عقدت إدارة منطقة الغاب بريف حماة اليوم اجتماعاً تشاورياً بمشاركة رؤساء البلديات والمخاتير واللجان المجتمعية في قرى المنطقة، بهدف بحث شؤون الإدارة المحلية وتعزيز آليات التنسيق بين الوحدات الإدارية لخدمة مصالح المواطنين.

وأشار مدير منطقة الغاب فايز لطفوف في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" إلى أنهم استمعوا إلى مجموعة واسعة من المشكلات الخدمية التي تواجه البلديات والمخاتير واللجان المجتمعية، موضحاً أن العمل جارٍ لحلها في المرحلة المقبلة ضمن إطار تفعيل دور الإدارة المحلية لتكون أكثر قرباً من المواطنين وأكثر قدرة على تلبية احتياجاتهم.

من جهته، أوضح رئيس مجلس مدينة قلعة المضيق محمد جمعة عزت أن الاجتماع أتاح طرح العديد من القضايا المتعلقة بتحسين الواقع الخدمي في قرى الغاب، مع التركيز على دور المجتمع في تعزيز السلم الأهلي.

وأكد رئيس بلدية العوينة خالد رضا من جانبه مناقشة الصعوبات والتحديات التي تواجه بلديات المنطقة في المجال الخدمي، معبراً عن شكره لإدارة المنطقة على إتاحة الفرصة للمخاتير ورؤساء البلديات واللجان المجتمعية لطرح همومهم.

وتتبع لمنطقة الغاب ثلاث نواحٍ و24 بلدية و108 قرى، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 500 ألف نسمة. ويأتي هذا الاجتماع في إطار الجهود الرامية إلى الاطلاع على المشكلات وتحسين مستوى الخدمات في المنطقة.

The administration of the Al-Ghab area in the Hama countryside held today a consultative meeting attended by mayors, village elders, and community committees in the villages of Al-Ghab. The meeting aimed to discuss local administration affairs and enhance coordination mechanisms between administrative units to serve the interests of citizens.

Faiz Latouf, Director of Al-Ghab area, told Al-Asima News in an exclusive statement that they listened to a broad range of service-related concerns faced by municipalities, village elders, and community committees, noting that efforts are underway to resolve these issues in the upcoming phase within the framework of activating the role of local administration to be closer to citizens and more capable of meeting their needs.

Meanwhile, Mohammad Jumaa Ezzat, Chairman of the Qalaat al-Madiq City Council, explained that the meeting provided a platform to raise numerous issues related to improving service conditions in Al-Ghab villages, focusing on the community's role in enhancing social peace.

Khaled Reda, Mayor of Al-Oweina, affirmed that the meeting discussed the difficulties and challenges facing municipalities in the service sector, expressing his gratitude to the area's administration for allowing village elders, mayors, and community committees to voice their concerns.

The Al-Ghab area includes three districts, 24 municipalities, and 108 villages, with a population exceeding 500,000. This meeting comes as part of ongoing efforts to review problems and improve service levels in the region.

L'administration de la région d'Al-Ghab dans la campagne de Hama a tenu aujourd'hui une réunion consultative en présence des maires, chefs de villages et comités communautaires des villages de la région, afin de discuter des affaires de l'administration locale et de renforcer les mécanismes de coordination entre les unités administratives au service des citoyens.

Le directeur de la région d'Al-Ghab, Faiz Latouf, a déclaré à Al-Asima News qu'ils ont écouté une large gamme de préoccupations liées aux services rencontrées par les municipalités, les chefs de villages et les comités communautaires, précisant que des efforts sont en cours pour résoudre ces problèmes dans la phase à venir dans le cadre de l'activation du rôle de l'administration locale pour être plus proche des citoyens et plus capable de répondre à leurs besoins.

De son côté, le président du conseil municipal de Qalaat al-Madiq, Mohammad Jumaa Ezzat, a expliqué que la réunion a permis d'aborder de nombreuses questions liées à l'amélioration des services dans les villages d'Al-Ghab, en mettant l'accent sur le rôle de la communauté dans le renforcement de la paix sociale.

Le maire d'Al-Oweina, Khaled Reda, a confirmé que les difficultés et défis rencontrés par les municipalités dans le domaine des services ont été discutés, exprimant sa gratitude envers l'administration de la région pour avoir donné l'opportunité aux chefs de villages, maires et comités communautaires d'exprimer leurs préoccupations.

La région d'Al-Ghab comprend trois districts, 24 municipalités et 108 villages, avec une population de plus de 500 000 habitants. Cette réunion s'inscrit dans le cadre des efforts visant à examiner les problèmes et à améliorer le niveau des services dans la région.

Hama kırsalındaki El-Ghab bölgesi yönetimi, bugün El-Ghab köylerindeki belediye başkanları, köy muhtarları ve toplum komitelerinin katılımıyla yerel yönetim işleri ve idari birimler arasındaki koordinasyon mekanizmalarının güçlendirilmesi amacıyla bir danışma toplantısı düzenledi.

El-Ghab bölge müdürü Faiz Latouf, El-Asima Haber muhabirine yaptığı özel açıklamada, belediyeler, muhtarlar ve toplum komitelerinin karşılaştığı geniş çaplı hizmet sorunlarını dinlediklerini ve önümüzdeki aşamada bu sorunların çözümü için çalışmaların sürdüğünü belirtti. Yerel yönetimin rolünün vatandaşlara daha yakın ve ihtiyaçlarını karşılamada daha etkin hale getirilmesi hedefleniyor.

Qalaat al-Madiq şehir meclisi başkanı Muhammed Cemaa İzzet ise toplantının El-Ghab köylerinde hizmetlerin iyileştirilmesine ilişkin birçok konunun gündeme gelmesine olanak sağladığını ve toplumun sosyal barışı güçlendirmedeki rolüne odaklandığını ifade etti.

Al-Oweina belediye başkanı Halid Reda, toplantıda bölgedeki belediyelerin hizmet alanındaki zorlukları ve karşılaştıkları engelleri tartıştıklarını belirterek, muhtarlar, belediye başkanları ve toplum komitelerinin endişelerini dile getirmeleri için bölge yönetimine teşekkür etti.

El-Ghab bölgesi, üç ilçeye, 24 belediyeye ve 108 köye bağlı olup nüfusu 500 binden fazladır. Toplantı, bölgedeki sorunları incelemek ve hizmet seviyesini artırmak amacıyla yapılan çabaların bir parçasıdır.

Rêveberiya herêma El-Ghab li devera Hama roja îro civînêkê rêvebirinê li hev kir ku di wê de serokên belediyên, xweşikên gund û komîteyên civakî yên li gundên El-Ghab beşdar bûn, da ku li ser karên rêveberiya herêmî û pêşvebirina mekanîzman koordinasyona di navbera yekîtiyên rêveberiyê de axivînin, bi armanca xebatên xizmeta gelê xwe bikar bînin.

Faiz Latouf, rêveberê herêma El-Ghab, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de got ku ew guhertoya gelek pirsgirêkan li ser karên xizmetê yên li belediyên, xweşikên gund û komîteyên civakî bihîstin û daxuyaniya ku di pêşerojê de xebatên çarenûsê li ser wan pirsgirêkan têne kirin, di çarçoveya çalakbûna role rêveberiya herêmî de da ku ew herî nêzîkî gel û herî karîger li ber çavkaniyên wan bibin.

Serokê meclîsa bajarê Qalaat al-Madiq, Mohammad Jumaa Ezzat, jî vekir ku civîn d