{
  "ar": {
    "title": "تركيب وزيادة قدرة محولات كهربائية جديدة في ريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت الورش الفنية التابعة للشركة العامة لكهرباء ريف دمشق أعمال تركيب وزيادة قدرة عدة محولات كهربائية في بلدات المليحة وعرطوز والحجر الأسود بريف دمشق، بهدف تحسين استقرار الشبكة الكهربائية وتعزيز موثوقية التغذية في تلك المناطق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها على فيسبوك أن ورش قسم كهرباء جرمانا نفذت أعمالاً تضمنت زيادة قدرة مركز تحويل المليحة 31 إلى 1000 كيلو فولت أمبير، وإعادة تأهيل مركزي تحويل المليحة 18 بطاقة 400 كيلو فولت أمبير، ومركز تحويل المليحة – البردوني بطاقة 200 كيلو فولت أمبير.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما قام قسم كهرباء عرطوز بتركيب محولة بقدرة 200 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل البويضة رقم 2 بدلاً من المحولة المسروقة، في حين استكملت ورش قسم كهرباء السيدة زينب تجهيز مركز التحويل رقم 52 في منطقة الحجر الأسود، وربط مخارج التوتر المنخفض داخله ووضعه بالخدمة رسمياً بعد تركيب محولة بقدرة 1000 كيلو فولت أمبير، إلى جانب تركيب محولة بقدرة 630 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل الحجر الأسود رقم 2.<br><br>وتأتي هذه الأعمال ضمن خطة شركة كهرباء ريف دمشق لتحسين واقع التغذية الكهربائية في المناطق التي تم إعادة تأهيلها، وضمان استقرار التيار الكهربائي وتلبية الطلب المتزايد على الطاقة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "محولات كهربائية",
      "تحسين الشبكة الكهربائية",
      "ريف دمشق",
      "تغذية كهربائية",
      "الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation and Capacity Upgrade of New Electrical Transformers in Rural Damascus",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The technical workshops of the General Company for Electricity in Rural Damascus have completed the installation and capacity upgrade of several electrical transformers in the towns of Al-Maliha, Artouz, and Al-Hajar Al-Aswad in Rural Damascus, aiming to improve the stability of the electrical network and enhance the reliability of supply in these areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated on its Facebook page that the workshops of the Jaramana Electricity Department carried out works including increasing the capacity of Al-Maliha 31 transformer station to 1000 kVA, rehabilitating Al-Maliha 18 transformer stations with a capacity of 400 kVA, and Al-Maliha - Al-Bardouni transformer station with a capacity of 200 kVA.</p>\n</div></div>\n\n<p>Additionally, the Artouz Electricity Department installed a 200 kVA transformer at Al-Buwaida Transformer Station No. 2 to replace a stolen transformer, while the workshops of the Sayyida Zeinab Electricity Department completed the preparation of Transformer Station No. 52 in Al-Hajar Al-Aswad area, connected the low voltage outputs inside the station, and officially put it into service after installing a 1000 kVA transformer, alongside installing a 630 kVA transformer at Al-Hajar Al-Aswad Transformer Station No. 2.<br><br>These works are part of the Rural Damascus Electricity Company&apos;s plan to improve the electrical supply situation in rehabilitated areas, ensuring current stability and meeting the increasing demand for energy.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Network Stability",
      "Rural Damascus",
      "Electricity Supply",
      "General Company for Electricity"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation et augmentation de la capacité de nouveaux transformateurs électriques dans la campagne de Damas",
    "content": "<p>Campagne de Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les ateliers techniques de la Société générale d&apos;électricité de la campagne de Damas ont achevé l&apos;installation et l&apos;augmentation de la capacité de plusieurs transformateurs électriques dans les localités d&apos;Al-Maliha, Artouz et Al-Hajar Al-Aswad, visant à améliorer la stabilité du réseau électrique et à renforcer la fiabilité de l&apos;alimentation dans ces zones.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook que les ateliers du département d&apos;électricité de Jaramana ont réalisé des travaux comprenant l&apos;augmentation de la capacité de la station de transformation Al-Maliha 31 à 1000 kVA, la réhabilitation des stations de transformation Al-Maliha 18 d&apos;une capacité de 400 kVA, et Al-Maliha - Al-Bardouni d&apos;une capacité de 200 kVA.</p>\n</div></div>\n\n<p>De plus, le département d&apos;électricité d&apos;Artouz a installé un transformateur de 200 kVA à la station de transformation Al-Buwaida n° 2 pour remplacer un transformateur volé, tandis que les ateliers du département d&apos;électricité de Sayyida Zeinab ont achevé la préparation de la station de transformation n° 52 dans la région d&apos;Al-Hajar Al-Aswad, connecté les sorties basse tension à l&apos;intérieur de la station, et l&apos;ont mise en service officiellement après l&apos;installation d&apos;un transformateur de 1000 kVA, en plus de l&apos;installation d&apos;un transformateur de 630 kVA à la station de transformation Al-Hajar Al-Aswad n° 2.<br><br>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la Société d&apos;électricité de la campagne de Damas visant à améliorer la situation de l&apos;alimentation électrique dans les zones réhabilitées, garantissant la stabilité du courant et répondant à la demande croissante en énergie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Électricité campagne de Damas",
      "Transformateurs électriques",
      "Stabilité du réseau",
      "Campagne de Damas",
      "Alimentation électrique",
      "Société générale d&apos;électricité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kırsal Şam&apos;da Yeni Elektrik Trafolarının Kurulumu ve Kapasite Artırımı",
    "content": "<p>Kırsal Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kırsal Şam Elektrik Genel Şirketi&apos;ne bağlı teknik atölyeler, kırsal Şam&apos;daki El-Maliha, Artuz ve El-Hacar El-Asvad kasabalarında elektrik şebekesinin stabilitesini artırmak ve enerji beslemesinin güvenilirliğini yükseltmek amacıyla birkaç elektrik trafosunun kurulumunu ve kapasite artırımı çalışmalarını tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında, Ceramana Elektrik Bölümü atölyelerinin El-Maliha 31 trafosunun kapasitesini 1000 kVA&apos;ya yükseltme, El-Maliha 18 trafolarını 400 kVA kapasite ile rehabilite etme ve El-Maliha - El-Barduni trafosunu 200 kVA kapasite ile yenileme çalışmalarını tamamladığını bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ayrıca Artuz Elektrik Bölümü, çalınan trafonun yerine El-Buveyde Trafo Merkezi No. 2&apos;ye 200 kVA kapasiteli bir trafo kurdu. Sayyida Zeyneb Elektrik Bölümü atölyeleri ise El-Hacar El-Asvad bölgesindeki 52 numaralı Trafo Merkezi&apos;nin hazırlık çalışmalarını tamamlayarak düşük gerilim çıkışlarını bağladı ve 1000 kVA kapasiteli bir trafo kurduktan sonra resmi olarak hizmete aldı. Ayrıca El-Hacar El-Asvad Trafo Merkezi No. 2&apos;ye 630 kVA kapasiteli bir trafo yerleştirildi.<br><br>Bu çalışmalar, Kırsal Şam Elektrik Şirketi&apos;nin rehabilite edilen bölgelerde elektrik beslemesini iyileştirmeye, akım stabilitesini sağlamaya ve artan enerji talebini karşılamaya yönelik planları kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Kırsal Şam Elektriği",
      "Elektrik Trafoları",
      "Şebeke Stabilitesi",
      "Kırsal Şam",
      "Elektrik Beslemesi",
      "Genel Elektrik Şirketi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêzêkirin û Zêdekirina Qudretê Trafoyên Elektrîkî yên Nû li Herêma Deriyê Dimashqê",
    "content": "<p>Herêma Deriyê Dimashqê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Atölyeyên teknîk ên parêzgeha Giştî ya Elektrîkê ya Herêma Deriyê Dimashqê, karên lêzêkirin û zêdekirina qudretê çend trafoyên elektrîkî li gundên El-Meliha, Artûz û El-Hacir El-Aswadê li Herêma Deriyê Dimashqê qedandine, da ku stabîlîtya torê elektrîkê baştir bikin û piştgirîya pêşkêşkirina hêzê di van herêmên de zêde bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket di rûpela xwe ya Facebookê de ragihand ku atölyeyên beşê Elektrîkê ya Ceremana xebatên ku tê de zêdekirina qudretê navenda trafoya El-Meliha 31 heta 1000 kVA, vegerandina navendên trafoya El-Meliha 18 bi qudretê 400 kVA û navenda trafoya El-Meliha – El-Bardûnî bi qudretê 200 kVA qedandine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêvîya beşê Elektrîkê ya Artûz trafoyek bi qudretê 200 kVA li navenda trafoya El-Bûyideya Hejmara 2 saz kir da ku trafoya hatî girtin biguherîne, di heman demê de atölyeyên beşê Elektrîkê ya Seyîda Zeynab karên amadekirina navenda trafoya Hejmara 52 li herêma El-Hacir El-Aswad qedandine, derdora derketina voltaja kêm di navenda de girêdayî kirin û wê bi awayekî fermî xebitandin dest pê kirin piştî saz kirina trafoyek bi qudretê 1000 kVA, her weha trafoyek bi qudretê 630 kVA li navenda trafoya El-Hacir El-Aswad Hejmara 2 jî saz kirin.<br><br>Ev karan di bin plana Şîrketa Elektrîkê ya Herêma Deriyê Dimashqê ne ku armanca wan baştir kirina rewşa pêşkêşkirina hêzê elektrîkî li herêmên ku vegerandine, piştgirîya stabîlîtya hêzê û cewabdanîya daxwaza zêde yê hêzê ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Elektrîkê Herêma Deriyê Dimashqê",
      "Trafoyên Elektrîkî",
      "Stabîlîtya Torê",
      "Herêma Deriyê Dimashqê",
      "Pêşkêşkirina Elektrîkê",
      "Şîrketa Giştî ya Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка и увеличение мощности новых электрических трансформаторов в пригороде Дамаска",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Технические бригады Общей компании по электроснабжению пригородов Дамаска завершили работы по установке и увеличению мощности нескольких электрических трансформаторов в населённых пунктах Аль-Малиха, Артуз и Аль-Хаджар Аль-Асвад с целью повышения стабильности электросети и надежности электроснабжения в этих районах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что бригады отдела электроснабжения Джараманны выполнили работы по увеличению мощности трансформаторной подстанции Аль-Малиха 31 до 1000 кВА, восстановлению трансформаторных подстанций Аль-Малиха 18 мощностью 400 кВА и Аль-Малиха – Аль-Бардуни мощностью 200 кВА.</p>\n</div></div>\n\n<p>Также отдел электроснабжения Артуза установил трансформатор мощностью 200 кВА на подстанции Аль-Буэйда №2 взамен украденного трансформатора, в то время как бригады отдела электроснабжения Саййида Зейнаб завершили подготовительные работы на подстанции №52 в районе Аль-Хаджар Аль-Асвад, подключили низковольтные выходы внутри подстанции и официально ввели её в эксплуатацию после установки трансформатора мощностью 1000 кВА, а также установили трансформатор мощностью 630 кВА на подстанции Аль-Хаджар Аль-Асвад №2.<br><br>Эти работы входят в план Общей компании по электроснабжению пригородов Дамаска по улучшению электроснабжения в отремонтированных районах, обеспечению стабильности тока и удовлетворению растущего спроса на электроэнергию.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Электроснабжение пригородов Дамаска",
      "Электрические трансформаторы",
      "Стабильность сети",
      "Пригород Дамаска",
      "Электроснабжение",
      "Общая компания по электроснабжению"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب و افزایش ظرفیت چند ترانسفورماتور جدید در حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>کارگاه‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق، نصب و افزایش ظرفیت چند ترانسفورماتور برق را در شهرهای المالحه، عرتوز و الحجر الاسود در حومه دمشق به پایان رساندند تا پایداری شبکه برق را بهبود بخشیده و اطمینان از تأمین برق در این مناطق را افزایش دهند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/94cbf210a1ba2df86d4881cd2aac7930d5a5000d.jpg\"></figure><div>\n<p>این شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که کارگاه‌های بخش برق جرمانا اقدام به افزایش ظرفیت مرکز ترانسفورماتور المالحه 31 به 1000 کیلوولت آمپر، بازسازی دو مرکز ترانسفورماتور المالحه 18 با ظرفیت 400 کیلوولت آمپر و المالحه - بردونی با ظرفیت 200 کیلوولت آمپر کرده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<p>همچنین بخش برق عرتوز یک ترانسفورماتور با ظرفیت 200 کیلوولت آمپر در مرکز ترانسفورماتور البویده شماره 2 به جای ترانسفورماتور سرقت شده نصب کرد، در حالی که کارگاه‌های بخش برق السیده زینب آماده‌سازی مرکز ترانسفورماتور شماره 52 در منطقه الحجر الاسود را تکمیل کرده و پس از نصب ترانسفورماتور 1000 کیلوولت آمپر، خروجی‌های ولتاژ پایین را در داخل مرکز متصل و آن را به طور رسمی راه‌اندازی کردند. همچنین یک ترانسفورماتور با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در مرکز ترانسفورماتور الحجر الاسود شماره 2 نصب شد.<br><br>این اقدامات در چارچوب برنامه شرکت برق حومه دمشق برای بهبود وضعیت تأمین برق در مناطق بازسازی شده، تضمین پایداری جریان و پاسخگویی به افزایش تقاضای انرژی انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a74f263d5f3dcd903fcc12512506a445d5547126.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "پایداری شبکه",
      "حومه دمشق",
      "تأمین برق",
      "شرکت عمومی برق"
    ]
  }
}