{
  "ar": {
    "title": "وزارة الاقتصاد والصناعة تعلن إجراءات جديدة لدعم القطاع الصناعي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الاقتصاد والصناعة عن حزمة من التسهيلات والإجراءات الجديدة التي تهدف إلى دعم القطاع الصناعي، وتعزيز تنافسية السوق وحماية المنتج المحلي. وتشمل الإجراءات إصدار التراخيص الصناعية، ومنح إعفاءات جمركية لخطوط الإنتاج، بالإضافة إلى تعزيز الرقابة على جودة المنتجات.</p>\n\n<p>وأوضح معاون وزير الاقتصاد والصناعة المهندس محمد ياسين حورية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن الوزارة فوضت مديريات الصناعة في المحافظات والمدن الصناعية بإصدار التراخيص للمنشآت الصناعية، بالإضافة إلى التعامل مع كل ما يتعلق بالتمديد والتعديل.</p>\n\n<p>وأضاف حورية أن التسهيلات تتضمن تطبيق القرار الصادر عن هيئة المنافذ البرية والبحرية بمنح الصناعيين إعفاءات جمركية لخطوط الإنتاج واستبدال الآلات.</p>\n\n<h2>حماية المنتج المحلي وتعزيز مراقبة الجودة</h2>\n\n<p>أكد المهندس حورية أن الوزارة شكلت فريقاً خاصاً لحماية المنتج المحلي يقوم بإجراء الدراسات اللازمة لتخفيض الرسوم الجمركية على المواد الأولية، بالتنسيق مع هيئة المنافذ البرية والبحرية، مشيراً إلى إصدار تعليمات خاصة بكل صناعة لضمان تحقيق تنافسية عادلة فيما يخص الحد الأدنى للآلات المستخدمة.</p>\n\n<p>وبخصوص مراقبة الجودة، أوضح معاون الوزير أن الوزارة تصدر تعليمات لكل صناعة تتضمن اعتماد المواصفة القياسية السورية أو المعتمدة، إضافة إلى تجهيزات مخبرية إلزامية.</p>\n\n<p>وشدد حورية على أن الوزارة لن تمنح السجل الصناعي لأي منشأة قبل استصدار شهادة اختبار للمنتجات من المختبرات المعتمدة محلياً، مشيراً إلى أن مديريات الصناعة تقوم بجولات ميدانية لأخذ العينات ومتابعة أي شكوى تتعلق بالجودة بالتنسيق مع إدارة التجارة الداخلية وحماية المستهلك.</p>\n\n<h2>تحديث البلاغات السابقة وتسهيلات للمستثمرين</h2>\n\n<p>وفي سياق متصل، أشار معاون الوزير إلى أن فريقاً من وزارات الاقتصاد والصناعة والزراعة والإدارة المحلية عقد عدة اجتماعات لدراسة البلاغات التنظيمية السابقة رقم “4” و”10” و”16” و”17”، ويتم حالياً إعداد المسودة النهائية لعرضها على معاوني الوزراء لاعتمادها قريباً.</p>\n\n<p>وأصدرت وزارة الاقتصاد والصناعة في 25 من الشهر الماضي قراراً بمنح المستثمرين المتعثرين في المدن الصناعية مهلة إضافية لتسوية أوضاعهم، كما قررت تخفيض المبلغ المستحق عند بيع المقسم في المدن الصناعية من 5٪ إلى 2٪ من قيمة المقسم المخصص.</p>\n\n<p>يُذكر أن مديرية الاستثمار الصناعي والحرفي في وزارة الاقتصاد والصناعة أعلنت عن ترخيص وتنفيذ 3013 مشروعاً صناعياً وحرفياً في المحافظات السورية منذ بداية العام الحالي وحتى نهاية الشهر التاسع.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الاقتصاد والصناعة",
      "القطاع الصناعي",
      "تسهيلات صناعية",
      "حماية المنتج المحلي",
      "جودة المنتجات",
      "تراخيص صناعية",
      "إعفاءات جمركية",
      "المستثمرين",
      "المدن الصناعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Economy and Industry Announces New Measures to Support the Industrial Sector",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Economy and Industry has revealed a set of new facilities and measures aimed at supporting the industrial sector, enhancing market competitiveness, and protecting local products. These measures include issuing industrial licenses, granting customs exemptions for production lines, and strengthening product quality control.</p>\n\n<p>Engineer Mohammad Yassin Houria, Deputy Minister of Economy and Industry, told Al-Asima News that the ministry has delegated the industry directorates in the provinces and industrial cities to issue licenses for industrial establishments, including extensions and modifications.</p>\n\n<p>Houria added that the facilities include implementing the decision issued by the Land and Sea Ports Authority to grant industrialists customs exemptions for production lines and machinery replacement.</p>\n\n<h2>Protecting Local Products and Enhancing Quality Control</h2>\n\n<p>The deputy minister confirmed that the ministry formed a team dedicated to protecting local products, conducting necessary studies to reduce customs fees on raw materials in coordination with the Land and Sea Ports Authority. He also pointed out the issuance of specific instructions for each industry to ensure fair competitiveness regarding the minimum machinery used.</p>\n\n<p>Regarding quality control, Houria explained that the ministry issues instructions for each industry that include adopting the Syrian or approved standard specifications, along with mandatory laboratory equipment.</p>\n\n<p>He emphasized that the ministry will not grant the industrial registry to any establishment before issuing a product test certificate from locally accredited laboratories. Industry directorates conduct field visits to collect samples and follow up on any complaints related to quality, in coordination with the Internal Trade and Consumer Protection Department.</p>\n\n<h2>Updating Previous Circulars and Facilitations for Investors</h2>\n\n<p>In a related context, the deputy minister noted that a team from the Ministries of Economy, Industry, Agriculture, and Local Administration held several meetings to study previous regulatory circulars numbered “4”, “10”, “16”, and “17”. The final draft is currently being prepared to be presented to deputy ministers for approval soon.</p>\n\n<p>On the 25th of last month, the Ministry of Economy and Industry issued a decision granting struggling investors in industrial cities an additional grace period to settle their status. It also reduced the amount payable upon selling a plot in industrial cities from 5% to 2% of the allocated plot value.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Directorate of Industrial and Craft Investment at the Ministry of Economy and Industry announced the licensing and implementation of 3,013 industrial and craft projects in Syrian provinces since the beginning of this year until the end of the ninth month.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Economy and Industry",
      "Industrial sector",
      "Industrial facilities",
      "Local product protection",
      "Product quality",
      "Industrial licenses",
      "Customs exemptions",
      "Investors",
      "Industrial cities"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie annonce de nouvelles mesures pour soutenir le secteur industriel",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie a dévoilé un ensemble de facilités et de mesures visant à soutenir le secteur industriel, renforcer la compétitivité du marché et protéger le produit local. Ces mesures concernent la délivrance des licences industrielles, l&apos;octroi d&apos;exonérations douanières pour les lignes de production, ainsi que le renforcement du contrôle de la qualité des produits.</p>\n\n<p>L&apos;ingénieur Mohammad Yassin Houria, ministre délégué à l&apos;Économie et à l&apos;Industrie, a déclaré à Al-Asima News que le ministère a délégué aux directions de l&apos;industrie dans les gouvernorats et les zones industrielles la délivrance des licences pour les établissements industriels, ainsi que tout ce qui concerne leur prolongation et modification.</p>\n\n<p>Houria a ajouté que les facilités comprennent l&apos;application de la décision émise par l&apos;Autorité des ports terrestres et maritimes accordant aux industriels des exonérations douanières pour les lignes de production et le remplacement des machines.</p>\n\n<h2>Protection du produit local et renforcement du contrôle qualité</h2>\n\n<p>Le ministre délégué a confirmé que le ministère a constitué une équipe dédiée à la protection du produit local, réalisant les études nécessaires pour réduire les droits de douane sur les matières premières, en coordination avec l&apos;Autorité des ports terrestres et maritimes. Il a également indiqué l&apos;émission d&apos;instructions spécifiques à chaque industrie pour garantir une concurrence équitable concernant le minimum de machines utilisées.</p>\n\n<p>Concernant le contrôle de la qualité, Houria a expliqué que le ministère émet des instructions pour chaque industrie incluant l&apos;adoption de la norme syrienne ou approuvée, ainsi que des équipements de laboratoire obligatoires.</p>\n\n<p>Il a souligné que le ministère ne délivrera pas le registre industriel à un établissement avant l&apos;émission d&apos;un certificat d&apos;essai des produits par des laboratoires accrédités localement. Les directions de l&apos;industrie effectuent des visites sur le terrain pour prélever des échantillons et suivre toute plainte liée à la qualité, en coordination avec la Direction du commerce intérieur et de la protection des consommateurs.</p>\n\n<h2>Mise à jour des circulaires précédentes et facilités pour les investisseurs</h2>\n\n<p>Dans un contexte connexe, le ministre délégué a indiqué qu&apos;une équipe des ministères de l&apos;Économie, de l&apos;Industrie, de l&apos;Agriculture et de l&apos;Administration locale a tenu plusieurs réunions pour étudier les circulaires réglementaires précédentes numérotées «4», «10», «16» et «17». Le projet final est en cours de préparation pour être présenté prochainement aux ministres délégués pour approbation.</p>\n\n<p>Le 25 du mois dernier, le ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie a pris une décision accordant aux investisseurs en difficulté dans les zones industrielles un délai supplémentaire pour régulariser leur situation. Il a également réduit le montant dû lors de la vente d&apos;un lot dans les zones industrielles de 5 % à 2 % de la valeur du lot attribué.</p>\n\n<p>Il est à noter que la direction de l&apos;investissement industriel et artisanal au sein du ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie a annoncé la délivrance de licences et la réalisation de 3 013 projets industriels et artisanaux dans les gouvernorats syriens depuis le début de cette année jusqu&apos;à la fin du neuvième mois.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie",
      "Secteur industriel",
      "Facilités industrielles",
      "Protection du produit local",
      "Qualité des produits",
      "Licences industrielles",
      "Exonérations douanières",
      "Investisseurs",
      "Zones industrielles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı Endüstri Sektörünü Desteklemek İçin Yeni Tedbirler Açıklıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı, endüstri sektörünü desteklemek, piyasa rekabetini artırmak ve yerel ürünü korumak amacıyla yeni kolaylıklar ve tedbirler paketi açıkladı. Bu tedbirler, endüstriyel lisansların verilmesi, üretim hatları için gümrük muafiyetlerinin sağlanması ve ürün kalitesinin denetlenmesinin güçlendirilmesini içeriyor.</p>\n\n<p>Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Mühendis Mohammad Yassin Houria, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, bakanlığın vilayetlerdeki ve sanayi şehirlerindeki sanayi müdürlüklerine endüstriyel tesisler için lisans verme yetkisi verdiğini, ayrıca uzatma ve değişiklik işlemlerini kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Houria, kolaylıkların kara ve deniz limanları otoritesinin endüstricilere üretim hatları ve makine değişimi için gümrük muafiyetleri tanıyan kararının uygulanmasını içerdiğini ekledi.</p>\n\n<h2>Yerel Ürünün Korunması ve Kalite Denetiminin Güçlendirilmesi</h2>\n\n<p>Bakan Yardımcısı, bakanlığın yerel ürünü korumak için özel bir ekip kurduğunu, bu ekibin kara ve deniz limanları otoritesi ile koordineli olarak hammadde üzerindeki gümrük vergilerini düşürmek için gerekli çalışmaları yürüttüğünü belirtti. Ayrıca her sanayi dalı için kullanılan asgari makine sayısına ilişkin adil rekabeti sağlamak amacıyla özel talimatlar yayımlandığını ifade etti.</p>\n\n<p>Kalite denetimi konusunda, Houria bakanlığın her sanayi için Suriye veya onaylı standartları benimseyen ve zorunlu laboratuvar ekipmanlarını içeren talimatlar yayımladığını açıkladı.</p>\n\n<p>Houria, bakanlığın yerel olarak akredite laboratuvarlardan ürün test sertifikası alınmadan herhangi bir tesise endüstriyel sicil vermeyeceğini vurguladı. Sanayi müdürlüklerinin saha ziyaretleri yaparak numune aldığını ve kaliteyle ilgili şikayetleri İç Ticaret ve Tüketici Koruma Müdürlüğü ile koordineli olarak takip ettiğini belirtti.</p>\n\n<h2>Önceki Tebliğlerin Güncellenmesi ve Yatırımcılar İçin Kolaylıklar</h2>\n\n<p>İlgili bağlamda, bakan yardımcısı Ekonomi, Sanayi, Tarım ve Yerel Yönetim bakanlıklarından oluşan bir ekibin 4, 10, 16 ve 17 numaralı önceki düzenleyici tebliğleri incelemek üzere birkaç toplantı yaptığını, nihai taslağın yakında onay için bakan yardımcılarına sunulacağını belirtti.</p>\n\n<p>Geçen ayın 25’inde Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı, sanayi şehirlerindeki zor durumdaki yatırımcılara durumlarını düzeltmeleri için ek süre veren bir karar çıkardı. Ayrıca sanayi şehirlerinde bir parselin satışında ödenmesi gereken miktarı tahsis edilen parsel değerinin %5’inden %2’sine düşürdü.</p>\n\n<p>Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı Endüstriyel ve Zanaat Yatırımları Müdürlüğü, bu yılın başından dokuzuncu ay sonuna kadar Suriye vilayetlerinde 3.013 endüstriyel ve zanaat projesinin lisanslandığını ve uygulandığını duyurdu.</p>",
    "tags": [
      "Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı",
      "Endüstri sektörü",
      "Endüstriyel kolaylıklar",
      "Yerel ürün koruma",
      "Ürün kalitesi",
      "Endüstriyel lisanslar",
      "Gümrük muafiyetleri",
      "Yatırımcılar",
      "Sanayi şehirleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Aborî û Pîşesaziyê Tedbîrên Nû Ji Bo Pištgirîya Qada Pîşesaziyê Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Aborî û Pîşesaziyê pakêtek tedbîr û hêsanîyên nû ragihand ku armancê wan piştgirîya qada pîşesaziyê, pêşxistina hevpariya bazarê û parastina mehsûlên herêmî ye. Ev tedbîrên di nav de derxistina lîsansên pîşesaziyê, damezrandina bextiyariya gümrûkî ji bo xêzên çêkirinê û pêşxistina kontrola taybetmendiyên mehsûlan hene.</p>\n\n<p>Injînîr Mohammad Yassin Houria, Lezê Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re ragihand ku wezaret rêjeya pêşesaziyê li herêm û bajarên pîşesaziyê destûr da ku lîsansên pîşesaziyê bidin, her weha her tiştê ku têkildarê dirêjkirin û guhertinê ye jî bidomînin.</p>\n\n<p>Houria zêde kir ku hêsanîyên wan di nav de bicîhkirina biryara ku ji hêla Desteya Derwazên Erdnî û Deryayî ve hatî weşandin, ku pêşesaziyan bextiyariya gümrûkî ji bo xêzên çêkirinê û guhertina amûran bidin.</p>\n\n<h2>Parastina Mehsûla Herêmî û Pêşxistina Kontrola Taybetmendiyê</h2>\n\n<p>Lezê wezîrê piştrast kir ku wezaret tîmeka taybet ji bo parastina mehsûla herêmî çêkir ku lêkolînên pêwîst ji bo kêmkirina bacên gümrûkî li ser materiyalên xweşînê bi hevkariya Desteya Derwazên Erdnî û Deryayî dike. Her weha, destûrên taybet ji bo her pîşesaziyê çêkirin da ku hevpariya dadwer di derbarê kêmîna amûran de bê destnîşan kirin.</p>\n\n<p>Li ser kontrola taybetmendiyê, Houria vekir ku wezaret her pîşesaziyê destûrên weşandin ku tê de pejirandina standarda Sûriyê an jî standardên pejirandî û amûrên labaratorî yên pêwîst hene.</p>\n\n<p>Houria îzah kir ku wezaret êdî pêşesaziyê nekin ku bê belgeya testkirina mehsûlan ji labaratoriyên herêmî pejirandî yên cihêlî lîsans bidin. Rêjeya pîşesaziyê li ser qada xebatên cîhanî dikarin nimûneyên mehsûlan bigrin û her şikêta taybetmendiyê bi rêkeftina Rêveberiya Bazirganî ya Navxweyî û Parastina Xerîdarê binêrin.</p>\n\n<h2>Nûvekirina Ragihandina Berê û Hêsanîyên Ji Bo Sermawêran</h2>\n\n<p>Di konteksta têkildar de, lezê wezîr îzah kir ku tîmeka ji wezaretên Aborî, Pîşesaziyê, Cotkarî û Rêveberiya Herêmî çend civînên li ser ragihandina rêkûpêkên berê yên hejmar “4”, “10”, “16” û “17” kirin û niha projeya dawî amade dike da ku nêzîkî wê ji lezên wezîrên alîkar re pêşkêş bike da ku zûqet bike.</p>\n\n<p>Wezareta Aborî û Pîşesaziyê di 25ê mehê borî de biryarek weşand ku sermawêran ku li bajarên pîşesaziyê têkçûnê ne, demeke zêde ji bo rêxistinê bidin. Hêvîyek jî kir ku rêjeya pereya ku divê li ber firotina parçeyek li bajarên pîşesaziyê bidin ji 5% heta 2% yê nirxê parçeyê kêm bike.</p>\n\n<p>Di dawiyê de, Rêjeya Sermaweriya Pîşesaziyê û Hunerî ya li Wezareta Aborî û Pîşesaziyê ragihand ku ji destpêka vê salê heta dawiya mehê nehê 3013 projeya pîşesaziyê û hunerî li herêmên Sûriyê lîsans û cîh kirine.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Aborî û Pîşesaziyê",
      "Qada pîşesaziyê",
      "Hêsanîyên pîşesaziyê",
      "Parastina mehsûla herêmî",
      "Taybetmendiyên mehsûlan",
      "Lîsansên pîşesaziyê",
      "Bextiyariya gümrûkî",
      "Sermawer",
      "Bajarên pîşesaziyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство экономики и промышленности объявляет новые меры поддержки промышленного сектора",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство экономики и промышленности объявило о пакете новых мер и упрощений, направленных на поддержку промышленного сектора, повышение конкурентоспособности рынка и защиту отечественной продукции. Меры касаются выдачи промышленных лицензий, предоставления таможенных льгот для производственных линий и усиления контроля качества продукции.</p>\n\n<p>Заместитель министра экономики и промышленности инженер Мохаммад Яссин Хурия в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что министерство делегировало директорам промышленности в провинциях и промышленных городах полномочия по выдаче лицензий промышленным предприятиям, а также по продлению и внесению изменений.</p>\n\n<p>Хурия добавил, что меры включают применение решения, принятого Управлением наземных и морских портов, о предоставлении промышленникам таможенных льгот для производственных линий и замены оборудования.</p>\n\n<h2>Защита отечественной продукции и усиление контроля качества</h2>\n\n<p>Заместитель министра подтвердил, что министерство создало специальную группу по защите отечественной продукции, которая проводит необходимые исследования для снижения таможенных пошлин на сырьё в координации с Управлением наземных и морских портов. Он также отметил, что для каждой отрасли издаются специальные инструкции, обеспечивающие справедливую конкуренцию в отношении минимального количества используемого оборудования.</p>\n\n<p>Что касается контроля качества, Хурия пояснил, что министерство издаёт инструкции для каждой отрасли, включающие применение сирийских или утверждённых стандартов, а также обязательное лабораторное оборудование.</p>\n\n<p>Он подчеркнул, что министерство не выдаст промышленный реестр ни одному предприятию без получения сертификата испытаний продукции от местных аккредитованных лабораторий. Дирекции промышленности проводят полевые рейды для отбора образцов и отслеживания любых жалоб, связанных с качеством, в координации с Управлением внутренней торговли и защиты прав потребителей.</p>\n\n<h2>Обновление предыдущих циркуляров и упрощения для инвесторов</h2>\n\n<p>В этом же контексте заместитель министра отметил, что команда из министерств экономики, промышленности, сельского хозяйства и местного управления провела несколько встреч для изучения предыдущих нормативных циркуляров № «4», «10», «16» и «17». В настоящее время готовится окончательный проект для представления заместителям министров для скорого утверждения.</p>\n\n<p>25 числа прошлого месяца Министерство экономики и промышленности приняло решение предоставить инвесторам, испытывающим трудности в промышленных городах, дополнительный срок для урегулирования их статуса. Также было решено снизить сумму, подлежащую уплате при продаже участка в промышленных городах с 5% до 2% от стоимости выделенного участка.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Дирекция промышленного и ремесленного инвестирования при Министерстве экономики и промышленности объявила о лицензировании и реализации 3013 промышленных и ремесленных проектов в провинциях Сирии с начала текущего года до конца девятого месяца.</p>",
    "tags": [
      "Министерство экономики и промышленности",
      "Промышленный сектор",
      "Промышленные меры",
      "Защита отечественной продукции",
      "Качество продукции",
      "Промышленные лицензии",
      "Таможенные льготы",
      "Инвесторы",
      "Промышленные города"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اقتصاد و صنعت اقدامات جدیدی برای حمایت از بخش صنعت اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزارت اقتصاد و صنعت بسته‌ای از تسهیلات و اقدامات جدید را برای حمایت از بخش صنعت، تقویت رقابت‌پذیری بازار و حفاظت از محصول داخلی اعلام کرد. این اقدامات شامل صدور مجوزهای صنعتی، اعطای معافیت‌های گمرکی برای خطوط تولید و تقویت نظارت بر کیفیت محصولات است.</p>\n\n<p>مهندس محمد یاسین حوریه، معاون وزیر اقتصاد و صنعت، در گفت‌وگویی اختصاصی با Al-Asima News اعلام کرد که وزارتخانه به مدیریت‌های صنعت در استان‌ها و شهرک‌های صنعتی اجازه صدور مجوز برای واحدهای صنعتی و تمدید و اصلاح آن‌ها را داده است.</p>\n\n<p>حوریه افزود که تسهیلات شامل اجرای تصمیم سازمان بنادر زمینی و دریایی برای اعطای معافیت‌های گمرکی به تولیدکنندگان برای خطوط تولید و جایگزینی ماشین‌آلات است.</p>\n\n<h2>حفاظت از محصول داخلی و تقویت کنترل کیفیت</h2>\n\n<p>معاون وزیر تأکید کرد که وزارتخانه تیمی ویژه برای حفاظت از محصول داخلی تشکیل داده است که مطالعات لازم برای کاهش عوارض گمرکی بر مواد اولیه را با هماهنگی سازمان بنادر زمینی و دریایی انجام می‌دهد. همچنین دستورالعمل‌های خاص هر صنعت برای تضمین رقابت عادلانه در حداقل ماشین‌آلات مورد استفاده صادر شده است.</p>\n\n<p>در خصوص کنترل کیفیت، حوریه توضیح داد که وزارتخانه دستورالعمل‌هایی برای هر صنعت صادر می‌کند که شامل پذیرش استانداردهای سوری یا معتبر و تجهیزات آزمایشگاهی اجباری است.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که وزارتخانه قبل از صدور ثبت صنعتی برای هر واحد، گواهی آزمایش محصولات از آزمایشگاه‌های معتبر داخلی را الزامی می‌داند. مدیریت‌های صنعت بازدیدهای میدانی برای نمونه‌برداری و پیگیری شکایات مرتبط با کیفیت با هماهنگی اداره تجارت داخلی و حمایت از مصرف‌کننده انجام می‌دهند.</p>\n\n<h2>به‌روزرسانی بخشنامه‌های قبلی و تسهیلات برای سرمایه‌گذاران</h2>\n\n<p>در همین زمینه، معاون وزیر اشاره کرد که تیمی متشکل از وزارتخانه‌های اقتصاد، صنعت، کشاورزی و مدیریت محلی جلسات متعددی برای بررسی بخشنامه‌های تنظیمی قبلی شماره «4»، «10»، «16» و «17» برگزار کرده است و در حال حاضر پیش‌نویس نهایی برای ارائه به معاونان وزرا جهت تصویب آماده می‌شود.</p>\n\n<p>وزارت اقتصاد و صنعت در ۲۵ ماه گذشته تصمیمی صادر کرد که به سرمایه‌گذاران دچار مشکل در شهرک‌های صنعتی مهلت اضافی برای تسویه وضعیت خود می‌دهد و همچنین مبلغ قابل پرداخت هنگام فروش قطعه در شهرک‌های صنعتی را از ۵٪ به ۲٪ ارزش قطعه کاهش داد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که اداره سرمایه‌گذاری صنعتی و صنایع دستی وزارت اقتصاد و صنعت از صدور مجوز و اجرای ۳۰۱۳ پروژه صنعتی و صنایع دستی در استان‌های سوریه از ابتدای سال جاری تا پایان ماه نهم خبر داده است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اقتصاد و صنعت",
      "بخش صنعت",
      "تسهیلات صنعتی",
      "حفاظت از محصول داخلی",
      "کنترل کیفیت",
      "مجوزهای صنعتی",
      "معافیت گمرکی",
      "سرمایه‌گذاران",
      "شهرک‌های صنعتی"
    ]
  }
}