عواصم-العاصمة نيوز
\n\nنجا فريق برشلونة من الخسارة أمام مضيفه كلوب بروغ البلجيكي، بعد أن انتهى اللقاء بالتعادل الإيجابي 3-3، في المباراة التي جرت اليوم على ملعب يان بريدل ضمن منافسات الجولة الرابعة من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
\n\nشهدت المباراة أجواءً مثيرة طوال شوطي اللقاء، مع فرص ضائعة من كلا الفريقين، وكاد كلوب بروغ أن يحقق مفاجأة الجولة وينتزع نقاط الفوز، إلا أن حكم المباراة ألغى هدفاً للمهاجم بورمانت في الدقيقة 90 بعد الرجوع لتقنية الفيديو (فار)، بالإضافة إلى إلغاء ضربة جزاء لصالح الفريق البلجيكي.
\n\nتقدم أصحاب الأرض مبكراً عبر تريسولدي في الدقيقة السادسة، ورد برشلونة سريعاً بهدف فيران توريس في الدقيقة الثامنة، قبل أن يعود كلوب بروغ للتقدم بهدف مهاجمه فوربس في الدقيقة 17، لينتهي الشوط الأول بتقدم الفريق البلجيكي 2-1.
\n\nفي الشوط الثاني، ضغط برشلونة بقوة وتمكن يامين يامال من تسجيل هدف التعادل في الدقيقة 61، لكن أصحاب الأرض استعادوا التقدم بهدف ثاني لفوربس في الدقيقة 64، ليواصل برشلونة هجومه ويحقق التعادل مجدداً عبر هدف بالخطأ سجله تزوليس في مرمى فريقه بالدقيقة 78 بعد عرضية من يامين يامال، لتنتهي المباراة بنتيجة مخيبة لبرشلونة الذي يستعد لمواجهة تشيلسي في الجولة الخامسة على ملعب ستامفورد بريدج بلندن.
\n\nوبهذه النتيجة، تراجع برشلونة إلى المركز الحادي عشر برصيد 7 نقاط، بينما يحتل كلوب بروغ المركز الثاني والعشرين برصيد 4 نقاط.
\n\nوفي مباراة أخرى ضمن نفس الجولة، حقق مانشستر سيتي الإنجليزي فوزاً كبيراً على ضيفه بروسيا دورتموند الألماني بنتيجة 4-1 في اللقاء الذي أقيم على ملعب الاتحاد في لندن.
\n\nفرض السيتي إيقاعه الهجومي منذ الشوط الأول وسط تكتل دفاعي من دورتموند، وتمكن فودين من افتتاح التسجيل في الدقيقة 22، وأضاف هالاند الهدف الثاني في الدقيقة 29 بعد تمريرة حاسمة من جيريمي دوكو، لينتهي الشوط الأول بتقدم السيتي 2-0.
\n\nوفي الشوط الثاني، واصل مانشستر سيتي سيطرته وسجل فودين الهدف الثالث في الدقيقة 57 بعد تمريرة من رايندرز، وحاول مدرب دورتموند كوفاتش تعزيز الهجوم من خلال تبديلات، وتمكن مدافع دورتموند فالديمار من تقليص الفارق في الدقيقة 72، لكن ريان شرقي أضاف الهدف الرابع للسيتي في الدقيقة 91، لتنتهي المباراة بفوز مستحق لأصحاب الأرض 4-1.
\n\nبهذا الفوز، ارتقى مانشستر سيتي إلى المركز الرابع برصيد 10 نقاط، بينما تراجع دورتموند إلى المركز الرابع عشر برصيد 7 نقاط.
\n\nفي باقي المباريات، حقق نادي غلطة سراي التركي فوزاً مهماً على أياكس أمستردام الهولندي بثلاثة أهداف دون رد، وتغلب باير ليفركوزن الألماني على بنفيكا البرتغالي بهدف نظيف، وعزز إنتر ميلانو الإيطالي مركزه الثالث بفوزه الرابع على التوالي على حساب كايرات ألماتي الكازاخستاني 2-1، كما حقق أتالانتا الإيطالي فوزاً متأخراً على أولمبيك مارسيليا الفرنسي بهدف دون رد.
", "tags": [ "برشلونة", "كلوب بروغ", "دوري أبطال أوروبا", "مانشستر سيتي", "بروسيا دورتموند", "غلطة سراي", "أياكس أمستردام", "باير ليفركوزن", "إنتر ميلانو", "أتالانتا" ] }, "en": { "title": "Barcelona Escapes Defeat Against Club Brugge in UEFA Champions League", "content": "Capitals - Capital News
\n\nBarcelona managed to avoid defeat against Belgian host Club Brugge, finishing with a 3-3 draw in the match held today at Jan Breydel Stadium, as part of the fourth round of the UEFA Champions League.
\n\nThe game witnessed great excitement throughout both halves, with missed opportunities from both sides. The home team nearly caused a surprise by securing the win, but the referee disallowed a goal by forward Vormant in the 90th minute after VAR review, in addition to canceling a penalty for the Belgian side.
\n\nClub Brugge took an early lead through Tresoldi in the 6th minute, but Barcelona responded quickly with a goal from Ferran Torres in the 8th minute. The Belgian team regained the lead through striker Forbes in the 17th minute, ending the first half 2-1 in favor of Club Brugge.
\n\nIn the second half, Barcelona pressed strongly and equalized through Yamin Yamal in the 61st minute. However, the hosts regained the lead with a second goal by Forbes in the 64th minute. Barcelona pushed forward and secured another equalizer through an own goal by Tzolis in the 78th minute following a cross from Yamin Yamal. The match ended in a disappointing draw for Barcelona, who will face Chelsea at Stamford Bridge in the fifth round.
\n\nWith this result, Barcelona dropped to 11th place with 7 points, while Club Brugge holds 22nd place with 4 points.
\n\nIn another match of the same round, English side Manchester City defeated German Borussia Dortmund 4-1 at the Etihad Stadium in London.
\n\nCity imposed their attacking rhythm in the first half against a compact Dortmund defense. Foden opened the scoring in the 22nd minute, followed by Haaland’s goal in the 29th minute assisted by Jeremy Doku. The first half ended 2-0 in favor of City.
\n\nIn the second half, Manchester City maintained control, with Foden scoring his second goal in the 57th minute assisted by Reynders. Dortmund’s coach Kovac made substitutions to boost the attack, and defender Valdemar reduced the deficit in the 72nd minute. However, Ryan Cherki sealed the victory for City with a fourth goal in the 91st minute. The match ended with a deserved 4-1 win for the home team.
\n\nThis victory elevated Manchester City to 4th place with 10 points, while Dortmund fell to 14th place with 7 points.
\n\nIn other matches, Turkish club Galatasaray secured an important 3-0 victory over Dutch side Ajax Amsterdam, Bayer Leverkusen defeated Portuguese Benfica 1-0, Inter Milan strengthened their third place with a fourth consecutive win over Kazakhstan’s Kairat Almaty 2-1, and Atalanta claimed a late 1-0 win against French Olympique Marseille.
", "tags": [ "Barcelona", "Club Brugge", "UEFA Champions League", "Manchester City", "Borussia Dortmund", "Galatasaray", "Ajax Amsterdam", "Bayer Leverkusen", "Inter Milan", "Atalanta" ] }, "fr": { "title": "Le FC Barcelone évite la défaite face au Club Bruges en Ligue des Champions", "content": "Capitals - Capital News
\n\nLe FC Barcelone a évité la défaite contre le Club Bruges belge à l'extérieur, en obtenant un match nul 3-3 lors de la rencontre disputée aujourd'hui au stade Jan Breydel, dans le cadre de la quatrième journée de la Ligue des Champions.
\n\nLe match a été très animé pendant les deux mi-temps, avec de nombreuses occasions manquées des deux côtés. L'équipe locale a failli créer la surprise en arrachant la victoire, mais l'arbitre a annulé un but de l'attaquant Vormant à la 90e minute après l'intervention de la VAR, ainsi qu'un penalty en faveur du Club Bruges.
\n\nLe Club Bruges a ouvert le score très tôt grâce à Tresoldi à la 6e minute, mais Barcelone a rapidement répliqué par Ferran Torres à la 8e minute. Les Belges ont repris l'avantage par leur attaquant Forbes à la 17e minute, ce qui a conduit à une pause avec un score de 2-1 en faveur du Club Bruges.
\n\nEn seconde période, Barcelone a intensifié la pression et Yamin Yamal a égalisé à la 61e minute. Les locaux ont repris l'avantage grâce à un second but de Forbes à la 64e minute. Barcelone a continué d'attaquer et a obtenu un nouveau but égalisateur contre son camp de Tzolis à la 78e minute, suite à un centre de Yamin Yamal. Le match s'est terminé sur un score décevant pour Barcelone, qui se prépare à affronter Chelsea au Stamford Bridge lors de la cinquième journée.
\n\nAvec ce résultat, Barcelone descend à la onzième place avec 7 points, tandis que le Club Bruges occupe la vingt-deuxième place avec 4 points.
\n\nDans une autre rencontre de la même journée, Manchester City a largement battu le Borussia Dortmund allemand 4-1 au stade Etihad de Londres.
\n\nCity a imposé son rythme offensif dès la première mi-temps face à une défense compacte de Dortmund. Foden a ouvert le score à la 22e minute, suivi d'un but de Haaland à la 29e minute sur une passe décisive de Jeremy Doku. La première mi-temps s'est terminée sur un avantage de 2-0 pour City.
\n\nEn seconde période, Manchester City a maintenu sa domination, avec un deuxième but de Foden à la 57e minute sur une passe de Reynders. L'entraîneur de Dortmund, Kovac, a effectué des changements pour renforcer l'attaque, et le défenseur Valdemar a réduit l'écart à la 72e minute. Cependant, Ryan Cherki a scellé la victoire de City avec un quatrième but à la 91e minute. Le match s'est terminé sur une victoire méritée 4-1 pour l'équipe locale.
\n\nCette victoire permet à Manchester City de grimper à la 4e place avec 10 points, tandis que Dortmund chute à la 14e place avec 7 points.
\n\nDans les autres rencontres, le club turc Galatasaray a remporté une victoire importante 3-0 contre l'Ajax Amsterdam néerlandais, le Bayer Leverkusen a battu Benfica du Portugal 1-0, l'Inter Milan a consolidé sa troisième place avec une quatrième victoire consécutive face au Kairat Almaty du Kazakhstan 2-1, et l'Atalanta a obtenu une victoire tardive 1-0 contre l'Olympique de Marseille français.
", "tags": [ "Barcelone", "Club Bruges", "Ligue des Champions", "Manchester City", "Borussia Dortmund", "Galatasaray", "Ajax Amsterdam", "Bayer Leverkusen", "Inter Milan", "Atalanta" ] }, "tr": { "title": "Barcelona, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Club Brugge Karşısında Mağlubiyetten Kurtuldu", "content": "Başkentler - Capital News
\n\nBarcelona, UEFA Şampiyonlar Ligi dördüncü hafta maçında Belçika deplasmanında Club Brugge ile 3-3 berabere kalarak mağlubiyetten kurtuldu. Maç bugün Jan Breydel Stadyumu'nda oynandı.
\n\nKarşılaşma boyunca her iki takım da birçok kaçırılan fırsatla büyük heyecan yaşandı. Ev sahibi ekip sürpriz yaparak galibiyeti almanın eşiğindeydi ancak hakem, VAR incelemesinin ardından 90. dakikada Vormant'ın golünü iptal etti ve Belçika ekibinin penaltısını da geçersiz kıldı.
\n\nEv sahibi takım, 6. dakikada Tresoldi ile erken öne geçti. Barcelona ise 8. dakikada Ferran Torres'in golüyle hızlı cevap verdi. Club Brugge, 17. dakikada forveti Forbes ile yeniden öne geçti ve ilk yarı 2-1 ev sahibi takım lehine sona erdi.
\n\nİkinci yarıda Barcelona baskısını artırdı ve 61. dakikada Yamin Yamal ile eşitliği sağladı. Ancak ev sahibi takım, 64. dakikada Forbes'in ikinci golüyle tekrar öne geçti. Barcelona hücumlarını sürdürdü ve 78. dakikada Yamin Yamal'ın ortasında Tzolis'in kendi kalesine attığı golle skoru 3-3 yaptı. Maç, Barcelona için hayal kırıklığıyla sona erdi. Barcelona, beşinci haftada Stamford Bridge'de Chelsea ile karşılaşacak.
\n\nBu sonuçla Barcelona, 7 puanla 11. sıraya gerilerken, Club Brugge 4 puanla 22. sırada yer aldı.
\n\nAynı haftanın diğer maçında, İngiliz ekibi Manchester City, Almanya'dan Borussia Dortmund'u Londra'daki Etihad Stadyumu'nda 4-1 mağlup etti.
\n\nCity, ilk yarıda Dortmund'un kompakt savunmasına karşı hücum temposunu belirledi. 22. dakikada Foden golü açtı, 29. dakikada Haaland, Jeremy Doku'nun asistinden yararlanarak skoru 2-0 yaptı. İlk yarı Manchester City'nin 2-0 üstünlüğüyle tamamlandı.
\n\nİkinci yarıda Manchester City kontrolü sürdürdü. 57. dakikada Foden, Reynders'in pasıyla üçüncü golü kaydetti. Dortmund teknik direktörü Kovac, hücumu güçlendirmek için oyuncu değişiklikleri yaptı. Dortmund savunmacısı Valdemar 72. dakikada farkı azalttı. Ancak 91. dakikada Ryan Cherki, City'nin dördüncü golünü attı. Maç, ev sahibi ekibin 4-1'lik haklı galibiyetiyle sona erdi.
\n\nBu galibiyetle Manchester City, 10 puanla 4. sıraya yükseldi; Dortmund ise 7 puanla 14. sıraya geriledi.
\n\nDiğer maçlarda, Türk takımı Galatasaray, Hollanda'nın Ajax Amsterdam takımını 3-0 mağlup etti. Bayer Leverkusen, Portekiz'in Benfica takımını 1-0 yendi. İtalya'nın Inter Milan takımı, Kazakistan'dan Kairat Almaty'yi 2-1 mağlup ederek üçüncü sıradaki yerini güçlendirdi. İtalya'nın Atalanta takımı ise Fransa'nın Olympique Marseille takımını 1-0 mağlup etti.
", "tags": [ "Barcelona", "Club Brugge", "UEFA Şampiyonlar Ligi", "Manchester City", "Borussia Dortmund", "Galatasaray", "Ajax Amsterdam", "Bayer Leverkusen", "Inter Milan", "Atalanta" ] }, "ku": { "title": "Barcelona Ji Dijî Club Brugge li Lîga Şampiyonan UEFA'yê Ji Şermezarî Xilas Bû", "content": "Serwextan - Capital News
\n\nBarcelona di lîga şampiyonan UEFA de, di hefteya çarê de li dijî Club Brugge ya Belçîkayê, bi rêya 3-3 beramberê xwe xilas bû. Lîstik di stadionê Jan Breydel de li vir hatî lîstin.
\n\nLîstik di hemû du beşan de bi heyecanek mezin û firsetên winda yên her du aliyan dema mezin çêbû. Tîmê malê heta dawî heta ku xweşbûna hezîranê were girtin, lê hakem piştî kontrola VARê golê Vormant li daqîka 90-an hate betal kirin û jî penaltîyek ji bo tîmê Belçîkayê betal kir.
\n\nTîmê malê di daqîka 6-an de bi Tresoldi ve serdest bû, Barcelona jî di daqîka 8-an de bi golê Ferran Torres bersiv da. Club Brugge di daqîka 17-an de bi forvetê xwe Forbes ji nû ve serdest bû û beşa yekem bi 2-1 ji bo Club Brugge qediyan.
\n\nDi beşa duyemîn de, Barcelona bi hêzê zêde domand û di daqîka 61-an de Yamin Yamal golê hevparastinê kir. Lê tîmê malê di daqîka 64-an de bi golê duyemîn a Forbes jî serdestî xwe vegerand. Barcelona dewam kir serhildanê û di daqîka 78-an de bi golê xwe ya têkildar Tzolis ji aliyê xwe ya ku ji aliyê Yamin Yamal hatî şandin, hevparastinê dît. Lîstik bi encamê ku ji bo Barcelona kêfxweş ne diqedand, ku di hefteya pêncê de li Stamford Bridge bi Chelsea re dijî.
\n\nBi vê encamê, Barcelona bi 7 xala li cîhê 11-an ket û Club Brugge bi 4 xala li cîhê 22-an ye.
\n\nDi lîstika din a heman hefteyê de, tîma İngilîz Manchester City, Borussia Dortmund ya Almanya di stadionê Etihad li Londonê de bi 4-1 şikest dan.
\n\nCity di beşa yekem de tempoa xwe ya hücûmê li dijî parastina kompakt a Dortmundê domand. Foden di daqîka 22-an de golê vekir, Haaland jî di daqîka 29-an de bi alîkariya Jeremy Doku golê dîti. Beşa yekem bi 2-0 ji bo City qediyan.
\n\nDi beşa duyemîn de, Manchester City kontrolê xwe berdewam kir. Foden di daqîka 57-an de bi alîkariya Reynders golê sêyemîn hatî tomar kirin. Serokê Dortmund Kovac guhertoyên lîstikvanan kir da ku destê xwe bi hêz bikin. Parastvanê Dortmund Valdemar di daqîka 72-an de farka kêm kir. Lê Ryan Cherki di daqîka 91-an de golê çaremîn a City hatî tomar kir. Lîstik bi serkeftina 4-1 a tîmê malê qediyan.
\n\nBi vê serkeftinê, Manchester City bi 10 xal li cîhê 4-an ket, Dortmund jî bi 7 xal li cîhê 14-an ket.
\n\nDi lîstikan din de, tîma Tirkiyê Galatasaray serkeftinek girîng li dijî Ajax Amsterdam ya Holandî bi 3-0 girt, Bayer Leverkusen li dijî Benfica ya Portekîz bi 1-0 serkeft, Inter Milan ya Îtalya bi şandina 4-emîn serkeftina xwe yê berdest li dijî Kairat Almaty ya Qazaqistan bi 2-1 cihê sêyemîn xwe pêşve girt, û Atalanta ya Îtalya li dijî Olympique Marseille ya Frensayê bi 1-0 serkeft.
", "tags": [ "Barcelona", "Club Brugge", "Lîga Şampiyonan UEFA", "Manchester City", "Borussia Dortmund", "Galatasaray", "Ajax Amsterdam", "Bayer Leverkusen", "Inter Milan", "Atalanta" ] }, "ru": { "title": "Барселона избежала поражения от Клуба Брюгге в Лиге чемпионов УЕФА", "content": "Столицы - Capital News
\n\nБарселона сумела избежать поражения в гостях у бельгийского Клуба Брюгге, сыграв вничью 3:3 в матче, который состоялся сегодня на стадионе Ян Брейдель в рамках четвертого тура Лиги чемпионов УЕФА.
\n\nМатч прошел в напряженной и захватывающей атмосфере на протяжении всех двух таймов, с упущенными моментами с обеих сторон. Хозяева поля могли преподнести сенсацию и увезти победные очки, но судья отменил гол форварда Ворманта на 90-й минуте после просмотра видеоповтора (VAR), а также отменил пенальти в пользу бельгийской команды.
\n\nХозяева вышли вперед уже на 6-й минуте благодаря голу Тресолди, но Барселона быстро ответила голом Феррана Торреса на 8-й минуте. Клуб Брюгге вновь вышел вперед благодаря нападающему Форбсу на 17-й минуте, и первый тайм завершился со счетом 2:1 в пользу бельгийцев.
\n\nВо втором тайме Барселона усилила давление и сравняла счет голом Ямина Ямала на 61-й минуте. Однако хозяева вновь вышли вперед благодаря второму голу Форбса на 64-й минуте. Барселона продолжила атаковать и вновь сравняла счет благодаря автоголу Цолиса на 78-й минуте после подачи Ямина Ямала. Матч завершился разочаровывающей ничьей для Барселоны, которая готовится к матчу с Челси на стадионе Стэмфорд Бридж в пятом туре.
\n\nС этим результатом Барселона опустилась на 11-е место с 7 очками, а Клуб Брюгге занимает 22-е место с 4 очками.
\n\nВ другом матче того же тура английский Манчестер Сити уверенно обыграл немецкую Боруссию Дортмунд со счетом 4:1 на стадионе Этихад в Лондоне.
\n\nСити навязал атакующий ритм с первых минут, несмотря на плотную оборону Дортмунда. Фоден открыл счет на 22-й минуте, а Холанд увеличил преимущество на 29-й минуте после передачи Джереми Доку. Первый тайм завершился со счетом 2:0 в пользу Манчестер Сити.
\n\nВо втором тайме Манчестер Сити продолжил контролировать игру, и Фоден забил третий гол на 57-й минуте после передачи Рейндерса. Тренер Дортмунда Ковач произвел замены, чтобы усилить атаку, и защитник Вальдемар сократил отставание на 72-й минуте. Однако Райан Черки забил четвертый гол Манчестер Сити на 91-й минуте, и матч завершился заслуженной победой хозяев 4:1.
\n\nЭта победа подняла Манчестер Сити на 4-е место с 10 очками, а Дортмунд опустился на 14-е место с 7 очками.
\n\nВ других матчах турецкий клуб Галатасарай одержал важную победу над голландским Аяксом Амстердам со счетом 3:0, немецкий Байер Леверкузен обыграл португальский Бенфику 1:0, итальянский Интер Милан укрепил третье место, одержав четвертую победу подряд над казахским Кайратом Алма-Аты со счетом 2:1, а итальянский Аталанта добился поздней победы над французским Олимпик Марсель со счетом 1:0.
", "tags": [ "Барселона", "Клуб Брюгге", "Лига чемпионов УЕФА", "Манчестер Сити", "Боруссия Дортмунд", "Галатасарай", "Аякс Амстердам", "Байер Леверкузен", "Интер Милан", "Аталанта" ] }, "fa": { "title": "بارسلونا از شکست مقابل کلوب بروژ در لیگ قهرمانان اروپا گریخت", "content": "پایتختها - اخبار پایتخت
\n\nبارسلونا از شکست در برابر میزبان بلژیکی خود، کلوب بروژ، جان سالم به در برد و بازی با نتیجه ۳-۳ به پایان رسید. این دیدار امروز در ورزشگاه یان بریدل و در چارچوب هفته چهارم لیگ قهرمانان اروپا برگزار شد.
\n\nدیدار با هیجان زیادی در هر دو نیمه همراه بود و فرصتهای از دست رفته زیادی از هر دو تیم به چشم میخورد. تیم میزبان تقریباً موفق به ایجاد شگفتی و کسب سه امتیاز شد، اما داور پس از بازبینی ویدئویی (VAR) گل مهاجم ورمانت را در دقیقه ۹۰ مردود اعلام کرد و همچنین پنالتی تیم بلژیکی را نیز لغو کرد.
\n\nتیم میزبان در دقیقه ۶ با گل ترسولدی پیش افتاد، اما بارسلونا در دقیقه ۸ با گل فران تورس پاسخ داد. کلوب بروژ در دقیقه ۱۷ با گل مهاجم خود فوربس دوباره پیش افتاد و نیمه اول با نتیجه ۲-۱ به سود تیم بلژیکی به پایان رسید.
\n\nدر نیمه دوم، بارسلونا فشار زیادی آورد و یامین یامال در دقیقه ۶۱ گل تساوی را به ثمر رساند. با این حال، میزبان در دقیقه ۶۴ با گل دوم فوربس دوباره پیش افتاد. بارسلونا حملات خود را ادامه داد و در دقیقه ۷۸ با گل به خودی تزولیس که پس از سانتر یامین یامال به ثمر رسید، بار دیگر به تساوی رسید. بازی با نتیجهای ناامیدکننده برای بارسلونا به پایان رسید که در هفته پنجم در خانه چلسی به میدان خواهد رفت.
\n\nبا این نتیجه، بارسلونا با ۷ امتیاز به رده یازدهم سقوط کرد و کلوب بروژ با ۴ امتیاز در رده بیست و دوم قرار گرفت.
\n\nدر دیدار دیگری از همین هفته، منچسترسیتی انگلیس با نتیجه ۴-۱ از سد بروسیا دورتموند آلمان گذشت. این بازی در ورزشگاه اتحاد لندن برگزار شد.
\n\nسیتی در نیمه اول با وجود دفاع فشرده دورتموند، ریتم هجومی خود را تحمیل کرد. فودن در دقیقه ۲۲ گل اول را زد و هالند در دقیقه ۲۹ پس از پاس گل جرمی دوکو گل دوم را به ثمر رساند. نیمه اول با برتری ۲-۰ سیتی به پایان رسید.
\n\nدر نیمه دوم، منچسترسیتی کنترل بازی را حفظ کرد و فودن در دقیقه ۵۷ با پاس ریندرز گل سوم را زد. سرمربی دورتموند کوواتش با تعویضهایی تلاش کرد حملات تیمش را بهبود بخشد و مدافع دورتموند والدیمار در دقیقه ۷۲ اختلاف را کم کرد. اما رایان شرکی در دقیقه ۹۱ گل چهارم سیتی را به ثمر رساند و بازی با پیروزی ۴-۱ میزبان پایان یافت.
\n\nبا این پیروزی، منچسترسیتی به رده چهارم جدول با ۱۰ امتیاز صعود کرد و دورتموند به رده چهاردهم با ۷ امتیاز سقوط کرد.
\n\nدر دیگر مسابقات، باشگاه گلادسارای ترکیه با پیروزی مهم ۳-۰ مقابل آژاکس آمستردام هلند، بایر لورکوزن آلمان با نتیجه ۱-۰ بنفیکا پرتغال را شکست داد، اینترمیلان ایتالیا با کسب چهارمین پیروزی متوالی خود مقابل کایرات آلماتی قزاقستان ۲-۱ جایگاه سوم جدول را تثبیت کرد و آتالانتا ایتالیا با گل دیرهنگام ۱-۰ المپیک مارسی فرانسه را شکست داد.
", "tags": [ "بارسلونا", "کلوب بروژ", "لیگ قهرمانان اروپا", "منچسترسیتی", "بروسیا دورتموند", "گلادسارای", "آژاکس آمستردام", "بایر لورکوزن", "اینترمیلان", "آتالانتا" ] } }