{
  "ar": {
    "title": "تعادل الوحدات الأردني مع الاستقلال الإيراني في دوري أبطال آسيا",
    "content": "<p>عمان - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل نادي الوحدات الأردني مع ضيفه الاستقلال الإيراني بهدف لكل منهما، في المباراة التي جرت اليوم على ستاد الملك عبدالله في عمّان، ضمن الجولة الرابعة من منافسات دوري أبطال آسيا.</p>\n\n<p>افتتح الوحدات التسجيل عبر وجدي نبهان في الدقيقة 19، قبل أن يرد الاستقلال بهدف التعادل عن طريق مهران أحمدي في الدقيقة 38.</p>\n\n<p>وفي نفس المجموعة، انتهت مباراة الوصل الإماراتي مع المحرق البحريني بالتعادل 2-2.</p>\n\n<p>وبهذه النتائج، تصدر الوصل ترتيب المجموعة برصيد 10 نقاط من أربع مباريات، يليه المحرق بـ7 نقاط من خمس مباريات، فيما يملك كل من الاستقلال والوحدات 4 نقاط.</p>",
    "tags": [
      "الوحدات الأردني",
      "الاستقلال الإيراني",
      "دوري أبطال آسيا",
      "كرة القدم",
      "دوري أبطال آسيا 2024",
      "الرياضة الآسيوية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Wehdat and Esteghlal Draw in AFC Champions League",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Al-Wehdat SC from Jordan drew 1-1 with Iranian club Esteghlal in the match held today at King Abdullah Stadium in Amman, during the fourth round of the AFC Champions League.</p>\n\n<p>Al-Wehdat took the lead through Wajdi Nabhani in the 19th minute, before Esteghlal equalized with a goal by Mehran Ahmadi in the 38th minute.</p>\n\n<p>In the same group, Al Wasl from UAE and Al Muharraq from Bahrain ended their match in a 2-2 draw.</p>\n\n<p>With these results, Al Wasl tops the group with 10 points from four matches, followed by Al Muharraq with 7 points from five matches, while Esteghlal and Al-Wehdat each have 4 points.</p>",
    "tags": [
      "Al-Wehdat",
      "Esteghlal",
      "AFC Champions League",
      "Football",
      "Asian Football",
      "AFC 2024"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Match nul entre Al-Wehdat jordanien et Esteghlal iranien en Ligue des champions de l&apos;AFC",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Le club jordanien Al-Wehdat a fait match nul 1-1 contre l&apos;équipe iranienne Esteghlal lors de la rencontre disputée aujourd&apos;hui au stade King Abdullah à Amman, dans le cadre de la quatrième journée de la Ligue des champions de l&apos;AFC.</p>\n\n<p>Al-Wehdat a ouvert le score grâce à Wajdi Nabhani à la 19e minute, avant qu&apos;Esteghlal n&apos;égalise par Mehran Ahmadi à la 38e minute.</p>\n\n<p>Dans le même groupe, Al Wasl des Émirats arabes unis a fait match nul 2-2 contre Al Muharraq de Bahreïn.</p>\n\n<p>Avec ces résultats, Al Wasl domine le groupe avec 10 points en quatre matchs, suivi d&apos;Al Muharraq avec 7 points en cinq matchs, tandis qu&apos;Esteghlal et Al-Wehdat comptent chacun 4 points.</p>",
    "tags": [
      "Al-Wehdat",
      "Esteghlal",
      "Ligue des champions AFC",
      "Football",
      "Football asiatique",
      "AFC 2024"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Wehdat ile Esteghlal, AFC Şampiyonlar Ligi&apos;nde Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Ürdün&apos;ün Al-Wehdat takımı, İran&apos;ın Esteghlal takımıyla bugün Amman&apos;daki Kral Abdullah Stadyumu&apos;nda oynanan AFC Şampiyonlar Ligi dördüncü tur maçında 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Al-Wehdat, 19. dakikada Wajdi Nabhani&apos;nin golüyle öne geçti, ancak Esteghlal 38. dakikada Mehran Ahmadi&apos;nin golüyle eşitliği sağladı.</p>\n\n<p>Aynı grupta, Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nin Al Wasl takımı ile Bahreyn&apos;in Al Muharraq takımı 2-2 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Bu sonuçlarla Al Wasl, dört maçta 10 puanla grup lideri olurken, Al Muharraq beş maçta 7 puana sahip, Esteghlal ve Al-Wehdat ise 4 puanla grupta yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Al-Wehdat",
      "Esteghlal",
      "AFC Şampiyonlar Ligi",
      "Futbol",
      "Asya Futbolu",
      "AFC 2024"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Lîga Şampiyonan ya AFC de, Al-Wehdat û Esteghlal Yekhevder Ketin",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Yekîtiya Al-Wehdat a Ürdûnê bi tîma Îranî Esteghlal re di lîstika ku îro li Stadyuma Şah King Abdullah li Amman çalak bû, di çarêyê duyemîn a Lîga Şampiyonan ya AFC de bi 1-1 yekhevder ketin.</p>\n\n<p>Al-Wehdat di deqeya 19-an de bi golê Wajdi Nabhani pêşket, lê Esteghlal di deqeya 38-an de bi golê Mehran Ahmadi yekhevderî girt.</p>\n\n<p>Di heman koma de, Al Wasl ya Yekîtiya Emîratên Erebî yê Yekbûyî û Al Muharraq ya Bahreyn bi 2-2 yekhevder ketin.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Al Wasl bi 10 xala ji 4 lîstikên xwe serokê koma ye, Al Muharraq bi 7 xala ji 5 lîstikên xwe li pey ve ye, û Esteghlal û Al-Wehdat her yek bi 4 xala ne.</p>",
    "tags": [
      "Al-Wehdat",
      "Esteghlal",
      "Lîga Şampiyonan AFC",
      "Futbol",
      "Futbola Asyayî",
      "AFC 2024"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ничья между Аль-Вахдатом из Иордании и Эстеглалом из Ирана в Лиге чемпионов АФК",
    "content": "<p>Амман - Capital News</p>\n\n<p>Иорданский клуб Аль-Вахдат сыграл вничью 1:1 с иранским клубом Эстеглал в матче, состоявшемся сегодня на стадионе Короля Абдаллы в Аммане, в рамках четвертого тура Лиги чемпионов АФК.</p>\n\n<p>Аль-Вахдат вышел вперед благодаря голу Ваджи Набхани на 19-й минуте, однако Эстеглал сравнял счет голом Мехрана Ахмади на 38-й минуте.</p>\n\n<p>В той же группе матч между Аль-Васлом из ОАЭ и Аль-Мухаррак из Бахрейна завершился ничьей 2:2.</p>\n\n<p>По итогам этих матчей Аль-Васл возглавляет группу с 10 очками после четырех игр, за ним следует Аль-Мухаррак с 7 очками после пяти игр, а Эстеглал и Аль-Вахдат имеют по 4 очка.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Вахдат",
      "Эстеглал",
      "Лига чемпионов АФК",
      "Футбол",
      "Азиатский футбол",
      "АФК 2024"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی الوحدات اردنی با استقلال ایران در لیگ قهرمانان آسیا",
    "content": "<p>عمان - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم فوتبال الوحدات اردن امروز در دیداری که در ورزشگاه ملک عبدالله در عمان برگزار شد، با تیم استقلال ایران به تساوی یک بر یک رسید، در چارچوب هفته چهارم رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا.</p>\n\n<p>الوحدات ابتدا با گل وجدی نبهان در دقیقه ۱۹ پیش افتاد، اما استقلال با گل مهران احمدی در دقیقه ۳۸ بازی را به تساوی کشاند.</p>\n\n<p>در همان گروه، دیدار الوصل امارات و المحرق بحرین با نتیجه ۲-۲ به پایان رسید.</p>\n\n<p>با این نتایج، الوصل با ۱۰ امتیاز از چهار بازی صدرنشین گروه است، المحرق با ۷ امتیاز از پنج بازی در رتبه دوم قرار دارد و استقلال و الوحدات هر کدام ۴ امتیاز دارند.</p>",
    "tags": [
      "الوحدات اردن",
      "استقلال ایران",
      "لیگ قهرمانان آسیا",
      "فوتبال",
      "فوتبال آسیایی",
      "لیگ قهرمانان ۲۰۲۴"
    ]
  }
}