{
  "ar": {
    "title": "محافظ درعا يفتتح مشاريع خدمية في كحيل ضمن حملة أبشري حوران",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتح محافظ درعا، أنور طه الزعبي، اليوم مجموعة من المشاريع الحيوية في بلدة كحيل بريف المحافظة الشرقي، برفقة رجل الأعمال السوري موفق قدّاح، وذلك ضمن حملة “أبشري حوران” التي تهدف إلى تحسين البنية التحتية وتعزيز التنمية المجتمعية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت المشاريع المنجزة افتتاح مدرستين، مستوصفًا طبيًا، وبئرًا لمياه الشرب، وتم تنفيذها بتمويل من أبناء حوران ورجال الأعمال الداعمين للحملة التي أصبحت نموذجًا يُحتذى به في العمل الأهلي والمبادرات التنموية المحلية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وخلال الافتتاح، عبّر المحافظ الزعبي عن تقديره العميق لجهود المشاركين في الحملة، مثمنًا مساهماتهم في دعم الخدمات الأساسية وتلبية احتياجات الأهالي، ومؤكدًا أن هذه المبادرات تعكس روح الانتماء والحرص على بناء مستقبل أفضل للمحافظة.</p>\n\n<p>من جهته، أشاد رجل الأعمال موفق قدّاح بجهود الفرق الميدانية، مشيرًا إلى أن ما تحقق خلال فترة وجيزة هو ثمرة عمل جماعي منظم وإرادة حقيقية للتغيير، لافتًا إلى وجود مشاريع جديدة قيد التنفيذ ستسهم في دعم القطاعات الخدمية وتعزيز التنمية المحلية.</p>\n\n<p>ويُعد التعاون بين المجتمع المحلي والمؤسسات الرسمية ورجال الأعمال ركيزة أساسية لبناء مستقبل يليق بتضحيات أبناء درعا، ويعزز دور المبادرات الأهلية في النهوض بالخدمات وتحقيق التنمية المستدامة في مختلف مناطق المحافظة.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "محافظ درعا",
      "أبشري حوران",
      "مشاريع خدمية",
      "كحيل",
      "تنمية محلية",
      "بنية تحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Daraa Governor Inaugurates Service Projects in Kahil within the &apos;Abshari Houran&apos; Campaign",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Governor of Daraa, Anwar Taha Al-Zaabi, today inaugurated a series of vital projects in the town of Kahil in the eastern countryside of the governorate, accompanied by Syrian businessman Mowaffaq Qaddah. This is part of the “Abshari Houran” campaign aimed at improving infrastructure and enhancing community development.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>The completed projects included the opening of two schools, a medical clinic, and a drinking water well, funded by the people of Houran and businessmen supporting the campaign, which has become a model for civil work and local development initiatives.</p>\n</div></div>\n\n<p>During the inauguration, Governor Al-Zaabi expressed his deep appreciation for the efforts of the campaign participants, praising their contributions to supporting essential services and meeting the needs of the residents, affirming that these initiatives reflect a spirit of belonging and a commitment to building a better future for the governorate.</p>\n\n<p>For his part, businessman Mowaffaq Qaddah praised the efforts of the field teams, noting that what was achieved in a short period is the result of organized collective work and a genuine will for change, pointing out that new projects are underway that will support service sectors and enhance local development.</p>\n\n<p>Cooperation between the local community, official institutions, and businessmen is considered a fundamental pillar for building a future worthy of the sacrifices of the people of Daraa, and it strengthens the role of civil initiatives in advancing services and achieving sustainable development across the governorate.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Daraa Governor",
      "Abshari Houran",
      "Service Projects",
      "Kahil",
      "Local Development",
      "Infrastructure"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Daraa inaugure des projets de services à Kahil dans le cadre de la campagne « Abshari Houran »",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Daraa, Anwar Taha Al-Zaabi, a inauguré aujourd&apos;hui plusieurs projets vitaux dans la ville de Kahil, en périphérie orientale de la province, accompagné de l&apos;homme d&apos;affaires syrien Mowaffaq Qaddah. Ceci dans le cadre de la campagne « Abshari Houran » visant à améliorer les infrastructures et à renforcer le développement communautaire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>Les projets réalisés comprenaient l&apos;ouverture de deux écoles, d&apos;une clinique médicale et d&apos;un puits d&apos;eau potable, financés par les habitants de Houran et les hommes d&apos;affaires soutenant la campagne, devenue un modèle dans le travail associatif et les initiatives de développement local.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lors de l&apos;inauguration, le gouverneur Al-Zaabi a exprimé sa profonde gratitude envers les participants de la campagne, saluant leurs contributions au soutien des services essentiels et à la satisfaction des besoins des habitants, affirmant que ces initiatives reflètent un esprit d&apos;appartenance et un engagement à construire un avenir meilleur pour la province.</p>\n\n<p>De son côté, l&apos;homme d&apos;affaires Mowaffaq Qaddah a salué les efforts des équipes sur le terrain, soulignant que ce qui a été accompli en peu de temps est le fruit d&apos;un travail collectif organisé et d&apos;une volonté réelle de changement, indiquant que de nouveaux projets sont en cours de réalisation pour soutenir les secteurs des services et renforcer le développement local.</p>\n\n<p>La coopération entre la communauté locale, les institutions officielles et les hommes d&apos;affaires est considérée comme un pilier fondamental pour construire un avenir digne des sacrifices du peuple de Daraa, et elle renforce le rôle des initiatives civiles dans l&apos;amélioration des services et la réalisation d&apos;un développement durable dans toutes les régions de la province.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Gouverneur de Daraa",
      "Abshari Houran",
      "Projets de services",
      "Kahil",
      "Développement local",
      "Infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Valisi, Abshari Houran Kampanyası Kapsamında Kahil&apos;de Hizmet Projelerini Açtı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera Valisi Anwar Taha Al-Zaabi, bugün valiğin doğu kırsalındaki Kahil kasabasında Suriyeli iş insanı Mowaffaq Qaddah ile birlikte önemli projeleri açtı. Bu projeler, altyapıyı iyileştirmeyi ve toplumsal kalkınmayı desteklemeyi amaçlayan “Abshari Houran” kampanyasının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>Tamamlanan projeler arasında iki okulun, bir sağlık kliniğinin ve bir içme suyu kuyusunun açılışı yer aldı. Projeler, Houran halkı ve kampanyayı destekleyen iş insanları tarafından finanse edildi ve bu kampanya yerel kalkınma ve sivil toplum çalışmaları için örnek teşkil etmektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Açılış sırasında Vali Al-Zaabi, kampanyaya katılanların çabalarını derin takdirle karşıladı, temel hizmetlerin desteklenmesi ve halkın ihtiyaçlarının karşılanmasındaki katkılarını övdü ve bu girişimlerin aidiyet ruhunu ve valilik için daha iyi bir gelecek inşa etme kararlılığını yansıttığını belirtti.</p>\n\n<p>İş insanı Mowaffaq Qaddah ise saha ekiplerinin çalışmalarını övdü, kısa sürede elde edilen başarının organize kolektif çalışma ve gerçek bir değişim iradesinin sonucu olduğunu belirtti ve hizmet sektörlerini destekleyecek yeni projelerin devam etmekte olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Yerel toplum, resmi kurumlar ve iş insanları arasındaki iş birliği, Dera halkının fedakarlıklarına yakışır bir gelecek inşa etmek için temel bir dayanak olarak görülmekte ve sivil girişimlerin hizmetlerin ilerletilmesi ve sürdürülebilir kalkınmanın sağlanmasında rolünü güçlendirmektedir.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Dera Valisi",
      "Abshari Houran",
      "Hizmet Projeleri",
      "Kahil",
      "Yerel Kalkınma",
      "Altyapı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Govendora Dera projektek xizmetê li Kahilê di kampanyaya “Abshari Houran” de vekir",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Govendora Dera, Anwar Taha Al-Zaabi, îro çend projektek girîng li bajarê Kahilê ya li derveyî herêma rojhilatî vekir, bi hev re bi karsazê Sûriyê Mowaffaq Qaddah. Ev di kampanyaya “Abshari Houran” de ye ku armanca wê avakirina bingeha binavkirinê û pêşveçûna civakî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>Projekên qedandî di nav de dîtina du dibistanan, nexweşxaneya tibbî û kevirê avê ya vexwarinê ye, ku ji hêla gelê Houran û karsazên ku kampanyayê piştgirî dikin ve hatine finanskirin û ev kampanya modela karê civakî û teşebbûsên pêşveçûna herêmî bûye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di dema vekirina wan de, Govendora Al-Zaabi tevlêbûnên beşdarên kampanyayê bi hêvî û sipasê giran qebûl kir, beşdariyên wan di piştgirîya xizmetên bingehîn û cihên pêwîstiyên gelê de pîroz kir û îşaret kir ku ev teşebbûsan ruhê têkiliyê û hîsê xweparastinê nîşan didin û amanca avakirina pêşerojêkî baştir ji bo herêma xwe ne.</p>\n\n<p>Ji aliyê xwe, karsazê Mowaffaq Qaddah hêvîdarî kir ku tîmên li erdê xebatên xwe baş kirin, û got ku ew çi di demek kurt de hate berhevkirin encama xebata civakî ya rêxistinî û hêvîya rastîn a guhertinê ye, û îşaret kir ku projeyên nû di derbarê pêşvebirina qada xizmetan û pêşveçûna herêmî de li benda xebatê ne.</p>\n\n<p>Hevkarî di nav civaka herêmî, rêveberiya fermî û karsazan de bingehîn e ji bo avakirina pêşerojekî ku bi fedakariyên gelê Dera re hember be, û role teşebbûsên civakî di pêşvebirina xizmetan û biqedandiya pêşveçûna domdar de pêşve dixe.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Govendora Dera",
      "Abshari Houran",
      "Projektek xizmetê",
      "Kahil",
      "Pêşveçûna herêmî",
      "Binavkirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Дераа открыл социальные проекты в Кахиле в рамках кампании «Абшари Хоран»",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Дераа Анвар Таха Аль-Зааби сегодня открыл ряд важных проектов в городе Кахил на восточной окраине провинции, в сопровождении сирийского бизнесмена Муваффака Каддаха. Это часть кампании «Абшари Хоран», направленной на улучшение инфраструктуры и развитие общества.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>Реализованные проекты включали открытие двух школ, медицинского пункта и колодца с питьевой водой, финансируемых жителями Хорана и бизнесменами, поддерживающими кампанию, которая стала образцом для общественной работы и местных инициатив развития.</p>\n</div></div>\n\n<p>Во время открытия губернатор Зааби выразил глубокую признательность участникам кампании, отметив их вклад в поддержку основных услуг и удовлетворение потребностей жителей, подчеркнув, что эти инициативы отражают дух принадлежности и стремление построить лучшее будущее для провинции.</p>\n\n<p>Со своей стороны, бизнесмен Муваффак Каддах похвалил работу полевых команд, отметив, что достигнутое за короткое время является результатом организованной коллективной работы и искреннего желания перемен, добавив, что новые проекты находятся в стадии реализации и будут способствовать поддержке сервисных секторов и развитию региона.</p>\n\n<p>Сотрудничество между местным сообществом, официальными учреждениями и бизнесменами является основой для построения будущего, достойного жертв народа Дераа, и укрепляет роль общественных инициатив в улучшении услуг и достижении устойчивого развития в разных районах провинции.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "Губернатор Дераа",
      "Абшари Хоран",
      "Социальные проекты",
      "Кахил",
      "Местное развитие",
      "Инфраструктура"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار درعا پروژه‌های خدماتی را در کهیل در چارچوب کمپین «ابشری حوران» افتتاح کرد",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>استاندار درعا، انور طه الزعبی، امروز مجموعه‌ای از پروژه‌های حیاتی را در شهر کهیل در حومه شرقی استان افتتاح کرد، همراه با تاجر سوری موفق قداح. این اقدام در چارچوب کمپین «ابشری حوران» انجام شد که هدف آن بهبود زیرساخت‌ها و تقویت توسعه اجتماعی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/597431dac7f505b7a125ed3702b7e0efb471fdd5.jpg\"></figure><div>\n<p>پروژه‌های اجرا شده شامل افتتاح دو مدرسه، یک کلینیک پزشکی و یک چاه آب آشامیدنی بود که با حمایت مالی مردم حوران و تاجران حامی کمپین انجام شد. این کمپین به الگویی در کارهای خیریه و ابتکارات توسعه محلی تبدیل شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>در مراسم افتتاح، استاندار الزعبی از تلاش‌های مشارکت‌کنندگان در کمپین قدردانی عمیق کرد و از سهم آنها در حمایت از خدمات پایه و برآورده کردن نیازهای مردم تمجید نمود و تأکید کرد که این ابتکارات نشان‌دهنده روح تعلق و تعهد به ساخت آینده‌ای بهتر برای استان است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، تاجر موفق قداح از تلاش‌های تیم‌های میدانی تمجید کرد و اشاره کرد که دستاوردهای کوتاه‌مدت نتیجه کار جمعی منظم و اراده واقعی برای تغییر است و افزود پروژه‌های جدیدی در دست اجراست که به حمایت از بخش‌های خدماتی و تقویت توسعه محلی کمک خواهد کرد.</p>\n\n<p>همکاری بین جامعه محلی، نهادهای رسمی و تاجران، پایه‌ای اساسی برای ساخت آینده‌ای شایسته فداکاری‌های مردم درعا است و نقش ابتکارات مردمی را در پیشبرد خدمات و تحقق توسعه پایدار در مناطق مختلف استان تقویت می‌کند.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/522c76dc0881e1157627dc1db07fe562547ed93f.jpg\"></figure>",
    "tags": [
      "استاندار درعا",
      "ابشری حوران",
      "پروژه‌های خدماتی",
      "کهیل",
      "توسعه محلی",
      "زیرساخت"
    ]
  }
}