لندن-العاصمة نيوز
\n\nكرّم البرلمان البريطاني ومنظمة WHD المعنية بتعزيز السلام والتعليم والوئام التجاري على مستوى العالم، اتحاد غرف التجارة السورية داخل قاعة اللوردات في البرلمان، تقديراً لجهوده الريادية في إعادة هيكلة الاتحاد برئاسة علاء العلي، وبدعم مباشر من الحكومة السورية.
\n\nويأتي هذا التكريم تتويجاً للإصلاحات المؤسسية التي نفذها الاتحاد، وجهوده المكثفة في مكافحة الفساد عبر برامج تدريب وتأهيل نوعية، كما يعكس نجاح الاتحاد في بناء شراكات استراتيجية متينة مع نظرائه الأوروبيين، مما يعكس رؤية جديدة للاقتصاد السوري ترتكز على الشفافية والاستدامة والانفتاح.
\n\nوتسلّم درع التكريم مستشار رئيس الاتحاد والخبير في استراتيجيات الصياغة التشريعية الحديثة أنس مصطفى البو، نيابة عن اتحاد غرف التجارة السورية في البرلمان البريطاني.
\n\nويُعد هذا التكريم لحظة مهمة في تعزيز ثقة المجتمع الدولي بقطاع الأعمال السوري وفتح آفاق جديدة للاستثمار والشراكات التنموية.
\n\nوتُعتبر الحملة الإنسانية العالمية \"WHD\" منظمة دولية غير حكومية أسسها عبد الباسط سيد، الناشط العالمي في مجال السلام ورائد الأعمال البريطاني في كرويدون بالمملكة المتحدة، وتتمثل رؤيتها الرئيسية في تعزيز السلام والتعليم والوئام التجاري عالمياً.
" , "tags": [ "اتحاد غرف التجارة السورية", "البرلمان البريطاني", "تكريم", "مكافحة الفساد", "الشراكات الاستراتيجية", "WHD", "الاقتصاد السوري" ] }, "en": { "title": "Syrian Chambers of Commerce Union Honored in UK Parliament's House of Lords", "content": "London - Al-Asima News
\n\nThe UK Parliament and WHD, an organization dedicated to promoting peace, education, and commercial harmony worldwide, honored the Syrian Chambers of Commerce Union inside the House of Lords, recognizing its pioneering efforts in restructuring the union under the leadership of Alaa Al-Ali, with direct support from the Syrian government.
\n\nThis honor crowns the institutional reforms carried out by the union and its intensive efforts to combat corruption through specialized training and qualification programs. It also reflects the union's success in building strong strategic partnerships with its European counterparts, highlighting a new vision for the Syrian economy based on transparency, sustainability, and openness.
\n\nThe award shield was received by Anas Mustafa Al-Bou, advisor to the union president and expert in modern legislative drafting strategies, on behalf of the Syrian Chambers of Commerce Union at the UK Parliament.
\n\nThis recognition marks an important moment in enhancing the international community's confidence in the Syrian business sector and opening new horizons for investment and developmental partnerships.
\n\nThe global humanitarian campaign \"WHD\" is an international non-governmental organization founded by Abd Al-Basit Said, a global peace activist and British entrepreneur based in Croydon, UK. Its main vision is to promote peace, education, and commercial harmony worldwide.
" , "tags": [ "Syrian Chambers of Commerce Union", "UK Parliament", "Honor", "Anti-corruption", "Strategic Partnerships", "WHD", "Syrian Economy" ] }, "fr": { "title": "Hommage à l'Union des Chambres de Commerce Syriennes dans la Chambre des Lords du Parlement britannique", "content": "Londres - Al-Asima News
\n\nLe Parlement britannique et l'organisation WHD, dédiée à la promotion de la paix, de l'éducation et de l'harmonie commerciale dans le monde, ont honoré l'Union des Chambres de Commerce Syriennes dans la Chambre des Lords, en reconnaissance de ses efforts pionniers dans la restructuration de l'union sous la présidence d'Alaa Al-Ali, avec le soutien direct du gouvernement syrien.
\n\nCette distinction couronne les réformes institutionnelles menées par l'union et ses efforts soutenus pour lutter contre la corruption à travers des programmes de formation et de qualification spécialisés. Elle reflète également le succès de l'union dans l'établissement de partenariats stratégiques solides avec ses homologues européens, mettant en lumière une nouvelle vision de l'économie syrienne basée sur la transparence, la durabilité et l'ouverture.
\n\nLe trophée a été remis à Anas Mustafa Al-Bou, conseiller du président de l'union et expert en stratégies modernes de rédaction législative, au nom de l'Union des Chambres de Commerce Syriennes au Parlement britannique.
\n\nCette reconnaissance constitue un moment important pour renforcer la confiance de la communauté internationale dans le secteur des affaires syrien et ouvrir de nouvelles perspectives pour l'investissement et les partenariats de développement.
\n\nLa campagne humanitaire mondiale \"WHD\" est une organisation internationale non gouvernementale fondée par Abd Al-Basit Said, activiste mondial pour la paix et entrepreneur britannique basé à Croydon, Royaume-Uni. Sa vision principale est de promouvoir la paix, l'éducation et l'harmonie commerciale dans le monde.
" , "tags": [ "Union des Chambres de Commerce Syriennes", "Parlement britannique", "Hommage", "Lutte contre la corruption", "Partenariats stratégiques", "WHD", "Économie syrienne" ] }, "tr": { "title": "Suriye Ticaret Odaları Birliği, İngiltere Parlamentosu Lordlar Kamarasında Onurlandırıldı", "content": "Londra - Al-Asima News
\n\nBirleşik Krallık Parlamentosu ve dünya genelinde barış, eğitim ve ticari uyumu teşvik eden WHD organizasyonu, Suriye Ticaret Odaları Birliği'ni İngiltere Parlamentosu Lordlar Kamarasında onurlandırdı. Bu onur, Suriye hükümetinin doğrudan desteğiyle Alaa Al-Ali liderliğinde birliğin yeniden yapılandırılmasındaki öncü çabalarını takdir etmek amacıyla verildi.
\n\nBu takdir, birliğin gerçekleştirdiği kurumsal reformların ve yolsuzlukla mücadeledeki yoğun çabaların bir sonucu olarak eğitim ve niteliklendirme programları aracılığıyla sağlandı. Ayrıca, birliğin Avrupa'daki muadilleriyle güçlü stratejik ortaklıklar kurma başarısını yansıtarak, şeffaflık, sürdürülebilirlik ve açıklık temelli yeni bir Suriye ekonomisi vizyonunu ortaya koymaktadır.
\n\nÖdül kalkanı, Birlik Başkanı'nın danışmanı ve modern yasama taslak stratejileri uzmanı Anas Mustafa Al-Bou tarafından Birleşik Krallık Parlamentosunda Suriye Ticaret Odaları Birliği adına teslim alındı.
\n\nBu onur, uluslararası toplumun Suriye iş dünyasına olan güvenini artırmak ve yatırım ile kalkınma ortaklıkları için yeni ufuklar açmak adına önemli bir anı temsil etmektedir.
\n\nKüresel insani kampanya \"WHD\", barış alanında küresel bir aktivist ve Birleşik Krallık'ın Croydon kentinde yaşayan bir girişimci olan Abd Al-Basit Said tarafından kurulan uluslararası bir sivil toplum kuruluşudur. Ana vizyonu, dünya genelinde barış, eğitim ve ticari uyumu teşvik etmektir.
" , "tags": [ "Suriye Ticaret Odaları Birliği", "Birleşik Krallık Parlamentosu", "Onur", "Yolsuzlukla Mücadele", "Stratejik Ortaklıklar", "WHD", "Suriye Ekonomisi" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Komên Bazirganiyê ya Sûriyê li Qewaxaneyê Lordan ya Parlamenta Brîtanyayê Pîroz Kirin", "content": "London - Al-Asima News
\n\nParlementoya Brîtanyayê û Rêxistina WHD, ku li ser pêşkeftina aştiyê, perwerde û hevahengiya bazirganî ya cîhanê dixebitin, Yekîtiya Komên Bazirganiyê ya Sûriyê di Qewaxaneyê Lordan de pîroz kirin, bi rêya serokê Alaa Al-Ali û bi piştgirîya rastî ya hukûmeta Sûriyê, ji bo xebatên pêşkeftî yên li ser nûvekirina yekîtîyê.
\n\nEv pîrozbahî di encama reforma derbarê damezrandinê de ye û hewlên zêdetir ên li dijî rûmetxistinê, bi rêya bernameyên fêrgeh û xebatên taybetî. Her weha, serkeftina yekîtîyê di avakirinê ya hevpeymanên stratejîk ên bi hevserên ewropî de nîşan dide, ku dîtina nû ya aboriyê ya Sûriyê li ser vekolîn, domdarî û vekolînê ye.
\n\nŞiltê pîrozbahî ji aliyê şêwirmendê serokê yekîtî û eksperta stratejiyên nûjen ên çêkirina qanûnî, Anas Mustafa Al-Bou, li parlamanê Brîtanyayê ji bo Yekîtiya Komên Bazirganiyê ya Sûriyê wergirt.
\n\nEv pîrozbahî demeke girîng e di pêşketina baweriya civaka navneteweyî ya li ser sektora bazirganî ya Sûriyê de û vekirina deriyên nû ji bo sermayekirin û hevpeymanên pêşkeftinê.
\n\nKampaşîya însanî ya cîhanê \"WHD\" rêxistina navneteweyî ya nehukûmetî ye ku ji aliyê Abd Al-Basit Said, aktivîsteke cîhanî li ser aştiyê û bazirganeke brîtanî li Croydon, Brîtanya, hatî damezrandin. Armanca sereke ya wê pêşvebirina aştiyê, perwerde û hevahengiya bazirganî ya cîhanê ye.
" , "tags": [ "Yekîtiya Komên Bazirganiyê ya Sûriyê", "Parlementoya Brîtanyayê", "Pîrozbahî", "Berxwedana dijî rûmetxistinê", "Hevpeymanên stratejîk", "WHD", "Aborîya Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Награждение Союза Торгово-Промышленных Палат Сирии в Палате Лордов британского парламента", "content": "Лондон - Al-Asima News
\n\nБританский парламент и организация WHD, занимающаяся продвижением мира, образования и торговой гармонии во всем мире, наградили Союз торгово-промышленных палат Сирии в Палате Лордов парламента в знак признания его ведущих усилий по реструктуризации союза под руководством Алаа Али при прямой поддержке сирийского правительства.
\n\nЭта награда является признанием институциональных реформ, проведенных союзом, и его активных усилий по борьбе с коррупцией через специализированные программы обучения и повышения квалификации. Она также отражает успех союза в построении прочных стратегических партнерств с европейскими коллегами, что свидетельствует о новом видении сирийской экономики, основанном на прозрачности, устойчивости и открытости.
\n\nЩит с наградой получил советник председателя союза и эксперт по современным стратегиям законодательного оформления Анас Мустафа Аль-Бу от имени Союза торгово-промышленных палат Сирии в британском парламенте.
\n\nЭта награда является важным моментом в укреплении доверия международного сообщества к сирийскому бизнес-сектору и открытии новых возможностей для инвестиций и развития партнерств.
\n\nГлобальная гуманитарная кампания \"WHD\" — это международная неправительственная организация, основанная Абд аль-Баситом Саидом, мировым активистом в области мира и британским предпринимателем из Кройдона, Великобритания. Основная цель организации — способствовать миру, образованию и торговой гармонии во всем мире.
" , "tags": [ "Союз торгово-промышленных палат Сирии", "Британский парламент", "Награждение", "Борьба с коррупцией", "Стратегические партнерства", "WHD", "Сирийская экономика" ] }, "fa": { "title": "تقدیر از اتحادیه اتاقهای بازرگانی سوریه در مجلس اعیان بریتانیا", "content": "لندن - پایتخت نیوز
\n\nپارلمان بریتانیا و سازمان WHD که در زمینه ترویج صلح، آموزش و هماهنگی تجاری در جهان فعالیت میکند، اتحادیه اتاقهای بازرگانی سوریه را در مجلس اعیان پارلمان به پاس تلاشهای پیشرو در بازسازی این اتحادیه به ریاست علاء علی و با حمایت مستقیم دولت سوریه، مورد تقدیر قرار دادند.
\n\nاین تقدیر به پاس اصلاحات نهادی انجام شده توسط اتحادیه و تلاشهای گسترده آن در مبارزه با فساد از طریق برنامههای آموزشی و توانمندسازی تخصصی است. همچنین نشاندهنده موفقیت اتحادیه در ایجاد شراکتهای استراتژیک محکم با همتایان اروپایی است که چشمانداز جدیدی از اقتصاد سوریه مبتنی بر شفافیت، پایداری و گشایش را به تصویر میکشد.
\n\nلوح تقدیر توسط مشاور رئیس اتحادیه و کارشناس استراتژیهای تدوین قوانین نوین، انس مصطفی البو، به نمایندگی از اتحادیه اتاقهای بازرگانی سوریه در پارلمان بریتانیا دریافت شد.
\n\nاین تقدیر لحظهای مهم در مسیر افزایش اعتماد جامعه بینالمللی به بخش کسبوکار سوریه و گشایش افقهای جدید برای سرمایهگذاری و مشارکتهای توسعهای به شمار میرود.
\n\nکمپین جهانی انساندوستانه \"WHD\" یک سازمان غیر دولتی بینالمللی است که توسط عبدالباسط سید، فعال جهانی در زمینه صلح و کارآفرین بریتانیایی مقیم کرویدون، بریتانیا، تأسیس شده است. چشمانداز اصلی آن ترویج صلح، آموزش و هماهنگی تجاری در سطح جهان است.
" , "tags": [ "اتحادیه اتاقهای بازرگانی سوریه", "پارلمان بریتانیا", "تقدیر", "مبارزه با فساد", "شراکتهای استراتژیک", "WHD", "اقتصاد سوریه" ] } }