استضاف المتحف الوطني في دمشق اليوم فعالية توعوية مميزة جمعت بين الطابع الثقافي والصحي في تجربة واحدة، ضمن برنامج يهدف إلى التوعية بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي والأمراض السرطانية الأخرى.

نظمت وزارة الثقافة هذا النشاط بالتعاون مع منظمة سلام الشبابية الإنسانية، بمشاركة 50 سيدة، بهدف استثمار فضاءات المتحف وقدرتها على جذب شرائح واسعة من المجتمع، لا سيما النساء، وتحويلها إلى منصات فعالة لنشر الوعي الصحي وتعزيز الانتماء الثقافي، ودمج المعرفة العلمية الصحية مع الجذور الحضارية للمجتمع السوري وفق القائمين على الفعالية.

بدأ النشاط بجولة شملت أرجاء المتحف وأقسامه الخمسة، حيث تم تعريف المشاركات بمكونات كل قسم والحقب التاريخية التي يغطيها، تلا ذلك محطات توعية طبية تناولت أهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم لدى السيدات، وأعراضه وأسبابه وطرق الوقاية منه، بالإضافة إلى التعريف بمراكز الفحص.

المتحف الوطني منصة ثقافية صحية

أكدت معاونة وزير الثقافة، لونا رجب، اهتمام الوزارة ببرامج تعزيز الثقافة المجتمعية الشاملة التي تسهم في بناء الإنسان فكرياً وجسدياً، مشيرة إلى أن هذا النشاط يدمج التوعية الصحية مع التعريف بالتراث الثقافي المادي واللامادي، بالتعاون مع منظمة سلام وبرنامجها الثقافي المتنوع. كما أشادت بأهمية استضافة المتحف للفعالية، لما يسهم به ذلك في غرس الوعي ونشر الفكر الثقافي الصحي وتعزيز الانتماء لدى المشاركات.

من جانبها، أوضحت رئيسة مجلس أمناء منظمة سلام المهندسة علا عبد الله أن المنظمة تسعى إلى دمج التوعية الصحية مع التفاعل الثقافي في الأماكن الأثرية، وإبراز أهمية هذه المواقع في خدمة المجتمع من خلال استثمارها كمراكز للتوعية الصحية والثقافية معاً. وأشارت إلى أن النشاط يهدف إلى تعريف السيدات بمراكز الفحص الدوري المجاني وتشجيع الكشف المبكر عن الأمراض السرطانية، إلى جانب فتح أبواب المواقع الثقافية للجميع لتعزيز الانتماء والوعي بالتراث.

الثقافة تتقاطع مع جميع المجالات

أكدت الصيدلانية ليلافا عبدو، عضو إدارة البرنامج الصحي في منظمة سلام، أن النشاط يأتي ضمن خطة المنظمة للكشف المبكر عن سرطان الثدي والسرطانات المختلفة، ويتضمن أنشطة تثقيفية طبية تدمج بين الثقافة والصحة بطريقة تسهم في جذب أكبر عدد من السيدات للتفاعل مع الرسائل التوعوية.

من جهتها، أوضحت مديرة المتحف الوطني الدكتورة ريمة خوام أن المتحف يسعى إلى تجديد دوره التفاعلي عبر نشاطات تربط بين الفن والثقافة والصحة، مؤكدة أن المتاحف ليست مجرد أماكن لعرض التراث، بل منابر للتواصل مع المجتمع وتعزيز الهوية الثقافية. ورحبت بأي مبادرة تسهم في التوعية، لأن الثقافة تشمل جميع مجالات الحياة.

آراء المشاركات

وصفت المشاركات التجربة بالمميزة التي أضافت لهن معرفة جديدة على الصعيدين الصحي والثقافي، حيث عبرت كل من ميساء طه، مرح أحمد، صداح زهراء، ونغم قصار عن استفادتهن من المعلومات الصحية المقدمة، خصوصاً فيما يتعلق بالكشف المبكر والتوعية المستمرة، إلى جانب اهتمامهن بالإرث الحضاري الغني الذي يقدمه المتحف.

عن منظمة سلام

تُعد منظمة سلام منظمة تنموية إنسانية شبابية تأسست عام 2014 وتعمل في دمشق وريفها، تقدم أنشطة وبرامج تعليمية وثقافية وصحية واستجابات طارئة، بالإضافة إلى برامج لتمكين الشباب والنساء والأطفال، وتعزيز حقوق الإنسان والمواطنة، وبناء السلام والتماسك المجتمعي، وإقامة مساحات ومراكز مجتمعية لتنمية المجتمع وتحسين الظروف المعيشية.

The National Museum in Damascus hosted today a unique awareness event that combined cultural and health aspects in one experience, as part of a program aimed at raising awareness about early detection of breast cancer and other cancer diseases.

The activity was organized by the Ministry of Culture in cooperation with the Salam Youth Humanitarian Organization, with the participation of 50 women. The goal was to utilize the museum’s spaces and their ability to attract broad segments of society, especially women, transforming them into effective platforms for spreading health awareness, enhancing cultural belonging, and integrating scientific health knowledge with the civilizational roots of Syrian society, according to the event organizers.

The event began with a tour covering the museum’s five sections, where participants were introduced to the components of each section and the historical periods they cover. This was followed by medical awareness stations highlighting the importance of early detection of breast and cervical cancer for women, their symptoms, causes, prevention methods, and screening centers.

The National Museum as a Cultural Health Platform

Deputy Minister of Culture, Luna Rajab, affirmed the ministry’s interest in programs that enhance comprehensive community culture contributing to intellectual and physical human development. She explained that this activity achieves health awareness alongside introducing tangible and intangible cultural heritage, in cooperation with Salam Organization and its diverse cultural program. She also emphasized the importance of the museum hosting the event, as it contributes to planting awareness, spreading cultural health thinking, and strengthening belonging among participants.

Meanwhile, Salam Organization’s Board Chairwoman, Engineer Ola Abdullah, clarified that the organization works on integrating health awareness with cultural interaction in archaeological sites, highlighting the importance of these places in serving society by utilizing them as centers for both health and cultural awareness. She mentioned that the event aims to inform women about free periodic screening locations and encourage early detection of cancer diseases, alongside opening cultural sites to everyone to enhance belonging and heritage awareness.

Culture Intersects with All Fields

Pharmacist Lilava Abdo, a member of Salam’s health program management, stated that the event is part of the organization’s plan for early detection of breast and other cancers. It includes medical educational activities that integrate culture and health in a way that helps attract the largest number of women to engage with awareness messages.

Dr. Rima Khawam, Director of the National Museum, explained that the museum seeks to renew its interactive role through activities linking art, culture, and health. She stressed that museums are not merely places to display heritage but platforms for community communication and strengthening cultural identity. She welcomed any initiative contributing to awareness since culture encompasses all aspects of life.

Participants’ Opinions

The participants described the experience as distinctive, adding new knowledge on both health and cultural levels. Maysaa Taha, Marah Ahmad, Sadaah Zahraa, and Nagham Qassar expressed their benefit from the health information provided, especially regarding early detection and continuous awareness, alongside their interest in the rich cultural heritage offered by the museum.

About Salam Organization

Salam is a developmental humanitarian youth organization established in 2014, operating in Damascus and its countryside. It provides educational, cultural, health activities and emergency responses, along with programs empowering youth, women, and children. It also works in human rights and citizenship promotion, peacebuilding, social cohesion, and establishing community spaces and centers to develop society and improve living conditions.

Le Musée National de Damas a accueilli aujourd'hui un événement de sensibilisation unique combinant aspects culturels et sanitaires dans une même expérience, dans le cadre d'un programme visant à sensibiliser à l'importance du dépistage précoce du cancer du sein et d'autres cancers.

L'activité a été organisée par le ministère de la Culture en coopération avec l'Organisation humanitaire jeunesse Salam, avec la participation de 50 femmes. L'objectif était d'exploiter les espaces du musée et leur capacité à attirer de larges segments de la société, en particulier les femmes, en les transformant en plateformes efficaces pour diffuser la sensibilisation à la santé, renforcer le sentiment d'appartenance culturelle et intégrer les connaissances scientifiques en santé avec les racines civilisationnelles de la société syrienne, selon les organisateurs de l'événement.

L'événement a débuté par une visite couvrant les cinq sections du musée, où les participantes ont été présentées aux composantes de chaque section et aux périodes historiques qu'elles couvrent. Cela a été suivi par des stations de sensibilisation médicale mettant en lumière l'importance du dépistage précoce du cancer du sein et du col de l'utérus chez les femmes, leurs symptômes, causes, méthodes de prévention et centres de dépistage.

Le Musée National comme plateforme culturelle et sanitaire

La ministre adjointe de la Culture, Luna Rajab, a affirmé l'intérêt du ministère pour les programmes renforçant la culture communautaire globale contribuant au développement intellectuel et physique de l'homme. Elle a expliqué que cette activité réalise une sensibilisation à la santé parallèlement à la présentation du patrimoine culturel matériel et immatériel, en coopération avec l'Organisation Salam et son programme culturel diversifié. Elle a également souligné l'importance de l'accueil de l'événement par le musée, car cela contribue à ancrer la sensibilisation, diffuser la pensée culturelle sanitaire et renforcer le sentiment d'appartenance chez les participantes.

Par ailleurs, la présidente du conseil d'administration de l'Organisation Salam, l'ingénieure Ola Abdullah, a précisé que l'organisation travaille à intégrer la sensibilisation sanitaire avec l'interaction culturelle dans les sites archéologiques, mettant en avant l'importance de ces lieux au service de la société en les utilisant comme centres de sensibilisation à la fois sanitaire et culturelle. Elle a mentionné que l'événement vise à informer les femmes sur les lieux de dépistage périodique gratuits et encourager le dépistage précoce des maladies cancéreuses, en plus d'ouvrir les sites culturels à tous pour renforcer le sentiment d'appartenance et la conscience du patrimoine.

La culture croise tous les domaines

La pharmacienne Lilava Abdo, membre de la gestion du programme de santé de l'Organisation Salam, a déclaré que l'événement s'inscrit dans le cadre du plan de l'organisation pour le dépistage précoce du cancer du sein et d'autres cancers. Il comprend des activités éducatives médicales intégrant culture et santé de manière à attirer le plus grand nombre possible de femmes à s'engager avec les messages de sensibilisation.

De son côté, la directrice du Musée National, le Dr Rima Khawam, a expliqué que le musée cherche à renouveler son rôle interactif à travers des activités reliant art, culture et santé. Elle a souligné que les musées ne sont pas seulement des lieux d'exposition du patrimoine, mais des plateformes de communication avec la société et de renforcement de l'identité culturelle. Elle a accueilli favorablement toute initiative contribuant à la sensibilisation, car la culture englobe tous les aspects de la vie.

Avis des participantes

Les participantes ont décrit l'expérience comme distinctive, ajoutant de nouvelles connaissances aux niveaux sanitaire et culturel. Maysaa Taha, Marah Ahmad, Sadaah Zahraa et Nagham Qassar ont exprimé leur bénéfice des informations sanitaires fournies, en particulier concernant le dépistage précoce et la sensibilisation continue, ainsi que leur intérêt pour le riche patrimoine culturel offert par le musée.

À propos de l'Organisation Salam

Salam est une organisation humanitaire jeunesse de développement fondée en 2014, opérant à Damas et dans sa campagne. Elle propose des activités éducatives, culturelles, sanitaires et des réponses d'urgence, ainsi que des programmes d'autonomisation des jeunes, des femmes et des enfants. Elle agit également dans la promotion des droits humains et de la citoyenneté, la construction de la paix, la cohésion sociale, et l'établissement d'espaces et centres communautaires pour développer la société et améliorer les conditions de vie.

Şam Ulusal Müzesi bugün kültürel ve sağlık unsurlarını bir arada sunan benzersiz bir farkındalık etkinliğine ev sahipliği yaptı. Etkinlik, meme kanseri ve diğer kanser türlerinin erken teşhisi konusunda farkındalık yaratmayı amaçlayan bir program kapsamında gerçekleştirildi.

Etkinlik, Kültür Bakanlığı tarafından Salam Gençlik İnsani Yardım Organizasyonu ile iş birliği içinde düzenlendi ve 50 kadının katılımıyla gerçekleşti. Amaç, müzenin alanlarını ve toplumun geniş kesimlerini, özellikle kadınları çekme kapasitesini kullanarak bu alanları sağlık farkındalığını yaymak, kültürel aidiyeti güçlendirmek ve bilimsel sağlık bilgisini Suriye toplumunun medeniyet kökleriyle birleştirmek için etkili platformlara dönüştürmekti.

Etkinlik, müzenin beş bölümünü kapsayan bir turla başladı. Katılımcılara her bölümün bileşenleri ve kapsadığı tarihi dönemler tanıtıldı. Bunu takiben, kadınlarda meme ve rahim ağzı kanserinin erken teşhisinin önemi, belirtileri, nedenleri, korunma yöntemleri ve tarama merkezleri hakkında tıbbi farkındalık istasyonları düzenlendi.

Ulusal Müze Kültürel Sağlık Platformu Olarak

Kültür Bakan Yardımcısı Luna Rajab, bakanlığın entelektüel ve fiziksel insan gelişimine katkı sağlayan kapsamlı toplumsal kültür programlarına önem verdiğini vurguladı. Bu etkinliğin, Salam Organizasyonu ve çeşitli kültürel programıyla iş birliği içinde, sağlık farkındalığını somut ve soyut kültürel mirasın tanıtımıyla birleştirdiğini belirtti. Ayrıca müzenin etkinliğe ev sahipliği yapmasının, farkındalığın yerleşmesine, kültürel sağlık düşüncesinin yayılmasına ve katılımcılar arasında aidiyetin güçlenmesine katkı sağladığını ifade etti.

Salam Organizasyonu Yönetim Kurulu Başkanı Mühendis Ola Abdullah, organizasyonun sağlık farkındalığını kültürel etkileşimle arkeolojik alanlarda birleştirmeye çalıştığını, bu yerlerin toplum hizmetinde sağlık ve kültürel farkındalık merkezleri olarak değerlendirilmesinin önemini vurguladı. Etkinliğin, kadınları ücretsiz periyodik tarama merkezleri hakkında bilgilendirmeyi ve kanser hastalıklarının erken teşhisini teşvik etmeyi amaçladığını, ayrıca kültürel alanların herkese açılarak aidiyet ve miras bilincinin artırılmasını hedeflediğini belirtti.

Kültür Tüm Alanlarla Kesişiyor

Salam’ın sağlık programı yönetiminden eczacı Lilava Abdo, etkinliğin organizasyonun meme ve diğer kanserlerin erken teşhisi planı kapsamında olduğunu söyledi. Etkinliğin, kültür ve sağlığı birleştiren tıbbi eğitim faaliyetleri içerdiğini ve bu sayede en çok kadının farkındalık mesajlarıyla etkileşime geçmesinin sağlandığını ifade etti.

Ulusal Müze Müdürü Dr. Rima Khawam ise müzenin sanat, kültür ve sağlık arasında bağlantı kuran etkinliklerle etkileşimli rolünü yenilemeyi hedeflediğini belirtti. Müze ve kültür mirasının sadece sergilendiği yerler olmadığını, toplumla iletişim ve kültürel kimliğin güçlendirilmesi için platformlar olduğunu vurguladı. Kültürün hayatın tüm alanlarını kapsadığını ve farkındalığa katkı sağlayan her girişimi memnuniyetle karşıladığını dile getirdi.

Katılımcıların Görüşleri

Katılımcılar deneyimi sağlık ve kültür alanlarında yeni bilgiler kazandıran ayrıcalıklı bir tecrübe olarak nitelendirdi. Maysaa Taha, Marah Ahmad, Sadaah Zahraa ve Nagham Qassar, özellikle erken teşhis ve sürekli farkındalık konularında verilen sağlık bilgileriyle fayda sağladıklarını, ayrıca müzenin sunduğu zengin kültürel mirasa ilgi duyduklarını ifade etti.

Salam Organizasyonu Hakkında

Salam, 2014 yılında kurulan gelişim odaklı insani bir gençlik organizasyonudur. Şam ve çevresinde faaliyet göstermektedir. Eğitim, kültür, sağlık etkinlikleri ve acil müdahaleler sunmakta, gençlerin, kadınların ve çocukların güçlendirilmesini hedefleyen programlar yürütmekte, insan hakları ve vatandaşlık, barış inşası, toplumsal uyum konularında çalışmakta ve toplumun gelişimi ile yaşam koşullarının iyileştirilmesi için topluluk alanları ve merkezleri kurmaktadır.

Muzeya Neteweyî ya Dimashqê îro çalakiyek agahdarîyê ya taybetî lihevhatî ya di navbera çanda û tenduristiyê de hostî kir, ku di bernameyek de ye ku armanca wê agahdarî li ser teşhîsa zû ya şêwazên xestiyên seretanê yên wek şêwaza seretanê ya sine û xestiyên din ên seretanê ye.

Ev çalakî ji hêla Wezareta Çandê ve bi hevkariya Rêxistina Mirovahiyê ya Ciwanên Salam hatî rêvebirin, bi beşdariya 50 jinan. Armanca wan ew bû ku cihên muzeyê û hêz