا بە ئاڵعەسیما نیوز وتی ئەم هەوڵە یارمەتی پێدەدات بۆ پاراستنی جۆرەکانی قوتابخانەکە و زیادکردنی رووح، ژیانی و هەستێکی باش لە نێوان قوتابی و مامۆستا، و وتی دیوارەکان بگۆڕانن بۆ وێنەیەکی هەستیار و گونجاو کە جۆری قوتابخانەکە زیاتر جێگیر و هەوڵبەخش دەکات.

\n
\n

خێرخوازی مەیس حەجوب لە تیمی \"رەنگی ئازادی\" وتی ١٠ خێرخواز بەشداربوون لە دروستکردنی وێنەکان بە بەکارهێنانی رەنگە جۆراوجۆرەکان، کە بابەتە فێرکاری و هەوڵبەخش هەبوون، و هەروەها وێنەکانی هۆنەری سەربەخۆی سوریا. ئەم هەوڵە لە ناو کۆمەڵە هەوڵە خێرخوازییەکانە کە قوتابخانەکان، ناوەندی تەندروستی و شوێنە پزیشکییەکان تێدایە.

\n
\n

خوێندکارەکە شەمش سەلیم، کە بەشداربوو لە هەوڵەکە، وتی هەر وێنەکە واتەی تایبەتی هەیە و هەستێکی باش لە دڵی قوتابیان دەگوازێت و پەیوەندیان بە قوتابخانە و شوێنی فێرکاری و دروستکردن بەهێز دەکات.

\n
\n

تیمی خێرخوازی \"رەنگی ئازادی\" چەند هەوڵێکی جۆراوجۆر دەکات بۆ جوانکردنی شارەکەی تەرتوس بە ڕەسمکردنی دیوارەکان و وێنە هەڵبژاردەکان لە سەر ڕێگاکان، قوتابخانەکان و ئەنجومەنی حکومەتی، بە هاوکاری کۆمەڵە تیمە خێرخوازییە چالاکەکان، بۆ پشتیوانی لە جۆری جۆراوی جۆراوە و کەلتوری پارێزگا.

\n
\n
\n
", "tags": [ "تەرتوس", "رەنگی ئازادی", "خێرخوازی", "قوتابخانەکان", "دیوارڕەسم", "فێرکاری", "ناسنامەی وێنەیی", "هەوڵە خێرخوازییەکان" ] }, "ru": { "title": "Волонтерская команда \"Цвет свободы\" украшает стены школы в Тартусе образовательными рисунками", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n

Волонтерская команда \"Цвет свободы\" провела кампанию по украшению стен школы Рияд Хиджар в городе Тартус, создав серию художественных рисунков, которые превратили стены в творческие панели с образовательными и мотивационными посланиями, отражающими визуальную идентичность Сирии.

\n
\n

Директор школы Зейна Абу Худр сообщила корреспонденту Al-Asima News, что инициатива способствовала сохранению эстетики школы и добавила дух, живость и положительную энергию среди учеников и учителей, отметив, что стены превратились в выразительные и уместные произведения искусства, что сделало школьную среду более привлекательной и мотивирующей.

\n
\n

Волонтер Майс Хаджуб из команды \"Цвет свободы\" заявила, что в создании рисунков приняли участие 10 волонтеров, использовавших различные цвета, охватывающих образовательные и мотивационные темы, а также панели, вдохновленные визуальной идентичностью Сирии. Она подтвердила, что инициатива является частью серии волонтерских кампаний, направленных на школы, клиники и медицинские пункты.

\n
\n

Студентка Шамс Салим, участвовавшая в кампании, сказала, что каждый рисунок несет особое значение, внушая положительную энергию ученикам и укрепляя их связь со школой как местом обучения и творчества.

\n
\n

Волонтерская команда \"Цвет свободы\" реализует различные проекты по украшению города Тартус, рисуя муралы и художественные панели вдоль дорог, в школах и государственных зданиях, в сотрудничестве с несколькими активными волонтерскими группами, что способствует укреплению эстетического и культурного облика губернаторства.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Тартус", "Цвет свободы", "Волонтерство", "Школы", "Муралы", "Образование", "Визуальная идентичность", "Местные инициативы" ] }, "fa": { "title": "تیم داوطلبانه \"رنگ آزادی\" دیوارهای مدرسه‌ای در طرطوس را با نقاشی‌های آموزشی تزئین کرد", "content": "

طرطوس - پایتخت نیوز

\n

تیم داوطلبانه \"رنگ آزادی\" کمپینی را برای تزئین دیوارهای مدرسه ریاض حجار در شهر طرطوس اجرا کرد. این کمپین شامل مجموعه‌ای از نقاشی‌های هنری بود که دیوارها را به تابلوهای خلاقانه‌ای تبدیل کرد که پیام‌های آموزشی و انگیزشی با هویت بصری سوریه را منعکس می‌کرد.

\n
\n

مدیر مدرسه، زینا ابو خضر، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اظهار داشت که این ابتکار به حفظ زیبایی مدرسه کمک کرده و روحیه، نشاط و انرژی مثبت را در میان دانش‌آموزان و معلمان افزایش داده است. او اشاره کرد که دیوارها به تابلوهای هنری بیان‌گر و مناسبی تبدیل شده‌اند که محیط مدرسه را جذاب‌تر و انگیزشی‌تر کرده‌اند.

\n
\n

مایس حجوب، داوطلب تیم \"رنگ آزادی\"، بیان کرد که ۱۰ داوطلب در اجرای نقاشی‌ها با استفاده از رنگ‌های متنوع شرکت داشتند که شامل موضوعات آموزشی و انگیزشی و همچنین تابلوهایی الهام‌گرفته از هویت بصری سوریه بود. او تأکید کرد که این ابتکار بخشی از مجموعه کمپین‌های داوطلبانه‌ای است که مدارس، درمانگاه‌ها و مراکز پزشکی را هدف قرار می‌دهد.

\n
\n

شمس سلیم، دانش‌آموز شرکت‌کننده در این کمپین، گفت هر نقاشی معنای خاصی دارد و انرژی مثبت را در دل دانش‌آموزان می‌دمد و ارتباط آن‌ها را با مدرسه به عنوان مکانی برای یادگیری و خلاقیت تقویت می‌کند.

\n
\n

تیم داوطلبانه \"رنگ آزادی\" پروژه‌های متعددی برای زیباسازی شهر طرطوس از طریق نقاشی دیوارها و تابلوهای هنری در کنار جاده‌ها، مدارس و ساختمان‌های دولتی اجرا می‌کند و با همکاری چندین گروه داوطلب فعال، به تقویت جنبه‌های زیبایی‌شناسی و فرهنگی این استان کمک می‌کند.

\n
\n
\n
", "tags": [ "طرطوس", "رنگ آزادی", "داوطلبی", "مدارس", "نقاشی دیواری", "آموزش", "هویت بصری", "ابتکارات محلی" ] } }