{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يفتتح مشاركته في دوري غرب آسيا لكرة السلة بمواجهة الرياضي اللبناني",
    "content": "<p>بيروت - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يبدأ فريق الوحدة اليوم مبارياته في دوري غرب آسيا لكرة السلة (بطولة وصل) بمواجهة فريق الرياضي اللبناني في صالة نهاد نوفل بالعاصمة اللبنانية بيروت.</p>\n\n<p>ويشارك الوحدة في البطولة إلى جانب أندية الرياضي والحكمة اللبنانيين، غورغان الإيراني، وأستانا الكازاخي.</p>\n\n<p>تقام البطولة بنظام الدوري ذهاباً وإياباً، حيث تتأهل أربعة فرق إلى نصف النهائي، ويلتقي الأول مع الرابع، والثاني مع الثالث بنظام “أفضل من ثلاث مباريات”.</p>\n\n<p>وتتأهل الفرق الثلاثة الأولى مباشرة إلى دور الثمانية، بينما يخوض الفريق الرابع مباراة فاصلة مع فريق من دوري وصل الخليجي على البطاقة الأخيرة.</p>",
    "tags": ["الوحدة", "دوري غرب آسيا", "كرة السلة", "لبنان", "الرياضة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Wahda Opens West Asia Basketball League Campaign Against Lebanese Al Riyadi",
    "content": "<p>Beirut - Al Asima News</p>\n\n<p>Al Wahda team kicks off its participation in the West Asia Basketball League (WASL Championship) today by facing Lebanese Al Riyadi at Nihad Nofal Hall in Beirut, Lebanon.</p>\n\n<p>Al Wahda competes alongside Lebanese clubs Al Riyadi and Al Hikma, Iranian Gorgan, and Kazakhstani Astana.</p>\n\n<p>The tournament is held in a home-and-away league format, with four teams qualifying for the semifinals, where the first meets the fourth and the second faces the third in a best-of-three series.</p>\n\n<p>The top three teams qualify directly to the quarterfinals, while the fourth-placed team plays a playoff against a team from the Gulf WASL league for the final spot.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "West Asia League", "Basketball", "Lebanon", "Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Wahda entame sa participation à la Ligue de l&apos;Asie de l&apos;Ouest de basket-ball contre Al Riyadi libanais",
    "content": "<p>Beyrouth - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al Wahda commence aujourd&apos;hui ses matchs dans la Ligue de l&apos;Asie de l&apos;Ouest de basket-ball (Championnat WASL) en affrontant l&apos;équipe libanaise Al Riyadi à la salle Nihad Nofal à Beyrouth, Liban.</p>\n\n<p>Al Wahda participe à la compétition aux côtés des clubs libanais Al Riyadi et Al Hikma, du club iranien Gorgan et du club kazakh Astana.</p>\n\n<p>Le tournoi se déroule sous forme de championnat aller-retour, avec quatre équipes qualifiées pour les demi-finales, où le premier affronte le quatrième et le deuxième le troisième dans une série au meilleur des trois matchs.</p>\n\n<p>Les trois premières équipes se qualifient directement pour les quarts de finale, tandis que la quatrième dispute un match de barrage contre une équipe de la ligue WASL du Golfe pour la dernière place.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Ligue de l&apos;Asie de l&apos;Ouest", "Basket-ball", "Liban", "Sports"]
  },
  "tr": {
    "title": "El Vahda, Batı Asya Basketbol Ligi&apos;ne Lübnanlı Riyadi ile Başlıyor",
    "content": "<p>Beyrut - Al Asima Haber</p>\n\n<p>El Vahda takımı, Batı Asya Basketbol Ligi (WASL Şampiyonası) katılımını bugün Lübnanlı Riyadi takımıyla Beyrut&apos;taki Nihad Nofal Salonu&apos;nda karşılaşarak başlatıyor.</p>\n\n<p>El Vahda, Lübnan&apos;dan Riyadi ve Hikma kulüpleri, İran&apos;dan Gorgan ve Kazakistan&apos;dan Astana ile birlikte turnuvada yer alıyor.</p>\n\n<p>Turnuva, iç saha ve deplasman maçları şeklinde lig usulü oynanmakta olup, dört takım yarı finale yükseliyor. İlk sıradaki takım dördüncü ile, ikinci ise üçüncü ile en iyi üç maç üzerinden karşılaşıyor.</p>\n\n<p>İlk üç takım doğrudan çeyrek finale yükselirken, dördüncü takım Körfez WASL liginden bir takımla son bilet için playoff maçı oynuyor.</p>",
    "tags": ["El Vahda", "Batı Asya Ligi", "Basketbol", "Lübnan", "Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtî Destpêka Beşdariya Xwe Li Lîga Basketbolê ya Rojhilata Navîn Bi Lîstikê Li Dijî Al Riyadi ya Libnanê Dike",
    "content": "<p>Beirut - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Yekîtî îro beşdariya xwe di Lîga Basketbolê ya Rojhilata Navîn (WASL Championship) de dest pê dike bi berhevkirina tîma Al Riyadi ya Libnanê li salonê Nihad Nofal li bajarê Beirutê.</p>\n\n<p>Yekîtî di vê turnê de bi tîmên Al Riyadi û Al Hikma yên Libnanî, Gorganê Îranî û Astana Kazaxî beşdar e.</p>\n\n<p>Turnê li gorî pergala lîgê ya veger û çûnê tê lidarxistin, ku çar tîm di yarîya nîvfinalê de diçe, ku yekem bi çaremîn û duyem bi sêyem di bin sistema \"baştirîn 3 yarî\" de hevdu dîtin.</p>\n\n<p>Se tîmên yekem rastî di çarçoveya heştî de derbas dikin, lê çaremîn tîm bi tîmek ji Lîga WASL ya Xelîcê li ser karta dawîn de lîstikek cihêz dike.</p>",
    "tags": ["Yekîtî", "Lîga Rojhilata Navîn", "Basketbol", "Libnan", "Verev"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Вахда начинает участие в Западноазиатской баскетбольной лиге матчем против ливанского Аль-Рияди",
    "content": "<p>Бейрут - Al Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль-Вахда сегодня начинает свое участие в Западноазиатской баскетбольной лиге (чемпионат WASL), встретившись с ливанским клубом Аль-Рияди в зале Нихад Нуфаль в Бейруте, Ливан.</p>\n\n<p>В турнире Аль-Вахда выступает вместе с ливанскими клубами Аль-Рияди и Аль-Хикма, иранским Горганом и казахстанским Астаной.</p>\n\n<p>Турнир проводится по системе домашнего и гостевого матчей, четыре команды выходят в полуфинал, где первый играет с четвертым, а второй с третьим в серии до двух побед из трех игр.</p>\n\n<p>Три лучшие команды напрямую проходят в четвертьфинал, а команда, занявшая четвертое место, играет стыковой матч с командой из лиги WASL Персидского залива за последнее место.</p>",
    "tags": ["Аль-Вахда", "Западноазиатская лига", "баскетбол", "Ливан", "спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "الوحده آغاز حضور خود در لیگ بسکتبال غرب آسیا را با دیدار مقابل الرياضي لبنان شروع می‌کند",
    "content": "<p>بیروت - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الوحده امروز حضور خود در لیگ بسکتبال غرب آسیا (جام وصل) را با دیدار مقابل تیم الرياضي لبنان در سالن نهاد نوفل در بیروت، پایتخت لبنان آغاز می‌کند.</p>\n\n<p>الوحده در این رقابت‌ها در کنار تیم‌های الرياضي و الحكمة لبنان، گورگان ایران و آستانه قزاقستان حضور دارد.</p>\n\n<p>این مسابقات به صورت رفت و برگشت برگزار می‌شود و چهار تیم به نیمه نهایی صعود می‌کنند که تیم اول با چهارم و تیم دوم با سوم در قالب سری بهترین از سه بازی به مصاف هم می‌روند.</p>\n\n<p>سه تیم اول مستقیماً به مرحله یک چهارم نهایی راه می‌یابند و تیم چهارم برای کسب آخرین سهمیه به مصاف تیمی از لیگ وصل خلیج فارس می‌رود.</p>",
    "tags": ["الوحده", "لیگ بسکتبال غرب آسیا", "بسکتبال", "لبنان", "ورزش"]
  }
}