![](\"uploads/news/decc9ad6cdf1edb1578de70a4e6e8dda2639efe8.jpg\")
\n
عُقدت الورشة في مبنى الوزارة بدمشق بحضور ممثلين عن مديريات الوزارة المعنية، والمعهد الإيطالي، والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة “أكساد”، ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة “فاو”.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت وزارة الزراعة السورية اليوم ورشة عمل مشتركة مع معهد الصحة الحيوانية الإيطالي (IZSUM) بهدف تعزيز التعاون للنهوض بواقع الثروة الحيوانية، وتحسين جودة الإنتاج والخدمات المقدمة، والارتقاء بمستوى التحصين ضد الأمراض الوبائية وحماية الثروة الحيوانية من التحديات الصحية.
\n\nعُقدت الورشة في مبنى الوزارة بدمشق بحضور ممثلين عن مديريات الوزارة المعنية، والمعهد الإيطالي، والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة “أكساد”، ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة “فاو”.
\nركزت المناقشات على واقع الإنتاج والصحة الحيوانية في سوريا والتحديات التي تواجه القطاع، وسبل الاستفادة من التجربة الإيطالية في تحسين السلالات الوراثية، وزيادة إنتاجية الثروة الحيوانية، وتطوير برامج التغذية المتوازنة، والرعاية البيطرية، وأنظمة الإنتاج.
\n\nأكد وزير الزراعة أمجد بدر أن الورشة تأتي ضمن سلسلة لقاءات سابقة شملت مجالات الإنتاج النباتي وتبادل الخبرات، في إطار تعزيز التعاون بين البلدين، مشيراً إلى العمل مع المعهد الإيطالي للوصول إلى تفاهمات حول تطوير البنى التحتية لقطاع الثروة الحيوانية، ودعم الأبحاث العلمية، وتعزيز برامج التحصين الوقائي والصحي، إلى جانب تبادل الخبرات.
\n\n![](\"uploads/news/da9adcf28cd419bc4156e1279dbd89c5d6cffed5.jpg\")
وأشار الوزير بدر إلى أن هذه الخطوات ستسهم في تدريب المزارعين على استخدام أساليب الزراعة الحديثة بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات الدولية، مع تركيز خاص على المحاصيل الاستراتيجية مثل القمح والزيتون، وتطوير سلاسل القيمة المرتبطة بها من الإنتاج إلى التسويق، مما يعزز جودة الإنتاج ويرفع مردود المزارع السورية.
\nكما أشار الوزير في تصريح للصحفيين إلى استمرار التعاون مع المنظمات الدولية لدعم سبل العيش للأسر الريفية وتنمية الثروة الحيوانية، وتأمين اللقاحات البيطرية، رغم تقليص بعض المنظمات لميزانياتها، لافتاً إلى أن الوزارة تعمل على تأهيل مخابر الثروة الحيوانية وتطويرها بأحدث التقنيات، والاستفادة من الخبرات المتبادلة، في ظل وجود كوادر وطنية مؤهلة يمكن تعزيز قدراتها لخدمة القطاع الزراعي.
\n\n![](\"uploads/news/9b56bd5d51b2b7cfbb4fe1c43f4cc32b124d28d3.jpg\")
أكد سفير إيطاليا بدمشق ستيفانو رافانيان أهمية توسيع مجالات التعاون الزراعي بين البلدين، بالتعاون مع “أكساد” و”فاو”، مع التركيز على دعم برامج الإنتاج والصحة الحيوانية، وتطوير المختبرات لرفع كفاءة العمل وتحسين جودة الإنتاج، إلى جانب إعادة إحياء تصدير المنتجات السورية إلى أوروبا.
\nوأشار مدير معهد (IZSUM) فيسينزو كابوتو إلى أن المعهد مفوض من الحكومة الإيطالية للتعاون الدولي في مكافحة الأمراض الوبائية، وتقديم حلول مرتبطة بالأمن الغذائي، والتعامل مع المشكلات ذات الصلة، مشيراً إلى توقيع المعهد مذكرة تفاهم مع “أكساد” وأهمية تبادل الخبرات والمعارف في مجالات الصحة الحيوانية ومكافحة الأمراض الوبائية.
\n\nوفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أكد مدير عام “أكساد” نصر الدين العبيد أن هذه الشراكات تسهم في بناء القدرات والنهوض بالقطاع الزراعي وتحقيق التنمية المستدامة، مع الانفتاح الخارجي عليها، مشيراً إلى توجيه المنظمات العربية والدولية لتقديم الدعم لسوريا لتحقيق التنمية المستدامة.
\n\n![](\"uploads/news/e76704b58d568bdd9846f54c97a32217e3e4cafe.jpg\")
كما أكد الممثل بالإنابة لمنظمة “فاو” في سوريا طوني العتل أهمية التعاون والاستفادة من الخبرات لتطوير الكوادر السورية ودعم القطاع بما يلبي الاحتياجات المحلية، مشيراً إلى جاهزية المنظمة لتقديم كافة أشكال الدعم في مجال الثروة الحيوانية بالتعاون مع المنظمات الدولية.
\nتأتي هذه الورشة في إطار استراتيجية الوزارة لتعزيز العلاقات مع الدول والمنظمات العربية والأجنبية للنهوض بالقطاع الزراعي وتحسين جودة الإنتاج النباتي والحيواني.
\n\n![](\"uploads/news/6cf872a40a9e19792a7f6d20d972b6cc965df617.jpg\")
![](\"uploads/news/3b81e25003e268bbda11dcb2ab238fa2f678862e.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nThe Syrian Ministry of Agriculture organized today a workshop in cooperation with the Italian Institute of Animal Health (IZSUM) aimed at enhancing collaboration to advance the livestock sector, improve production quality and services, and elevate vaccination standards against epidemic diseases, protecting livestock from health challenges.
\n\nThe workshop was held at the ministry building in Damascus with the attendance of representatives from relevant ministry directorates, the Italian institute, the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
\nDiscussions focused on the current status of livestock production and health in Syria, challenges facing the sector, and ways to benefit from the Italian experience in improving genetic breeds, increasing livestock productivity, developing balanced feeding programs, veterinary care, and production systems.
\n\nMinister of Agriculture Amjad Badr emphasized that the workshop is part of a series of previous meetings covering plant production and knowledge exchange to strengthen bilateral cooperation. He pointed out ongoing efforts with the Italian institute to reach understandings on developing infrastructure for the livestock sector, supporting scientific research, enhancing preventive and health vaccination, alongside experience exchange.
\n\nThe minister highlighted that these steps will contribute to training farmers on modern agricultural methods in cooperation with institutions and international organizations, with special focus on strategic crops like wheat and olives, and developing value chains from production to marketing, thereby improving production quality and increasing farmers' returns.
\nHe also noted in a statement to reporters the continuation of communication and cooperation with international organizations to support rural livelihoods and livestock development, and to secure veterinary vaccines despite some organizations reducing their budgets. The ministry is working to qualify and develop livestock laboratories using the latest technologies and benefit from shared expertise, supported by qualified national cadres whose capacities can be enhanced to serve the agricultural sector.
\n\nItalian Ambassador to Damascus Stefano Ravagnan stressed the importance of expanding agricultural cooperation between the two countries, in collaboration with ACSAD and FAO, focusing on supporting production and animal health programs, and developing laboratories to enhance work efficiency and improve production quality, alongside reviving Syrian exports to Europe.
\nIZSUM Director Vincenzo Caputo noted that the institute is authorized by the Italian government for international cooperation in combating epidemic diseases, providing solutions related to food security, and addressing related issues. He referred to the signing of a memorandum of understanding with ACSAD and its importance in exchanging expertise and knowledge in animal health and epidemic disease control.
\n\nIn an exclusive statement to Capital News, ACSAD Director General Nasr al-Din al-Obaid highlighted that these partnerships contribute to capacity building, advancing the agricultural sector, and achieving sustainable development amid external openness. He pointed out that all Arab and international organizations have been directed to support Syria in achieving sustainable development.
\n\nFAO’s acting representative in Syria, Tony Al-Attal, also emphasized the importance of cooperation and benefiting from expertise to develop Syrian cadres and support the sector to meet local needs, noting the organization's readiness to provide full support in livestock in collaboration with international and UN organizations.
\nThis workshop aligns with the ministry’s strategy to strengthen relations with countries and Arab and foreign organizations to develop the agricultural sector and improve the quality of plant and animal production.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLe ministère syrien de l'Agriculture a organisé aujourd'hui un atelier en collaboration avec l'Institut italien de santé animale (IZSUM) visant à renforcer la coopération pour améliorer le secteur de l'élevage, la qualité de la production et des services, ainsi qu'à améliorer la vaccination contre les maladies épidémiques et protéger le bétail des défis sanitaires.
\n\nL'atelier s'est tenu dans le bâtiment du ministère à Damas en présence de représentants des directions concernées du ministère, de l'institut italien, du Centre arabe d'études des zones arides et des terres sèches (ACSAD) et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
\nLes discussions ont porté sur l'état actuel de la production et de la santé animale en Syrie, les défis du secteur, et les moyens de tirer parti de l'expérience italienne pour améliorer les races génétiques, augmenter la productivité du bétail, développer des programmes d'alimentation équilibrée, les soins vétérinaires et les systèmes de production.
\n\nLe ministre de l'Agriculture, Amjad Badr, a souligné que l'atelier s'inscrit dans une série de réunions précédentes couvrant la production végétale et l'échange d'expertises, dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale. Il a indiqué les efforts en cours avec l'institut italien pour parvenir à des accords sur le développement des infrastructures du secteur de l'élevage, le soutien à la recherche scientifique, le renforcement des programmes de vaccination préventive et sanitaire, ainsi que l'échange d'expériences.
\n\nLe ministre a souligné que ces mesures contribueront à la formation des agriculteurs à l'utilisation de méthodes agricoles modernes en collaboration avec des institutions et des organisations internationales, avec un accent particulier sur les cultures stratégiques telles que le blé et l'olivier, et le développement des chaînes de valeur de la production à la commercialisation, améliorant ainsi la qualité de la production et augmentant les revenus des exploitations syriennes.
\nIl a également indiqué dans une déclaration aux journalistes la poursuite de la coopération avec les organisations internationales pour soutenir les moyens de subsistance des familles rurales et le développement de l'élevage, ainsi que la fourniture de vaccins vétérinaires malgré la réduction des budgets de certaines organisations. Le ministère travaille à la qualification et au développement des laboratoires d'élevage avec les dernières technologies et à l'exploitation des expertises partagées, soutenu par des cadres nationaux qualifiés dont les capacités peuvent être renforcées pour servir le secteur agricole.
\n\nL'ambassadeur d'Italie à Damas, Stefano Ravagnan, a souligné l'importance d'élargir la coopération agricole entre les deux pays, en collaboration avec ACSAD et la FAO, en mettant l'accent sur le soutien aux programmes de production et de santé animale, et le développement des laboratoires pour améliorer l'efficacité du travail et la qualité de la production, ainsi que la relance des exportations syriennes vers l'Europe.
\nLe directeur de l'IZSUM, Vincenzo Caputo, a indiqué que l'institut est mandaté par le gouvernement italien pour la coopération internationale dans la lutte contre les maladies épidémiques, la fourniture de solutions liées à la sécurité alimentaire et le traitement des problèmes connexes. Il a fait référence à la signature d'un protocole d'entente avec ACSAD et à son importance pour l'échange d'expertises et de connaissances dans les domaines de la santé animale et de la lutte contre les maladies épidémiques.
\n\nDans une déclaration exclusive à Capital News, le directeur général d'ACSAD, Nasr al-Din al-Obaid, a souligné que ces partenariats contribuent au renforcement des capacités, à l'avancement du secteur agricole et à la réalisation du développement durable dans un contexte d'ouverture extérieure. Il a indiqué que toutes les organisations arabes et internationales ont été orientées pour soutenir la Syrie dans la réalisation du développement durable.
\n\nLe représentant par intérim de la FAO en Syrie, Tony Al-Attal, a également souligné l'importance de la coopération et de la valorisation des expertises pour développer les cadres syriens et soutenir le secteur afin de répondre aux besoins locaux, notant la disponibilité de l'organisation à fournir un soutien complet dans le domaine de l'élevage en collaboration avec les organisations internationales et onusiennes.
\nCet atelier s'inscrit dans la stratégie du ministère visant à renforcer les relations avec les pays et les organisations arabes et étrangères pour développer le secteur agricole et améliorer la qualité de la production végétale et animale.
\n\nŞam - Capital News
\n\nSuriye Tarım Bakanlığı bugün İtalya Hayvan Sağlığı Enstitüsü (IZSUM) ile iş birliği içinde, hayvancılık sektörünü geliştirmek, üretim kalitesini ve sunulan hizmetleri iyileştirmek, salgın hastalıklara karşı aşılama standartlarını yükseltmek ve hayvancılığı sağlık sorunlarından korumak amacıyla bir çalıştay düzenledi.
\n\nÇalıştay, Şam’daki bakanlık binasında, ilgili bakanlık müdürlükleri, İtalyan enstitüsü, Arap Kurak Bölgeler ve Kuru Topraklar Araştırma Merkezi (ACSAD) ve Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirildi.
\nTartışmalar, Suriye’de hayvancılık üretimi ve sağlığının mevcut durumu, sektörün karşılaştığı zorluklar ve İtalyan deneyiminden genetik ırkların iyileştirilmesi, hayvancılık verimliliğinin artırılması, dengeli beslenme programlarının geliştirilmesi, veteriner bakımı ve üretim sistemleri alanlarında nasıl faydalanılabileceği üzerine odaklandı.
\n\nTarım Bakanı Amjad Badr, çalıştayın daha önceki bitki üretimi ve bilgi paylaşımını kapsayan toplantılar serisinin bir parçası olduğunu vurgulayarak, iki ülke arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesi çerçevesinde İtalyan enstitüsüyle hayvancılık sektörünün altyapısının geliştirilmesi, bilimsel araştırmaların desteklenmesi, önleyici ve sağlık aşılarının güçlendirilmesi ve deneyim paylaşımı konusunda anlaşmaya varmak için çalışmaların sürdüğünü belirtti.
\n\nBakan Badr, bu adımların çiftçilerin modern tarım yöntemlerini kullanmaları için kurumlar ve uluslararası örgütlerle iş birliği içinde eğitim almasına katkıda bulunacağını, özellikle buğday ve zeytin gibi stratejik ürünlere odaklanılarak üretimden pazarlamaya kadar değer zincirlerinin geliştirilmesinin üretim kalitesini artıracağını ve Suriye çiftçilerinin gelirlerini yükselteceğini kaydetti.
\nAyrıca bakan, bazı örgütlerin bütçelerini kısmasına rağmen kırsal ailelerin geçim kaynaklarını desteklemek, hayvancılığı geliştirmek ve veteriner aşılarını temin etmek için uluslararası örgütlerle iletişim ve iş birliğinin devam ettiğini, bakanlığın en son teknolojilerle hayvancılık laboratuvarlarını donatmak ve geliştirmek, karşılıklı deneyimlerden yararlanmak için çalıştığını, nitelikli ulusal kadroların tarım sektörüne hizmet etmek üzere güçlendirilebileceğini ifade etti.
\n\nİtalya Şam Büyükelçisi Stefano Ravagnan, iki ülke arasında tarımsal iş birliğinin ACSAD ve FAO ile birlikte genişletilmesinin önemini vurgulayarak, üretim ve hayvan sağlığı programlarının desteklenmesine, laboratuvarların geliştirilmesine odaklanıldığını, iş verimliliğinin artırılması ve üretim kalitesinin iyileştirilmesi ile Suriye ürünlerinin Avrupa’ya ihracatının yeniden canlandırılmasının hedeflendiğini belirtti.
\nIZSUM Direktörü Vincenzo Caputo, enstitünün İtalyan hükümeti tarafından salgın hastalıklarla mücadele, gıda güvenliğiyle ilgili çözümler sunma ve ilgili sorunları ele alma konularında uluslararası iş birliği için yetkilendirildiğini, ACSAD ile imzalanan mutabakat zaptının hayvan sağlığı ve salgın hastalıklarla mücadele alanlarında bilgi ve deneyim alışverişi açısından önem taşıdığını ifade etti.
\n\nCapital News’e özel açıklamasında ACSAD Genel Müdürü Nasr al-Din al-Obaid, bu ortaklıkların kapasite geliştirme, tarım sektörünün ilerlemesi ve sürdürülebilir kalkınmanın sağlanmasına katkı sunduğunu, dışa açılma ortamında tüm Arap ve uluslararası örgütlerin Suriye’ye destek vermeye yönlendirildiğini belirtti.
\n\nFAO’nun Suriye geçici temsilcisi Tony Al-Attal da iş birliğinin önemini ve uzmanlıklardan faydalanarak Suriye kadrolarının geliştirilmesini, sektöre yerel ihtiyaçları karşılayacak şekilde destek verilmesini vurgulayarak, örgütün uluslararası ve BM kuruluşlarıyla iş birliği içinde hayvancılık alanında tam destek sağlamaya hazır olduğunu ifade etti.
\nBu çalıştay, bakanlığın tarım sektörünü geliştirmek ve bitkisel ile hayvansal üretimin kalitesini artırmak için Arap ve yabancı ülkeler ve örgütlerle ilişkileri güçlendirme stratejisinin bir parçası olarak düzenlenmiştir.
\n\nDamaskus - Capital News
\n\nWezareta Cotkarîya Sûrîya îro karsaziyek li hev bi Enstîtûya Tenduristiya Heywanan a Îtalya (IZSUM) rêvebirî da ku hevkariyê bişopîne bo pêşveçûna çêkirina heywanan, baştir kirina taybetmendiyên hilberê û xizmetên pêşkêşkirî, û bilindkirina asta parastina dijî nexweşiyên şewqî, û parastina heywanan ji ber astengên tenduristiyê.
\n\nKarsaziyê di binavbera Wezareta Cotkarî û Enstîtûya Îtalî de di binavbera navendên wezirê, Enstîtûya Îtalî, Navenda Arapî ya Lêkolînên Herêmên Qura û Zêvên Qura “ACSAD”, û Rêxistina Xwarin û Cotkarî ya Neteweyên Yekbûyî “FAO” de li binavbera şaredarî li Damaskus hate lidarxistin.
\nMuzakerên beşdarên li ser rewşa çêkirina heywanan û tenduristiya wan di Sûriyê de, astengên ku vê qada dijîn, û rêyên fêdeyê ji tecrubeya Îtalî li ser baştir kirina cinsên genetik, zêdekirina hilberê, pêşvebirina bernameyên xwarina balanse, tenduristiya veterinerî, rêbazên parastin û pergalên çêkirinê hate fokus kirin.
\n\nWêzîrê Cotkarî Amjed Badr di gotinek xwe de îzah kir ku vê karsaziyê beşek ji rêzefîlmên berê ye ku di qada çêkirina gelekî xweş û tevgerên guhertoyê de ye, di çarçoveya pêşveçûna hevkariya navbera welatan de. Ew nîşan da ku bi Enstîtûya Îtalî re li ser pêşvebirina bingeha qada heywanan, piştgirî lêkolînên zanistî, bilindkirina parastina berdewam û tenduristiyê, û hevkariya tecrubeyan dixebitin.
\n\nWêzîr Badr diyar kir ku vê gavên nêrînê dê alîkarî bikin ku cotkaran fêr bibin ku rêbazên cotkarî ya nûjen bikar bînin bi hevkariya rêxistinan û rêxistina navneteweyî, bi taybetî ser xwarinên stratejîk wek gendan û zeytûn, û pêşvebirina zencîreyên nirxê ji çêkirinê heta firotinê, ku dê taybetmendiyên hilberê baştir bikin û qezencê cotkarên Sûrî zêde bikin.
\nHer weha wêzîr Badr di gotinek ji bo rojnamevanan de îzah kir ku têkiliyê û hevkariya bi rêxistina navneteweyî berdewam dike bo piştgirî sedsalên malbatan cotkar û pêşvebirina heywanan, û piştgirî vaksinên veterinerî, her çend hin rêxistinên hêjmarên xercên xwe kêm kirine. Ew nîşan da ku wezaret bi hevkariya rêxistinan li ser xebatên pêşkeftina laboratoarên heywanan bi teknolocyên herî nû dixebite û ji tecrubeyên hevparêzî fêde dike, di bin çarçoveya heywanên xweş xebatkar ên herêmî ku dikarin karê xwe bi pêşve bikin bo xizmeta qada cotkarî.
\n\nSerokê Enstîtûya (IZSUM) Vincenzo Caputo îzah kir ku enstîtû bi destûra hukûmeta Îtalya bo hevkariya navneteweyî li ser şerê dijî nexweşiyên şewqî, çarenûsên girêdayî bi ewlehiya xwarinê û çareserkirina pirsgirêkan xebitîye, û nîşan da ku enstîtû bi “ACSAD” peymana hevpeymanek îmzaye kir û girîngiya wê di guherandina tecrubeyên tenduristiya heywanan û şerê nexweşiyên şewqî de ye.
\nDi gotinek taybet bo Capital News de, Serokê Giştî ya “ACSAD” Nasreddîn El-Obaid îzah kir ku ev hevkarîyan alîkarî dikin li çêkirina karîgerî, pêşveçûna qada cotkarî û gihîştina pêşvebirina domdar, di navbera vekolîna derveyî de, û nîşan da ku hemû rêxistinên erebî û navneteweyî hatine rêxistin bo piştgirî ya Sûriyê bo gihîştina pêşvebirina domdar.
\n\nWekî nûnerê demkî ya Rêxistina “FAO” li Sûriyê, Tony Al-Attal di gotinek wisa de îzah kir girîngiya vê hevkarîyê û fêdeyê ji tecrubeyan bo pêşvebirina kadrolên Sûrî bo piştgirî ya qada ku pêdiviyên herêmî bişopîne, û nîşan da amadebûna rêxistina bo pêşkêşkirina hemû alîkarîyên li qada heywanan bi hevkariya rêxistinan navneteweyî û yekbûyî ye.
\nEv karsaziyê di çarçoveya stratejiya wezareta cotkarî ya pêşvebirina têkiliyên wê bi welatan û rêxistinên erebî û biyanî ye bo pêşvebirina qada cotkarî û baştir kirina taybetmendiyên hilberên cotkarî û heywanan.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nМинистерство сельского хозяйства Сирии организовало сегодня семинар совместно с Итальянским институтом здоровья животных (IZSUM) с целью укрепления сотрудничества для развития животноводческого сектора, повышения качества производства и предоставляемых услуг, а также улучшения вакцинации против эпидемических заболеваний и защиты животных от медицинских угроз.
\n\nСеминар прошел в здании министерства в Дамаске при участии представителей соответствующих дирекций министерства, Итальянского института, Арабского центра изучения засушливых зон и опустынивания (ACSAD) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).
\nОбсуждения были сосредоточены на текущем состоянии производства и здоровья животных в Сирии, проблемах сектора и способах использования итальянского опыта для улучшения генетических пород, повышения продуктивности животных, разработки сбалансированных программ питания, ветеринарного ухода и систем производства.
\n\nМинистр сельского хозяйства Амджад Бадр подчеркнул, что семинар является частью серии предыдущих встреч, охватывающих растениеводство и обмен опытом, направленных на укрепление двустороннего сотрудничества. Он отметил, что ведется работа с Итальянским институтом по достижению соглашений о развитии инфраструктуры животноводческого сектора, поддержке научных исследований, усилении профилактической и санитарной вакцинации, а также обмену опытом.
\n\nМинистр отметил, что эти меры помогут обучить фермеров современным методам сельского хозяйства в сотрудничестве с учреждениями и международными организациями, с особым акцентом на стратегические культуры, такие как пшеница и оливки, а также развитие цепочек создания стоимости от производства до маркетинга, что улучшит качество продукции и увеличит доходы сирийских фермеров.
\nОн также сообщил журналистам о продолжении сотрудничества с международными организациями для поддержки средств к существованию сельских семей и развития животноводства, а также обеспечения ветеринарных вакцин, несмотря на сокращение бюджетов некоторых организаций. Министерство работает над квалификацией и развитием лабораторий животноводства с использованием новейших технологий и использованием взаимного опыта, при поддержке квалифицированных национальных кадров, чьи возможности могут быть усилены для обслуживания сельскохозяйственного сектора.
\n\nПосол Италии в Дамаске Стефано Раваньян подчеркнул важность расширения сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами в сотрудничестве с ACSAD и ФАО, с акцентом на поддержку программ производства и здоровья животных, развитие лабораторий для повышения эффективности работы и улучшения качества продукции, а также возрождение экспорта сирийской продукции в Европу.
\nДиректор IZSUM Винченцо Капуто отметил, что институт уполномочен итальянским правительством на международное сотрудничество в борьбе с эпидемическими заболеваниями, предоставлении решений, связанных с продовольственной безопасностью, и решении соответствующих проблем. Он упомянул подписание меморандума о взаимопонимании с ACSAD и его важность для обмена опытом и знаниями в области здоровья животных и борьбы с эпидемиями.
\n\nВ эксклюзивном интервью Capital News генеральный директор ACSAD Наср ад-Дин аль-Убайд отметил, что эти партнерства способствуют развитию потенциала, продвижению сельскохозяйственного сектора и достижению устойчивого развития в условиях внешнего открытия. Он указал, что все арабские и международные организации были направлены на поддержку Сирии в достижении устойчивого развития.
\n\nИсполняющий обязанности представителя ФАО в Сирии Тони Ал-Аттал также подчеркнул важность сотрудничества и использования опыта для развития сирийских кадров и поддержки сектора в соответствии с местными потребностями, отметив готовность организации предоставить всестороннюю поддержку в области животноводства в сотрудничестве с международными и ООН-организациями.
\nЭтот семинар проводится в рамках стратегии министерства по укреплению отношений с странами и арабскими и иностранными организациями для развития сельскохозяйственного сектора и повышения качества растительного и животного производства.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nوزارت کشاورزی سوریه امروز کارگاهی مشترک با مؤسسه سلامت دام ایتالیا (IZSUM) برگزار کرد تا همکاریها را برای ارتقاء بخش دامپروری، بهبود کیفیت تولید و خدمات ارائه شده، و ارتقاء واکسیناسیون علیه بیماریهای اپیدمیک و حفاظت از دامها در برابر چالشهای بهداشتی افزایش دهد.
\n\nاین کارگاه در ساختمان وزارتخانه در دمشق با حضور نمایندگانی از ادارات مربوطه وزارتخانه، مؤسسه ایتالیایی، مرکز عربی مطالعات مناطق خشک و بیابانها (ACSAD) و سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (FAO) برگزار شد.
\nمباحثات بر وضعیت تولید و سلامت دام در سوریه، چالشهای پیش روی این بخش، و روشهای بهرهگیری از تجربه ایتالیا در بهبود نژادهای ژنتیکی، افزایش بهرهوری دام، توسعه برنامههای تغذیه متعادل، مراقبتهای دامپزشکی و سیستمهای تولید متمرکز بود.
\n\nوزیر کشاورزی، امجد بدر، تأکید کرد که این کارگاه بخشی از سلسله جلسات قبلی در زمینه تولید گیاهی و تبادل تجربیات است که در چارچوب تقویت همکاریهای دو جانبه برگزار میشود. وی اشاره کرد که کار با مؤسسه ایتالیایی برای رسیدن به تفاهم در زمینه توسعه زیرساختهای بخش دامپروری، حمایت از تحقیقات علمی، تقویت واکسیناسیون پیشگیرانه و بهداشتی و تبادل تجربیات ادامه دارد.
\n\nوزیر بدر اشاره کرد که این اقدامات به آموزش کشاورزان برای استفاده از روشهای نوین کشاورزی با همکاری نهادها و سازمانهای بینالمللی کمک خواهد کرد، با تمرکز ویژه بر محصولات استراتژیک مانند گندم و زیتون، و توسعه زنجیرههای ارزش مرتبط از تولید تا بازاریابی، که منجر به بهبود کیفیت تولید و افزایش درآمد کشاورزان سوری خواهد شد.
\nوی همچنین در گفتوگو با خبرنگاران به ادامه ارتباط و همکاری با سازمانهای بینالمللی برای حمایت از معیشت خانوادههای روستایی و توسعه دامپروری و تأمین واکسنهای دامپزشکی اشاره کرد، هرچند برخی سازمانها بودجههای خود را کاهش دادهاند. وزارتخانه در حال کار برای ارتقاء و توسعه آزمایشگاههای دامپروری با استفاده از جدیدترین فناوریها و بهرهگیری از تجربیات مشترک است، در حالی که کادرهای ملی واجد شرایطی وجود دارند که میتوان ظرفیتهایشان را برای خدمت به بخش کشاورزی تقویت کرد.
\n\nسفیر ایتالیا در دمشق، استفانو راوانیان، اهمیت گسترش همکاریهای کشاورزی بین دو کشور را با همکاری ACSAD و FAO تأکید کرد و بر حمایت از برنامههای تولید و سلامت دام، توسعه آزمایشگاهها برای افزایش بهرهوری و بهبود کیفیت تولید، و احیای صادرات محصولات سوری به اروپا تمرکز داشت.
\nمدیر مؤسسه IZSUM، وینچنزو کاپوتو، اشاره کرد که مؤسسه از سوی دولت ایتالیا برای همکاریهای بینالمللی در زمینه مبارزه با بیماریهای اپیدمیک، ارائه راهحلهای مرتبط با امنیت غذایی و رسیدگی به مشکلات مربوطه مجوز دارد. وی به امضای یادداشت تفاهم با ACSAD و اهمیت آن در تبادل تخصصها و دانش در زمینه سلامت دام و کنترل بیماریهای اپیدمیک اشاره کرد.
\n\nدر گفتوگوی اختصاصی با پایتخت نیوز، مدیرکل ACSAD، نصرالدین العبید، تأکید کرد که این شراکتها به ظرفیتسازی، پیشرفت بخش کشاورزی و تحقق توسعه پایدار در فضای باز شدن به جهان کمک میکند و اشاره کرد که تمام سازمانهای عربی و بینالمللی برای حمایت از سوریه به منظور دستیابی به توسعه پایدار هدایت شدهاند.
\n\nنماینده موقت FAO در سوریه، تونی العتل، نیز اهمیت همکاری و بهرهگیری از تخصصها برای توسعه کادرهای سوری و حمایت از بخش به گونهای که نیازهای محلی را برآورده کند، تأکید کرد و آمادگی سازمان برای ارائه تمامی حمایتها در زمینه دامپروری به همراه همکاری با سازمانهای بینالمللی و سازمان ملل را اعلام کرد.
\nاین کارگاه در چارچوب راهبرد وزارت برای تقویت روابط با کشورها و سازمانهای عربی و خارجی به منظور توسعه بخش کشاورزی و بهبود کیفیت تولیدات گیاهی و دامی برگزار شد.
\n\n