{
  "ar": {
    "title": "منظمة هالو ترست تنفذ مسحاً غير تقني للحد من مخاطر مخلفات الحرب في حي السحاري بدرعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذت منظمة هالو ترست الدولية اليوم مسحاً غير تقني في حي السحاري بمدينة درعا، ضمن سلسلة من الأنشطة التوعوية والميدانية التي تنفذها في المحافظة، بهدف الحد من مخاطر مخلفات الحرب وضمان بيئة آمنة للسكان، والمساهمة في إعادة الأحياء المتضررة إلى حالتها الطبيعية بعد سنوات من النزاع.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير عمليات الداخل السوري في المنظمة حسين قزحلي لمراسل العاصمة نيوز أن المنظمة التي بدأت عملها في درعا منذ نحو ثلاثة أشهر، تواصل جهودها عبر فرق متخصصة لتنفيذ جلسات توعية وزيارات منزلية ومدرسية، إلى جانب المسح غير التقني لمواقع مخلفات الحرب تمهيداً لعمليات الإزالة الميدانية لاحقاً.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار قزحلي إلى أن المنظمة تركز حالياً على عمليات المسح غير التقني حيث يقوم فريق \"لانتي أس\" بزيارة المناطق الملوثة، وإجراء مقابلات مع السكان المحليين لتحديد أماكن الألغام ومخلفات الحرب، مع وضع إشارات تحذيرية واضحة وتنبيه الأهالي من الاقتراب من تلك المناطق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>وبيّن قزحلي أن المرحلة الثالثة من العمل تتضمن إزالة مخلفات الحرب، إذ يقوم الفريق المختص بالتخلص منها وفق إجراءات حماية دقيقة تشمل وضع أكياس رمل حول كل مخلف، وحساب مسافات الأمان والانفجار، إضافة إلى إخلاء المنطقة بالكامل وتأمين المنازل القريبة من الشظايا قبل بدء عملية الإزالة.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه أوضح قائد فريق المسح في المنظمة محمد الحشيش لمراسل العاصمة نيوز أن الفريق يتلقى البلاغات من الأهالي والمدارس المحلية والقادة العسكريين، ويعمل على جمع المعلومات وتحديد مواقع المخلفات لتأشيرها بشكل آمن، بينما تتولى فرق الإزالة المتخصصة التعامل معها ميدانياً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>وبيّن الحشيش أن المناطق الكبيرة الملوثة بالألغام تُوسم وتُحدد نقاطها بدقة قبل إرسالها إلى مركز العمليات للتعامل معها بطريقة منظمة وآمنة، مشيراً إلى أن الفريق بعد الانتهاء من عمليات الإزالة، يقوم بترتيب الموقع وإعادته إلى حالته الطبيعية، ليُسلَّم لأصحابه الذين يعودون لاستئناف حياتهم اليومية بأمان واستقرار.</p>\n</div></div>\n\n<p>يذكر أن منظمة هالو ترست هي منظمة إنسانية دولية متخصصة في إزالة الألغام ومخلفات الحرب من مناطق النزاعات، تأسست عام 1989، وتمارس عملها حالياً في أكثر من 30 منطقة حول العالم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "هالو ترست",
      "درعا",
      "مخلفات الحرب",
      "إزالة الألغام",
      "الأمن المحلي",
      "المسح غير التقني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Halo Trust Conducts Non-Technical Survey to Reduce War Remnants Hazards in Sahari Neighborhood, Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The international organization Halo Trust carried out today a non-technical survey in the Sahari neighborhood in Daraa city, as part of a series of awareness and field activities implemented in the governorate. The aim is to reduce the risks posed by war remnants, ensure a safe environment for residents, and contribute to restoring the affected neighborhoods to their natural state after years of conflict.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hussein Qazhali, Director of Operations for Syria inside the organization, told Al-Asima News correspondent that the organization, which started its work in Daraa about three months ago, continues its efforts through specialized teams conducting awareness sessions, home and school visits, alongside the non-technical survey of war remnants sites, in preparation for later field clearance operations.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qazhali pointed out that the organization currently focuses on non-technical survey operations where the \"LANTIS\" team visits contaminated areas, conducts interviews with local residents to identify locations of mines and war remnants, while placing clear warning signs and alerting residents to avoid those areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Qazhali explained that the third phase involves removing war remnants, where the specialized team disposes of them following strict safety procedures including placing sandbags around each remnant, calculating safety and blast distances, evacuating the area completely, and securing nearby homes before starting the removal process.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, the survey team leader, Mohammad Al-Hashish, told Al-Asima News that the team receives reports from residents, local schools, and military leaders, collects information, and identifies the locations of remnants to mark them safely, while specialized clearance teams handle them on the ground.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Hashish stated that heavily contaminated areas are precisely marked and their points identified before being sent to the operations center for organized and safe handling. After clearance, the team arranges the site and restores it to its natural state, handing it back to its owners who return to resume their daily lives in safety and stability.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is worth noting that Halo Trust is an international humanitarian organization specializing in mine and war remnants removal from conflict zones. It was founded in 1989 and currently operates in more than 30 areas worldwide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halo Trust",
      "Daraa",
      "War remnants",
      "Mine clearance",
      "Local security",
      "Non-technical survey"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Halo Trust réalise une enquête non technique pour réduire les risques des restes de guerre dans le quartier Sahari à Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;organisation internationale Halo Trust a mené aujourd&apos;hui une enquête non technique dans le quartier Sahari de la ville de Daraa, dans le cadre d&apos;une série d&apos;activités de sensibilisation et de terrain menées dans la province. L&apos;objectif est de réduire les risques liés aux restes de guerre, d&apos;assurer un environnement sûr pour les habitants et de contribuer à restaurer les quartiers touchés à leur état naturel après des années de conflit.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hussein Qazhali, directeur des opérations en Syrie au sein de l&apos;organisation, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que l&apos;organisation, qui a commencé ses activités à Daraa il y a environ trois mois, poursuit ses efforts par le biais d&apos;équipes spécialisées qui mènent des sessions de sensibilisation, des visites à domicile et à l&apos;école, ainsi que l&apos;enquête non technique sur les sites des restes de guerre, en préparation des opérations de déminage sur le terrain ultérieures.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qazhali a souligné que l&apos;organisation se concentre actuellement sur les opérations d&apos;enquête non technique où l&apos;équipe \"LANTIS\" visite les zones contaminées, mène des entretiens avec les résidents locaux pour identifier les emplacements des mines et des restes de guerre, tout en plaçant des panneaux d&apos;avertissement clairs et en alertant les habitants de ne pas s&apos;approcher de ces zones.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Qazhali a expliqué que la troisième phase comprend l&apos;élimination des restes de guerre, où l&apos;équipe spécialisée les élimine selon des procédures de sécurité strictes, notamment en plaçant des sacs de sable autour de chaque déchet, en calculant les distances de sécurité et d&apos;explosion, en évacuant complètement la zone et en sécurisant les maisons voisines avant de commencer le processus d&apos;élimination.</p>\n</div></div>\n\n<p>Par ailleurs, le chef de l&apos;équipe d&apos;enquête, Mohammad Al-Hashish, a déclaré à Al-Asima News que l&apos;équipe reçoit des rapports des habitants, des écoles locales et des chefs militaires, collecte des informations et identifie les emplacements des restes pour les marquer en toute sécurité, tandis que les équipes spécialisées en déminage les traitent sur le terrain.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Hashish a indiqué que les zones fortement contaminées par les mines sont précisément marquées et leurs points identifiés avant d&apos;être envoyées au centre des opérations pour un traitement organisé et sécurisé. Après le déminage, l&apos;équipe organise le site et le restaure à son état naturel, le remettant à ses propriétaires qui reprennent leur vie quotidienne en toute sécurité et stabilité.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que Halo Trust est une organisation humanitaire internationale spécialisée dans le déminage et l&apos;élimination des restes de guerre dans les zones de conflit. Elle a été fondée en 1989 et opère actuellement dans plus de 30 régions à travers le monde.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halo Trust",
      "Daraa",
      "Restes de guerre",
      "Déminage",
      "Sécurité locale",
      "Enquête non technique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halo Trust, Dera’da Sahari Mahallesi’nde Savaş Artıkları Riskini Azaltmak İçin Teknik Olmayan Anket Yaptı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Uluslararası Halo Trust örgütü, Dera kentindeki Sahari Mahallesi’nde bugün teknik olmayan bir anket gerçekleştirdi. Bu, ilde yürütülen bir dizi farkındalık ve saha faaliyetinin parçası olarak, savaş kalıntılarının riskini azaltmayı, sakinler için güvenli bir ortam sağlamayı ve yıllar süren çatışmanın ardından zarar gören mahalleleri doğal durumuna geri kazandırmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>Örgütün Suriye iç operasyonlar direktörü Hüseyin Kazhali, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, örgütün yaklaşık üç ay önce Dera’da çalışmalarına başladığını, uzman ekipler aracılığıyla farkındalık oturumları, ev ve okul ziyaretleri ile birlikte savaş kalıntılarının teknik olmayan saha taramasını sürdürdüğünü ve bunun ardından saha temizleme operasyonlarının yapılacağını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kazhali, örgütün şu anda teknik olmayan tarama faaliyetlerine odaklandığını, \"LANTIS\" ekibinin kirlenmiş bölgeleri ziyaret ettiğini, yerel halkla mülakatlar yaparak mayın ve savaş kalıntılarının yerlerini belirlediğini, ayrıca açık uyarı işaretleri koyarak halkı bu bölgelerden uzak durmaları konusunda uyardığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Kazhali, üçüncü aşamanın savaş kalıntılarının kaldırılmasını kapsadığını, uzman ekibin her kalıntı etrafına kum torbaları yerleştirmek, güvenlik ve patlama mesafelerini hesaplamak, bölgeyi tamamen tahliye etmek ve yakın evleri güvence altına almak gibi titiz koruma prosedürleri uygulayarak bunları ortadan kaldırdığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Örgütün tarama ekibi lideri Muhammed El-Haşiş ise Al-Asima News’e verdiği benzer röportajda, ekibin halktan, yerel okullardan ve askeri liderlerden ihbarlar aldığını, bilgileri topladığını ve kalıntıların yerlerini güvenli şekilde işaretlediğini, temizleme ekiplerinin ise bunları sahada müdahale ettiğini söyledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>El-Haşiş, mayınlarla yoğun şekilde kirlenmiş büyük alanların dikkatlice işaretlendiğini ve noktalarının operasyon merkezine gönderildiğini, orada düzenli ve güvenli bir şekilde müdahale edildiğini belirtti. Temizleme işlemi tamamlandıktan sonra ekibin alanı düzenleyip doğal haline getirdiğini ve sahiplerine teslim ettiğini, böylece onların güvenli ve istikrarlı bir şekilde günlük hayatlarına dönmelerini sağladığını aktardı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Halo Trust’un 1989 yılında kurulan, çatışma bölgelerindeki mayın ve savaş kalıntılarının temizlenmesinde uzmanlaşmış uluslararası bir insani kuruluş olduğu ve şu anda dünya genelinde 30’dan fazla bölgede faaliyet gösterdiği belirtiliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halo Trust",
      "Deraa",
      "Savaş kalıntıları",
      "Mayın temizliği",
      "Yerel güvenlik",
      "Teknik olmayan anket"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Halo Trust li Navçeya Sahari ya Deraê Li Dijî Xerîbên Şerê Surveyeke Ne-Teknikê Lêkir",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina navneteweyî ya Halo Trust îro surveyeke ne-teknikî li navçeya Sahari ya bajarê Deraê kir, ev survey beşek ji rêza çalakiyên agahdariyê û xebatên cîhanî ye ku di herêma de têne lidarxistin. Armanca wê ew e ku xetere xerîbên şerê kêm bike, cîhê ewlehî ji bo nûneran pêşkêş bike û alîkarî bike ku navçeyên ku ji ber şerê dirûnin ji nû ve wekî xwe yên xweş bibe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>Huseyn Qezhalî, rêveberê operasyonên nav Sûriyê di rêxistina de, ji nûnerê Al-Asima News re got ku rêxistina ku ji bo xebata xwe di Deraê de li ser 3 meh berê dest pê kiribû, hewlên xwe bi tîma taybetî ve berdewam dike ku sesyona agahdariyê, serdana mal û dibistanan çêbikin, û surveyeke ne-teknikî li cîhên xerîbên şerê lidarxistin, da ku paşê çalakiyên jêbirinê li cîhê bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qezhalî nîşan da ku rêxistina niha ser surveyên ne-teknikî fokus dike, tîma \"LANTIS\" herêmên qirî li ser dike, bi nûnerên herêmî gotûbêj dike da ku cîhên mayîn û xerîbên şerê diyar bike, û nişanên hişyarkirinê vekirî û gelê herêmî ji ber dûr bimînin wê herêmên agahdar dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Qezhalî îzah kir ku gava sêyemîn jêbirina xerîbên şerê ye, tîmê taybetî wê xerîbên bi prosedûrên ewlehiyê yên giran jêbirin, ku di nav de torên qirêj li her xerîbê danîn, mesafeyên ewlehiyê û şewitandin hesibandin, herêmê tevahî vegerandin û malên nêzîk ji şewitandin parastin berî dest pê kirina jêbirinê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê tîma surveyê Mohammad El-Hashish jî di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku tîm raporên ji aliyê gel, dibistanên herêmî û serokên leşkerî digire, agahiyê tê berhev kirin û cîhên xerîbên diyar dikin da ku ew bi awayek ewlehî nişan bide, û tîma jêbirinê taybetî li cîhê wan şîrove dikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>El-Hashish ragihand ku herêmên mezin ên bi mayîn re qirî yên bi temamî nişan dide û cîhên wan di rastiyê de têne diyar kirin berî ku bo navenda operasyonan şandin, ku ew li wir bi rêz û ewlehî şîrove bikin. Paş jêbirinê, tîm cîhê rêz dide û wê wekî xwe ya xweş vegerîne, û wê ji xwedîyan ve dide ku ew bi ewlehî û stabîlîtiya xwe yên rojane jî bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji bîr neçin ku Halo Trust rêxistinek insaniyê ya navneteweyî ye ku di jêbirina mayîn û xerîbên şerê li herêmên şerê de taybetî ye, ku di sala 1989-an de hate damezrandin û niha di zêdetir ji 30 herêmên cîhanê de xebat dike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halo Trust",
      "Dera",
      "Xerîbên şerê",
      "Jêbirina mayîn",
      "Ewlehiya herêmî",
      "Surveyeke ne-teknikî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Организация Halo Trust проводит нетехническое обследование для снижения риска от остатков войны в районе Сахари в Дере",
    "content": "<p>Дера - Al-Asima News</p>\n\n<p>Международная организация Halo Trust сегодня провела нетехническое обследование в районе Сахари города Дера, в рамках серии просветительских и полевых мероприятий в провинции. Цель — снизить опасность от остатков войны, обеспечить безопасную среду для жителей и способствовать восстановлению пострадавших районов в их естественное состояние после многолетнего конфликта.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>Директор операций внутри Сирии организации Хусейн Казхали в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что организация, начавшая работу в Дере около трёх месяцев назад, продолжает усилия через специализированные команды, проводящие просветительские сессии, домашние и школьные визиты, а также нетехническое обследование мест с остатками войны, в подготовке к последующим полевым операциям по их удалению.</p>\n</div></div>\n\n<p>Казхали отметил, что в настоящее время организация сосредоточена на нетехническом обследовании, где команда \"LANTIS\" посещает загрязнённые районы, проводит интервью с местными жителями для определения мест расположения мин и остатков войны, при этом устанавливает чёткие предупреждающие знаки и предупреждает жителей не приближаться к этим территориям.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Казхали объяснил, что третий этап работы включает удаление остатков войны, при этом специализированная команда уничтожает их согласно строгим мерам безопасности, включая размещение мешков с песком вокруг каждого объекта, расчёт безопасных расстояний и зон взрыва, полную эвакуацию района и обеспечение безопасности близлежащих домов перед началом процесса удаления.</p>\n</div></div>\n\n<p>Руководитель команды обследования организации Мухаммад Аль-Хашиш в аналогичном интервью сообщил, что команда получает сообщения от жителей, местных школ и военных командиров, собирает информацию и определяет места остатков для их безопасной маркировки, в то время как специализированные команды по удалению занимаются ними на местах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>Аль-Хашиш отметил, что крупные сильно загрязнённые минами территории точно маркируются и их координаты передаются в центр операций для организованного и безопасного обращения. После завершения удаления команда упорядочивает участок и восстанавливает его в естественное состояние, передавая владельцам, которые возвращаются к безопасной и стабильной повседневной жизни.</p>\n</div></div>\n\n<p>Стоит отметить, что Halo Trust — международная гуманитарная организация, специализирующаяся на удалении мин и остатков войны из зон конфликтов. Основана в 1989 году, в настоящее время работает более чем в 30 регионах по всему миру.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halo Trust",
      "Дера",
      "Остатки войны",
      "Разминирование",
      "Местная безопасность",
      "Нетехническое обследование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان هالو ترست اقدام به انجام پیمایش غیر فنی برای کاهش خطرات باقی‌مانده‌های جنگ در محله صحاری در درعا کرد",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>سازمان بین‌المللی هالو ترست امروز پیمایشی غیر فنی در محله صحاری شهر درعا انجام داد، که بخشی از مجموعه فعالیت‌های آگاهی‌بخشی و میدانی در این استان است. هدف این اقدام کاهش خطرات باقی‌مانده‌های جنگ، تضمین محیطی امن برای ساکنان و کمک به بازگرداندن محلات آسیب‌دیده به وضعیت طبیعی پس از سال‌ها درگیری است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a5b27f76d4ea0608aed98049b48051f15b8fb955.jpeg\"></figure><div>\n<p>حسین قزحلی، مدیر عملیات داخلی سوریه در این سازمان به خبرنگار اخبار پایتخت گفت که این سازمان که حدود سه ماه پیش فعالیت خود را در درعا آغاز کرده، تلاش‌های خود را از طریق تیم‌های تخصصی با برگزاری جلسات آگاهی‌بخشی، بازدیدهای خانگی و مدرسه‌ای و همچنین پیمایش غیر فنی در محل‌های باقی‌مانده‌های جنگ ادامه می‌دهد تا مقدمات عملیات پاکسازی میدانی را فراهم کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>قزحلی اشاره کرد که سازمان در حال حاضر بر عملیات پیمایش غیر فنی تمرکز دارد، جایی که تیم \"لانتی اس\" از مناطق آلوده بازدید می‌کند و با ساکنان محلی مصاحبه می‌کند تا مکان‌های مین‌ها و باقی‌مانده‌های جنگ را شناسایی کند، همچنین علائم هشداردهنده واضحی نصب می‌کند و ساکنان را از نزدیک شدن به این مناطق برحذر می‌دارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e6fc57d2fb949721b014c7d5e4bce3d41109f0e8.jpeg\"></figure><div>\n<p>قزحلی توضیح داد که مرحله سوم شامل حذف باقی‌مانده‌های جنگ است که تیم تخصصی آن‌ها را با رعایت دقیق پروتکل‌های ایمنی از جمله قرار دادن کیسه‌های شن اطراف هر باقی‌مانده، محاسبه فواصل ایمنی و انفجار، تخلیه کامل منطقه و ایمن‌سازی خانه‌های نزدیک قبل از شروع عملیات حذف، انجام می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمد حشیش، فرمانده تیم پیمایش در این سازمان نیز در مصاحبه‌ای مشابه به خبرنگار اخبار پایتخت گفت که تیم گزارش‌ها را از ساکنان، مدارس محلی و فرماندهان نظامی دریافت می‌کند، اطلاعات جمع‌آوری می‌کند و مکان‌های باقی‌مانده‌ها را به‌طور ایمن علامت‌گذاری می‌کند، در حالی که تیم‌های تخصصی پاکسازی به‌صورت میدانی با آن‌ها برخورد می‌کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0bf56ee5a464d8b14572a951cd1073d673813308.jpeg\"></figure><div>\n<p>حشیش بیان کرد که مناطق بزرگ آلوده به مین با دقت علامت‌گذاری و نقاط آن‌ها تعیین می‌شود و سپس به مرکز عملیات ارسال می‌شود تا به صورت سازمان‌یافته و ایمن با آن‌ها برخورد شود. پس از پایان عملیات پاکسازی، تیم محل را مرتب می‌کند و آن را به وضعیت طبیعی بازمی‌گرداند تا به صاحبان آن تحویل داده شود و آن‌ها بتوانند با امنیت و ثبات به زندگی روزمره خود بازگردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که سازمان هالو ترست یک سازمان بشردوستانه بین‌المللی است که در زمینه حذف مین‌ها و باقی‌مانده‌های جنگ از مناطق درگیری تخصص دارد، در سال 1989 تأسیس شده و در حال حاضر در بیش از 30 منطقه در سراسر جهان فعالیت می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c4ab7a94b6997296f447982221861ceb76c8bc4.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63c16f7c2ac3b40d28988c1d815ba0987f33c238.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/47ab87273fc413c9263b1df8650e1c8cb1b72306.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08a9ca458d9375104510f78a5c433f5798173806.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c98ecf2c420d716416ab532130e5feb383eb17.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98d1d4f7b028efebfb909a12ba8091a1759240e9.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "هالو ترست",
      "درعا",
      "باقی‌مانده‌های جنگ",
      "پاکسازی مین",
      "امنیت محلی",
      "پیمایش غیر فنی"
    ]
  }
}