دمشق-العاصمة نيوز
\nأكد رئيس هيئة التخطيط والإحصاء السورية أنس سليم أن مشروع إعداد الهوية التنموية للجمهورية العربية السورية يهدف إلى صياغة رؤية بعيدة المدى لسوريا وبناء خطط تنموية مستدامة، مشيراً إلى أن الهوية التنموية ستكون الشعار القادم لسوريا في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
\nوفي لقاء خاص مع وكالة العاصمة نيوز، أوضح سليم أن إطلاق هذا المشروع جاء استجابة للحاجة، معتمداً على الهوية البصرية للدولة، وسيُبنى على حوامل متعددة وشراكات داخلية وخارجية واستراتيجيات وطنية، ليكون عنواناً واضحاً لسوريا الجديدة.
\nوكشف أن الزمن المتوقع لإنجاز المشروع لا يتجاوز الشهرين، مشيراً إلى أن الهيئة ستطلق حوارات وطنية شاملة بعد عرض المشروع، لمناقشة الهوية التنموية مع مختلف شرائح المجتمع، بهدف الوصول إلى هوية تنموية تشاركية.
\nوأشار سليم إلى أهمية لجنة الإحصاءات الوطنية التي تعمل عليها الهيئة بالشراكة مع وزارة المالية ومصرف سوريا المركزي، بهدف إنتاج مؤشرات اقتصادية دقيقة وفق المعايير الدولية، في ظل الحاجة الماسة إلى بيانات موثوقة تعكس الواقع الاقتصادي الحقيقي، وغياب تغطية كافية للقطاع الخاص وتشوهات البيانات السابقة.
\nوعن إنجازات الهيئة خلال الفترة الماضية، أوضح سليم أنه في المجال التخطيطي تم إنجاز جزء من الاستراتيجيات وخطط العمل متوسطة الأمد للفترة 2026–2028 بالتعاون مع الجهات العامة، إضافة إلى تطوير أدوات ومنهجيات التخطيط بالاستفادة من التجارب الدولية، وإنشاء نظام للرصد والتقييم، مشيراً إلى أن الهيئة تعمل حالياً على إعداد خطط التنمية المحلية بالشراكة مع وزارة التنمية الإدارية والمحافظين.
\nأما في المجال الإحصائي، فأوضح سليم أن الهيئة بدأت بتحديث نظام الحسابات القومية والانتقال إلى نظام عام 2008، كما أعادت تفعيل عدد من المسوح الإحصائية الدورية والنوعية كمسوح الأمن الغذائي وقوة العمل.
\nوأكد سليم أن الهيئة لا تعمل بمعزل عن المتغيرات، بل تسعى لمواكبتها باستمرار، وتعمل حالياً على تنفيذ عدد من المشاريع الإحصائية ذات الطابع الاقتصادي، أبرزها \"مسح دخل ونفقات الأسرة\" و\"مسح الاقتصاد المتكامل\"، اللذان يشكلان حجر الأساس في إنتاج مؤشرات اقتصادية دقيقة وموثوقة.
\nوأشار سليم إلى أن الهيئة تسير بخطى متسارعة لتجاوز التحديات المتراكمة التي تواجهها، وفي مقدمتها الموروث الضعيف من قواعد البيانات، ونقص الكوادر المتخصصة والخبرات النوعية، إلى جانب التشابك المؤسسي بين الجهات العامة خلال هذه المرحلة، مؤكداً أن الهيئة وضعت استراتيجيات واضحة لمعالجة هذه التحديات وبناء منظومة تخطيطية وإحصائية وطنية متكاملة.
\nوذكر سليم أن الاستثمار في التحول الرقمي يُعد من أولويات الهيئة، حيث تم اعتماد نظام للرصد والتقييم في مجال التخطيط، والانتقال من النماذج الورقية إلى الأجهزة اللوحية في العمل الإحصائي، مع استخدام أدوات مراقبة إلكترونية تعتمد على الخرائط والأقمار الصناعية لضمان جودة البيانات، إلى جانب تطوير منصة إحصائية إلكترونية شاملة بالتعاون مع وزارة الاتصالات والتقانة، واستخدام برامج متقدمة لتحليل البيانات وتعزيز دقة المؤشرات.
\nوحول مدى مواكبة الهيئة للمعايير الدولية، أوضح سليم أن الخطوات التي تم اتخاذها تمثل بداية لعودة سوريا إلى المحافل التخطيطية والإحصائية العربية والدولية، إلا أن الوصول إلى التوافق الكامل مع تلك المعايير يتطلب استكمال قواعد البيانات الميدانية والسجلات الإدارية، مبيناً أن الهيئة تعمل على أن يكون عام 2026 محطة انطلاق حقيقية، يتم خلالها استكمال بناء قواعد بيانات شاملة تتيح تطبيق المعايير الدولية بكفاءة.
\nوأكد سليم أن الهيئة تشهد تجاوباً واضحاً من مختلف الجهات العامة والمؤسسات مع أنشطتها، ما يعكس إدراكاً متزايداً لأهمية التخطيط والإحصاء في بناء السياسات واتخاذ القرارات التنموية، وأن الهيئة تتحمل مسؤوليتها في تقديم البيانات الدقيقة والمؤشرات اللازمة لجميع الجهات.
\nوأشار رئيس الهيئة إلى وجود شراكة استراتيجية مع هيئة الاستثمار وصندوق التنمية، حيث ستكون بيانات الهيئة ومخرجاتها الإحصائية أداة أساسية في دعم تنفيذ المشاريع الاستثمارية.
\nوفيما يتعلق بدور الهيئة في مشروع الموازنة العامة للدولة، بيّن سليم أن الهيئة تشارك في الجانب الاستثماري من الموازنة بالتنسيق مع وزارة المالية، حيث تُدرس المشاريع الاستثمارية وتُعرض على الهيئة لضمان تكاملها على مستوى الوزارة والقطاع والدولة، بما يحقق الأثر الإيجابي المطلوب.
\nوتعمل هيئة التخطيط والإحصاء على إرساء رؤية تنموية طويلة الأمد تُوجّه السياسات والقرارات المستقبلية، من خلال التركيز على إصلاح النظام الإحصائي وتعزيز دقة البيانات، بما يدعم الاستثمار ويسهم في معالجة التحديات المتراكمة، ومن بينها ضعف قواعد البيانات ونقص الكوادر المتخصصة.
\nDamascus - Al-Asima News
\nAns Salim, head of the Syrian Planning and Statistics Authority, confirmed that the project to develop the developmental identity of the Syrian Arab Republic aims to formulate a long-term vision for Syria and build sustainable development plans. He indicated that the developmental identity will be Syria’s upcoming motto in the economic and social fields.
\nIn an exclusive interview with Al-Asima News agency, Salim explained that the launch of this project was based on necessity, relying on the state's visual identity, and it will be built on multiple pillars, internal and external partnerships, and national strategies to be a clear title for the new Syria.
\nHe revealed that the estimated time to complete the project does not exceed two months, noting that the authority will initiate comprehensive national dialogues after presenting the project to discuss the developmental identity with various segments of society, aiming to reach a participatory developmental identity.
\nSalim pointed to the importance of the National Statistics Committee, which the authority works on in partnership with the Ministry of Finance and the Central Bank of Syria, aiming to produce accurate economic indicators according to international standards, amid the urgent need for reliable data that reflects the real economic reality, the insufficient coverage of the private sector, and previous data distortions.
\nRegarding the authority's achievements during the past period, Salim explained that in the planning field, part of the medium-term strategies and work plans for the period 2026–2028 were completed in cooperation with public bodies, in addition to developing planning tools and methodologies benefiting from international experiences, and establishing a monitoring and evaluation system. He pointed out that the authority is currently working on preparing local development plans in partnership with the Ministry of Administrative Development and governors.
\nIn the statistical field, Salim clarified that the authority began updating the national accounts system and transitioning to the 2008 system, as well as reactivating several periodic and qualitative statistical surveys such as food security and labor force surveys.
\nSalim confirmed that the authority does not work in isolation from changes but seeks to keep pace with them continuously. It is currently implementing several economic statistical projects, most notably the \"Household Income and Expenditure Survey\" and the \"Integrated Economy Survey,\" which form the cornerstone for producing accurate and reliable economic indicators.
\nHe indicated that the authority is moving quickly to overcome accumulated challenges it faces, foremost among them the weak legacy of databases, shortage of specialized staff and qualitative expertise, alongside institutional overlap among public bodies during this phase. He stressed that the authority has set clear strategies to address these challenges and build an integrated national planning and statistical system.
\nSalim mentioned that investing in digital transformation is a priority for the authority, where a monitoring and evaluation system in the planning field has been adopted, moving from paper models to tablets in statistical work, using electronic monitoring tools based on maps and satellites to ensure data quality, along with developing a comprehensive electronic statistical platform in cooperation with the Ministry of Communications and Technology, and using advanced programs to analyze data and enhance indicator accuracy.
\nRegarding the extent of the authority’s compliance with international standards, Salim explained that the steps taken represent a beginning for Syria’s return to Arab and international planning and statistical forums, but achieving full compliance with these standards requires completing field databases and administrative records. He stated that the authority aims for 2026 to be a real starting point during which comprehensive databases will be completed, enabling efficient application of international standards.
\nSalim confirmed that the authority witnesses clear responsiveness from various public bodies and institutions to its activities, reflecting increasing awareness of the importance of planning and statistics in policy building and developmental decision-making. The authority bears its responsibility in providing accurate data and necessary indicators to all parties.
\nThe head of the authority pointed to a strategic partnership with the Investment Authority and the Development Fund, where the authority’s data and statistical outputs will be a fundamental tool in supporting the implementation of investment projects.
\nRegarding the authority’s role in the state general budget project, Salim stated that the authority participates in the investment side of the budget in coordination with the Ministry of Finance, where investment projects are studied and presented to the authority to ensure their integration at the ministry, sector, and state levels, achieving the desired positive impact.
\nThe Planning and Statistics Authority works to establish a long-term developmental vision guiding future policies and decisions by focusing on reforming the statistical system and enhancing data accuracy, supporting investment, and contributing to addressing accumulated challenges, including weak databases and shortage of specialized cadres.
\nDamas - Al-Asima News
\nAns Salim, président de l'Autorité syrienne de planification et de statistiques, a confirmé que le projet d'élaboration de l'identité développementale de la République arabe syrienne vise à formuler une vision à long terme pour la Syrie et à construire des plans de développement durables. Il a indiqué que l'identité développementale sera le prochain slogan de la Syrie dans les domaines économique et social.
\nDans une interview exclusive avec l'agence Al-Asima News, Salim a expliqué que le lancement de ce projet était basé sur la nécessité, en s'appuyant sur l'identité visuelle de l'État, et qu'il sera construit sur plusieurs piliers, des partenariats internes et externes, ainsi que des stratégies nationales, pour être un titre clair pour la nouvelle Syrie.
\nIl a révélé que le temps estimé pour achever le projet ne dépasse pas deux mois, notant que l'autorité lancera des dialogues nationaux complets après la présentation du projet, afin de discuter de l'identité développementale avec diverses couches de la société, dans le but d'atteindre une identité développementale participative.
\nSalim a souligné l'importance du Comité national des statistiques, sur lequel l'autorité travaille en partenariat avec le ministère des Finances et la Banque centrale de Syrie, dans le but de produire des indicateurs économiques précis conformément aux normes internationales, face au besoin urgent de données fiables reflétant la réalité économique réelle, à la couverture insuffisante du secteur privé et aux distorsions des données précédentes.
\nConcernant les réalisations de l'autorité au cours de la période passée, Salim a expliqué que dans le domaine de la planification, une partie des stratégies et plans de travail à moyen terme pour la période 2026–2028 a été réalisée en coopération avec les organismes publics, en plus du développement des outils et méthodologies de planification en tirant parti des expériences internationales, et de la création d'un système de suivi et d'évaluation. Il a indiqué que l'autorité travaille actuellement à l'élaboration de plans de développement locaux en partenariat avec le ministère du Développement administratif et les gouverneurs.
\nDans le domaine statistique, Salim a précisé que l'autorité a commencé à mettre à jour le système des comptes nationaux et à passer au système de 2008, ainsi qu'à réactiver plusieurs enquêtes statistiques périodiques et qualitatives telles que les enquêtes sur la sécurité alimentaire et la force de travail.
\nSalim a confirmé que l'autorité ne travaille pas isolément des changements, mais cherche à les suivre continuellement. Elle met actuellement en œuvre plusieurs projets statistiques à caractère économique, notamment l'« Enquête sur les revenus et dépenses des ménages » et l'« Enquête sur l'économie intégrée », qui constituent la pierre angulaire pour produire des indicateurs économiques précis et fiables.
\nIl a indiqué que l'autorité progresse rapidement pour surmonter les défis accumulés auxquels elle est confrontée, notamment l'héritage faible des bases de données, le manque de personnel spécialisé et d'expertises qualitatives, ainsi que le chevauchement institutionnel entre les organismes publics durant cette phase. Il a souligné que l'autorité a mis en place des stratégies claires pour traiter ces défis et construire un système national intégré de planification et de statistiques.
\nSalim a mentionné que l'investissement dans la transformation numérique est une priorité pour l'autorité, où un système de suivi et d'évaluation dans le domaine de la planification a été adopté, passant des modèles papier aux tablettes dans le travail statistique, en utilisant des outils de surveillance électroniques basés sur des cartes et des satellites pour garantir la qualité des données, ainsi que le développement d'une plateforme statistique électronique complète en coopération avec le ministère des Communications et de la Technologie, et l'utilisation de programmes avancés pour analyser les données et améliorer la précision des indicateurs.
\nConcernant le degré de conformité de l'autorité aux normes internationales, Salim a expliqué que les étapes franchies représentent un début pour le retour de la Syrie aux forums arabes et internationaux de planification et de statistiques, mais que la réalisation d'une conformité complète à ces normes nécessite de compléter les bases de données sur le terrain et les registres administratifs. Il a déclaré que l'autorité vise que l'année 2026 soit un véritable point de départ, au cours duquel des bases de données complètes seront achevées, permettant une application efficace des normes internationales.
\nSalim a confirmé que l'autorité constate une réceptivité claire de la part des différents organismes publics et institutions à ses activités, reflétant une prise de conscience croissante de l'importance de la planification et des statistiques dans l'élaboration des politiques et la prise de décisions de développement. L'autorité assume sa responsabilité de fournir des données précises et les indicateurs nécessaires à toutes les parties.
\nLe président de l'autorité a indiqué l'existence d'un partenariat stratégique avec l'Autorité d'investissement et le Fonds de développement, où les données et résultats statistiques de l'autorité seront un outil fondamental pour soutenir la mise en œuvre des projets d'investissement.
\nEn ce qui concerne le rôle de l'autorité dans le projet de budget général de l'État, Salim a déclaré que l'autorité participe au volet investissement du budget en coordination avec le ministère des Finances, où les projets d'investissement sont étudiés et présentés à l'autorité pour assurer leur intégration au niveau du ministère, du secteur et de l'État, afin d'atteindre l'impact positif souhaité.
\nL'Autorité de planification et de statistiques travaille à établir une vision développementale à long terme guidant les politiques et décisions futures, en mettant l'accent sur la réforme du système statistique et l'amélioration de la précision des données, soutenant l'investissement et contribuant à relever les défis accumulés, notamment la faiblesse des bases de données et le manque de cadres spécialisés.
\nSuriye Planlama ve İstatistik Kurumu Başkanı Ans Selim, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin kalkınma kimliği projesinin, Suriye için uzun vadeli bir vizyon oluşturmayı ve sürdürülebilir kalkınma planları hazırlamayı amaçladığını doğruladı. Kalkınma kimliğinin ekonomik ve sosyal alanda Suriye'nin gelecek sloganı olacağını belirtti.
\nAl-Asima News ajansına özel bir röportajda Selim, bu projenin ihtiyaca dayanarak başlatıldığını, devletin görsel kimliğine dayandığını ve yeni Suriye için net bir başlık olmasını sağlamak üzere çoklu dayanaklar, iç ve dış ortaklıklar ve ulusal stratejiler üzerine inşa edileceğini açıkladı.
\nProjenin tamamlanması için tahmini sürenin iki ayı geçmeyeceğini açıkladı ve projenin sunumunun ardından farklı toplum kesimleriyle kalkınma kimliği üzerine kapsamlı ulusal diyaloglar başlatılacağını, katılımcı bir kalkınma kimliğine ulaşmayı hedeflediklerini söyledi.
\nSelim, Maliye Bakanlığı ve Suriye Merkez Bankası ile ortak çalışılan Ulusal İstatistikler Komitesi'nin önemine dikkat çekti. Bu komitenin, gerçek ekonomik durumu yansıtan güvenilir verilere acil ihtiyaç duyulan, özel sektörün yeterince kapsanmadığı ve önceki verilerde bozulmaların olduğu bir ortamda, uluslararası standartlara uygun doğru ekonomik göstergeler üretmeyi hedeflediğini belirtti.
\nGeçtiğimiz dönemde kurumun başarıları hakkında Selim, planlama alanında, 2026–2028 dönemi için orta vadeli stratejiler ve çalışma planlarının bir kısmının kamu kurumlarıyla işbirliği içinde tamamlandığını, uluslararası deneyimlerden faydalanarak planlama araçları ve metodolojilerinin geliştirildiğini ve izleme ve değerlendirme sisteminin kurulduğunu açıkladı. Şu anda, İdari Kalkınma Bakanlığı ve valilerle ortaklaşa yerel kalkınma planları üzerinde çalışıldığını belirtti.
\nİstatistik alanında ise, kurumun ulusal hesaplar sistemini güncellemeye ve 2008 sistemine geçmeye başladığını, ayrıca gıda güvenliği ve işgücü gibi periyodik ve nitelikli istatistik anketlerinin yeniden aktif hale getirildiğini açıkladı.
\nSelim, kurumun değişimlerden bağımsız çalışmadığını, bunları sürekli takip etmeye çalıştığını ve şu anda \"Hanehalkı Gelir ve Gider Anketi\" ile \"Entegre Ekonomi Anketi\" gibi ekonomik nitelikteki birçok istatistik projesini yürüttüğünü, bunların doğru ve güvenilir ekonomik göstergeler üretmede temel oluşturduğunu vurguladı.
\nKarşılaşılan birikmiş zorlukların başında zayıf veri tabanları, uzman personel ve nitelikli deneyim eksikliği ile kamu kurumları arasındaki kurumsal çakışmaların geldiğini belirterek, bu zorlukları aşmak ve entegre ulusal planlama ve istatistik sistemi kurmak için net stratejiler geliştirildiğini ifade etti.
\nDijital dönüşüme yatırım yapmanın kurum için öncelik olduğunu belirten Selim, planlama alanında izleme ve değerlendirme sisteminin benimsendiğini, istatistik çalışmalarında kağıt modellerden tablet cihazlara geçildiğini, veri kalitesini sağlamak için haritalar ve uydulara dayalı elektronik izleme araçları kullanıldığını, ayrıca İletişim ve Teknoloji Bakanlığı ile işbirliği içinde kapsamlı elektronik istatistik platformu geliştirildiğini ve verileri analiz etmek ve göstergelerin doğruluğunu artırmak için gelişmiş programlar kullanıldığını anlattı.
\nKurumun uluslararası standartlara uyumu hakkında Selim, atılan adımların Suriye'nin Arap ve uluslararası planlama ve istatistik forumlarına dönüşünün başlangıcı olduğunu, ancak tam uyum için saha veri tabanları ve idari kayıtların tamamlanması gerektiğini belirtti. 2026 yılını kapsamlı veri tabanlarının tamamlanacağı ve uluslararası standartların etkin şekilde uygulanabileceği gerçek bir başlangıç noktası olarak gördüklerini söyledi.
\nSelim, kurumun faaliyetlerine kamu kurumları ve çeşitli kuruluşlardan açık bir ilgi gördüğünü, bunun planlama ve istatistiğin politika oluşturma ve kalkınma kararları alma sürecindeki öneminin artan farkındalığını yansıttığını ve kurumun tüm taraflara doğru veriler ve gerekli göstergeleri sağlamada sorumluluk üstlendiğini vurguladı.
\nKurum başkanı, Yatırım Kurumu ve Kalkınma Fonu ile stratejik bir ortaklık bulunduğunu ve kurumun verileri ile istatistiksel çıktılarının yatırım projelerinin uygulanmasını desteklemede temel bir araç olacağını belirtti.
\nDevlet genel bütçe projesindeki kurumun rolü hakkında Selim, Maliye Bakanlığı ile koordinasyon içinde bütçenin yatırım bölümüne katıldığını, yatırım projelerinin incelenip kuruma sunulduğunu, böylece bakanlık, sektör ve devlet düzeyinde bütünleşmenin sağlanarak istenen olumlu etkinin gerçekleştirildiğini ifade etti.
\nPlanlama ve İstatistik Kurumu, istatistik sisteminin reformu ve veri doğruluğunun artırılmasına odaklanarak, yatırımı destekleyen ve zayıf veri tabanları ile uzman personel eksikliği gibi birikmiş zorlukların üstesinden gelmeye katkıda bulunan uzun vadeli kalkınma vizyonu oluşturmak için çalışıyor.
\nDimêşk - Al-Asima News
\nAns Selîm, serokê Desteya Plankirin û Statîstîkên Sûriyê, îro daxuyaniya ku projeya amadekirina nasnameya pêşkeftinê ya Komara Erebî ya Sûriyê armanca xwe dike ku dîtina dirêjdem a Sûriyê veke û planên pêşkeftinê yên domdar biafirîne. Ew îzah kir ku nasnameya pêşkeftinê dê bibe sloganê Sûriyê ya nû di qada aborî û civakî de.
\nDi gotûbêja taybetî ya bi ajansa Al-Asima News re, Selîm vekir ku destpêkirina vê projeyê li ser pêwîstiyê hate kirin, ku li ser nasnameya dîtinî ya dewletê bingeha xwe dike, û dê li ser bingehên pir, hevkariya navxweyî û derveyî û stratejiyên neteweyî hate avakirin, da ku bibe navê zelal ji bo Sûriyeya nû.
\nWê demê ku projeyê qedandinê nizanîna ku ne zêdetir ji du meh