{
  "ar": {
    "title": "قره باغ الأذري يتعادل مع تشلسي في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم",
    "content": "<p>باكو-العاصمة نيوز</p>\n<p>فرض فريق قره باغ الأذري التعادل على ضيفه تشلسي الإنجليزي بنتيجة 2-2، في المباراة التي جرت بينهما اليوم، ضمن منافسات الجولة الرابعة من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.</p>\n<p>تقدم تشيلسي أولاً بهدف سجله اللاعب استيفاو في الدقيقة 16، لكن الفريق المضيف رد بهدفين عبر لياندور أندري في الدقيقة 29، وماركو يانكوفيتش من ركلة جزاء في الدقيقة 39، لينتهي الشوط الأول بتقدم قره باغ 2-1.</p>\n<p>شهد الشوط الثاني إثارة كبيرة من الطرفين مع فرص ضائعة عديدة، وتمكن تشلسي حامل لقب كأس العالم للأندية من إدراك التعادل عبر البديل أليخاندرو غارناتشو في الدقيقة 53، ورغم محاولات الفريقين لتسجيل هدف الفوز، استمرت النتيجة على حالها، ليواصل قره باغ مفاجآته في البطولة.</p>\n<p>وبهذا التعادل، احتل تشلسي المركز العاشر برصيد 7 نقاط، وهو نفس رصيد قره باغ الذي جاء في المركز الثاني عشر بفارق الأهداف.</p>\n<p>بافوس القبرصي يسجل مفاجأة الجولة الرابعة</p>\n<p>وفي مباراة أخرى ضمن الجولة نفسها، حقق نادي بافوس القبرصي فوزه الأول في البطولة على حساب فياريال الإسباني بهدف دون رد.</p>\n<p>وسجل هدف بافوس الوحيد ديريك لوكاسين في الدقيقة 47.</p>\n<p>وبهذا الفوز، ارتقى بافوس 9 مراكز ليصل مؤقتاً إلى المركز التاسع عشر برصيد 5 نقاط، فيما حل فياريال في المركز الثاني والثلاثين برصيد نقطة واحدة.</p>",
    "tags": ["قره باغ", "تشلسي", "دوري أبطال أوروبا", "كرة القدم", "بافوس", "فياريال", "مباريات كرة القدم", "الدوري الأوروبي"]
  },
  "en": {
    "title": "Qarabağ FK Draws with Chelsea in UEFA Champions League",
    "content": "<p>Baku - Al-Asima News</p>\n<p>Azerbaijani club Qarabağ FK secured a 2-2 draw against English side Chelsea in today&apos;s match, part of the fourth round of the UEFA Champions League.</p>\n<p>Chelsea opened the scoring with a goal by Estefao in the 16th minute, but the home team responded with two goals from Leandro Andrade in the 29th minute and Marko Janković from a penalty in the 39th minute, ending the first half 2-1 in favor of Qarabağ.</p>\n<p>The second half saw intense action and numerous missed chances from both sides. Chelsea, the reigning FIFA Club World Cup champion, equalized through substitute Alejandro Garnacho in the 53rd minute. Despite efforts from both teams to score the winning goal, the match ended in a draw, allowing Qarabağ to continue their surprising run in the tournament.</p>\n<p>With this result, Chelsea occupies tenth place with seven points, sharing the same points as Qarabağ, who are twelfth due to goal difference.</p>\n<p>Pafos FC Causes Surprise in Round Four</p>\n<p>In another match of the same round, Cypriot club Pafos secured their first victory in the tournament by defeating Spanish side Villarreal 1-0.</p>\n<p>The only goal was scored by Derek Lukassen in the 47th minute.</p>\n<p>This win propelled Pafos nine places up to nineteenth temporarily with five points, while Villarreal sits in thirty-second place with one point.</p>",
    "tags": ["Qarabağ", "Chelsea", "UEFA Champions League", "Football", "Pafos", "Villarreal", "Football Matches", "European League"]
  },
  "fr": {
    "title": "Qarabağ FK fait match nul contre Chelsea en Ligue des champions de l&apos;UEFA",
    "content": "<p>Bakou - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;équipe azerbaïdjanaise Qarabağ FK a obtenu un match nul 2-2 contre l&apos;équipe anglaise Chelsea lors du match d&apos;aujourd&apos;hui, dans le cadre de la quatrième journée de la Ligue des champions de l&apos;UEFA.</p>\n<p>Chelsea a ouvert le score grâce à Estefao à la 16e minute, mais l&apos;équipe locale a répondu avec deux buts de Leandro Andrade à la 29e minute et Marko Janković sur penalty à la 39e minute, terminant la première mi-temps sur le score de 2-1 en faveur de Qarabağ.</p>\n<p>La seconde mi-temps a été riche en actions intenses et en nombreuses occasions manquées des deux côtés. Chelsea, tenant du titre de la Coupe du monde des clubs de la FIFA, a égalisé grâce au remplaçant Alejandro Garnacho à la 53e minute. Malgré les efforts des deux équipes pour marquer le but de la victoire, le match s&apos;est terminé sur un match nul, permettant à Qarabağ de poursuivre sa surprise dans le tournoi.</p>\n<p>Avec ce résultat, Chelsea occupe la dixième place avec sept points, partageant le même nombre de points que Qarabağ, qui est douzième en raison de la différence de buts.</p>\n<p>Pafos FC crée la surprise lors de la quatrième journée</p>\n<p>Dans un autre match de la même journée, le club chypriote Pafos a obtenu sa première victoire dans le tournoi en battant l&apos;équipe espagnole Villarreal 1-0.</p>\n<p>Le seul but a été marqué par Derek Lukassen à la 47e minute.</p>\n<p>Cette victoire a propulsé Pafos de neuf places à la dix-neuvième place provisoirement avec cinq points, tandis que Villarreal est à la trente-deuxième place avec un point.</p>",
    "tags": ["Qarabağ", "Chelsea", "Ligue des champions", "Football", "Pafos", "Villarreal", "Matchs de football", "Ligue européenne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Qarabağ FK UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nde Chelsea ile Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Bakü - Al-Asima News</p>\n<p>Azerbaycan takımı Qarabağ FK, bugün oynanan UEFA Şampiyonlar Ligi dördüncü tur maçında İngiliz ekibi Chelsea ile 2-2 berabere kaldı.</p>\n<p>Chelsea, 16. dakikada Estefao&apos;nun golüyle öne geçti, ancak ev sahibi takım Leandro Andrade&apos;nin 29. dakikadaki golü ve Marko Janković&apos;in 39. dakikada penaltıdan attığı golle ilk yarıyı 2-1 önde tamamladı.</p>\n<p>İkinci yarı her iki takım için yoğun bir mücadele ve birçok kaçan fırsatla geçti. FIFA Kulüpler Dünya Kupası sahibi Chelsea, 53. dakikada yedekten gelen Alejandro Garnacho&apos;nun golüyle skoru eşitledi. Her iki takımın da galibiyet golü arayışına rağmen maç 2-2 sona erdi ve Qarabağ turnuvadaki sürprizini sürdürdü.</p>\n<p>Bu sonuçla Chelsea, 7 puanla 10. sırada yer alırken, aynı puana sahip Qarabağ ise averajla 12. sırada bulunuyor.</p>\n<p>Dördüncü Turda Pafos FC Sürpriz Yaptı</p>\n<p>Aynı turda başka bir maçta, Kıbrıs takımı Pafos, İspanyol ekibi Villarreal&apos;i 1-0 mağlup ederek turnuvadaki ilk galibiyetini aldı.</p>\n<p>Tek golü Derek Lukassen 47. dakikada kaydetti.</p>\n<p>Bu galibiyetle Pafos, puanını 5&apos;e çıkararak geçici olarak 19. sıraya yükseldi, Villarreal ise 1 puanla 32. sırada yer aldı.</p>",
    "tags": ["Qarabağ", "Chelsea", "UEFA Şampiyonlar Ligi", "Futbol", "Pafos", "Villarreal", "Futbol Maçları", "Avrupa Ligi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Qarabağ FK li Lîga Şampiyona UEFA&apos;yê bi Chelsea re hevpar bû",
    "content": "<p>Baku - Al-Asima News</p>\n<p>Tîmê Azerbaycanî Qarabağ FK di lêkolîna çarêniya Lîga Şampiyona UEFA de, bi tîmê Îngilîz Chelsea re di lîstikekê de 2-2 hevpar bû.</p>\n<p>Chelsea di deqeya 16-an de bi golê Estefao dest pê kir, lê tîmê malê bi du golên Leandro Andrade di deqeya 29-an de û Marko Janković ji penaltîyê di deqeya 39-an de bersiv da, û şeva yekem bi serfirazîya Qarabağ 2-1 qedand.</p>\n<p>Şeva duyem bi çalakiyên zêde û gelek firsêtên wenda ji her du aliyan re tê dewam kir. Chelsea, ku xwedî serkeftina Pêşkeftina Dinya ya FIFA ye, di deqeya 53-an de bi golê xwerû Alejandro Garnacho hevparî kir. Heke her du tîm hewl da ku golê serkeftinê bide, lê encam wek heye maye û Qarabağ pêşkeftina xwe di turneyê de berdewam kir.</p>\n<p>Bi vê encamê, Chelsea li cîhê 10-an bi 7 xala xwe ye, û Qarabağ jî bi heman xalan li cîhê 12-an, bi awayê ku xala golê kêm dikeve.</p>\n<p>Pafos FC di Lîga Şampiyona de şaşiya çarêniyê çêkir</p>\n<p>Di lîstikek din a heman çarêniyê de, tîma Qibrisî Pafos serkeftina xwe ya yekem di turneyê de bi ser Villarrealê Îspanyayê bi 1-0 girt.</p>\n<p>Golê yekem û yekîneyê ji Derek Lukassen di deqeya 47-an de hatî tomar kirin.</p>\n<p>Bi vê serkeftinê, Pafos 9 cîh zêde kir û bi 5 xal bi awayê demkî li cîhê 19-an derbas bû, û Villarreal jî bi 1 xal li cîhê 32-an ye.</p>",
    "tags": ["Qarabağ", "Chelsea", "Lîga Şampiyona UEFA", "Futbol", "Pafos", "Villarreal", "Lîstikên Futbolê", "Lîga Ewropayê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Карабах Азербайджан сыграл вничью с Челси в Лиге чемпионов УЕФА",
    "content": "<p>Баку - Al-Asima News</p>\n<p>Азербайджанский клуб Карабах сыграл вничью 2-2 с английским Челси в сегодняшнем матче четвертого тура Лиги чемпионов УЕФА по футболу.</p>\n<p>Челси открыл счет голом Эстефау на 16-й минуте, но хозяева ответили двумя голами — Леандро Андраде на 29-й минуте и Марко Янкович с пенальти на 39-й минуте, завершив первый тайм с преимуществом Карабаха 2-1.</p>\n<p>Во втором тайме обе команды создали много опасных моментов, но забить не смогли. Обладатель Кубка мира среди клубов ФИФА Челси сравнял счет голом заменившего игрока Алехандро Гарначо на 53-й минуте. Несмотря на попытки обеих команд забить победный гол, матч закончился ничьей, и Карабах продолжил удивлять в турнире.</p>\n<p>С этим результатом Челси занимает десятое место с семью очками, столько же очков у Карабаха, который находится на двенадцатом месте по разнице забитых и пропущенных мячей.</p>\n<p>Кипрский Пафос стал сюрпризом четвертого тура</p>\n<p>В другом матче того же тура кипрский клуб Пафос одержал первую победу в турнире, обыграв испанский Вильярреал со счетом 1-0.</p>\n<p>Единственный гол забил Дерик Лукассен на 47-й минуте.</p>\n<p>Эта победа подняла Пафос на девять позиций вверх — до 19-го места с пятью очками, а Вильярреал занимает 32-е место с одним очком.</p>",
    "tags": ["Карабах", "Челси", "Лига чемпионов УЕФА", "Футбол", "Пафос", "Вильярреал", "Футбольные матчи", "Европейская лига"]
  },
  "fa": {
    "title": "قره‌باغ آذربایجان با چلسی در لیگ قهرمانان اروپا به تساوی رسید",
    "content": "<p>باکو - اخبار پایتخت</p>\n<p>تیم قره‌باغ آذربایجان در دیدار امروز خود در چارچوب هفته چهارم لیگ قهرمانان اروپا مقابل چلسی انگلیس به تساوی 2-2 دست یافت.</p>\n<p>چلسی ابتدا با گل استیفائو در دقیقه 16 پیش افتاد، اما تیم میزبان با گل‌های لیاندرو آندراده در دقیقه 29 و مارکو یانکوویچ از روی نقطه پنالتی در دقیقه 39 پاسخ داد و نیمه اول با برتری 2-1 قره‌باغ به پایان رسید.</p>\n<p>نیمه دوم با هیجان فراوان و فرصت‌های از دست رفته متعدد همراه بود و چلسی قهرمان جام باشگاه‌های جهان با گل تعادلی که توسط بازیکن تعویضی آلخاندرو گارناتچو در دقیقه 53 به ثمر رساند، بازی را به تساوی کشاند. با وجود تلاش دو تیم برای گل برتری، نتیجه بدون تغییر باقی ماند و قره‌باغ همچنان شگفتی‌ساز مسابقات است.</p>\n<p>با این نتیجه، چلسی با 7 امتیاز در رده دهم قرار گرفت و قره‌باغ نیز با همان امتیاز به دلیل تفاضل گل در رده دوازدهم ایستاد.</p>\n<p>باشگاه پافوس قبرس سورپرایز هفته چهارم</p>\n<p>در دیدار دیگری از همین هفته، باشگاه پافوس قبرس اولین پیروزی خود را در این رقابت‌ها با پیروزی 1-0 مقابل ویارئال اسپانیا به دست آورد.</p>\n<p>تنها گل بازی را دریک لوکاسن در دقیقه 47 به ثمر رساند.</p>\n<p>با این پیروزی، پافوس 9 پله صعود کرد و موقتاً با 5 امتیاز به رده نوزدهم رسید، در حالی که ویارئال با یک امتیاز در رده سی و دوم قرار دارد.</p>",
    "tags": ["قره‌باغ", "چلسی", "لیگ قهرمانان اروپا", "فوتبال", "پافوس", "ویارئال", "مسابقات فوتبال", "لیگ اروپا"]
  }
}