دمشق-العاصمة نيوز
\n\nفي ظل التغيرات المناخية المتسارعة، أصبح الجفاف تحدياً وطنياً في سوريا يهدد سبل العيش والموارد الطبيعية، ما استدعى استجابة مؤسسية متكاملة. بدأت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث العمل على خطة وطنية شاملة تهدف إلى التخفيف من آثار الجفاف، بالتعاون مع الوزارات والمنظمات الدولية والأممية، مع الانتقال من الاستجابة إلى الوقاية ومن التنبؤ إلى التكيف.
\n\nأوضح رئيس قسم الإنذار المبكر في وزارة الطوارئ محمد دياب في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الخطة الوطنية لمواجهة الجفاف جاءت نتيجة اجتماعات وورش عمل فنية نظمت خلال العام الحالي، بمشاركة وزارات الزراعة، والطاقة، والإدارة المحلية والبيئة، وهيئة الاستشعار عن بعد، والمركز الوطني للأرصاد الجوية والمناخ، بالإضافة إلى شركاء مثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، وبرنامج الأغذية العالمي (WFP)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP).
\n\nقدمت الجهات المشاركة تقارير ومقترحات عملية، منها إنشاء شبكة متكاملة لرصد المياه الجوفية والسطحية، واستخدام عدادات ذكية لترشيد الاستهلاك، ونماذج تنبؤية للتعامل مع أنواع الجفاف الأربعة تعتمد على الرصد المناخي والاستشعار عن بعد، إلى جانب برامج لاستنباط أصناف زراعية مقاومة للجفاف، وتطوير الزراعة الحافظة وحصاد مياه الأمطار، وتحليل تأثيرات الجفاف على الأمن الغذائي، وتقديم سياسات مبنية على الأدلة. كما تم التأكيد على تفعيل التشريعات المائية، وتعزيز الإدارة المتكاملة للموارد، وتنفيذ مشاريع تشجير، ومعالجة مياه الصرف الصحي، وتدريب المزارعين على تقنيات الري الحديثة.
\n\nتعمل وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث حالياً على بناء منظومة إنذار مبكر متعددة المخاطر تعتمد على الرصد العلمي والتحليل الدقيق للمؤشرات المناخية والزراعية والاقتصادية. وأوضح دياب أن الوزارة تنسق الجهود الوطنية ضمن خطة استجابة استباقية باستخدام تقنيات الاستشعار عن بعد والذكاء الاصطناعي لتقديم مؤشرات دقيقة تساعد في اتخاذ القرار المبكر وتخفيف آثار الجفاف على المجتمعات المحلية.
\n\nتتابع الوزارة التنسيق مع عدد من منظمات الأمم المتحدة المعنية لتفعيل الدعم الفني والمالي وتبادل الخبرات في مجال الإنذار المبكر والعمل الاستباقي، إلى جانب العمل على إطلاق نظام وطني لمراقبة الجفاف والموارد المائية يعتمد على البيانات الفضائية والأرصاد الأرضية، وإدراج برامج التكيف مع الجفاف ضمن الخطط التنموية للوزارات والهيئات الحكومية، بالتزامن مع تعزيز دور الإعلام الوطني في نشر الوعي المجتمعي حول ترشيد استهلاك المياه وحماية الموارد الطبيعية.
\n\nأوضح رئيس قسم الإنذار المبكر أن اللجنة التقنية الخاصة بالجفاف تم إنشاؤها كمنصة وطنية تضم خبراء من الجهات الحكومية والبحثية، وتعمل على تنسيق جمع البيانات، وتطوير مؤشرات وعتبات الإنذار، وتحليل المخاطر، وإعداد خطة وطنية شاملة للجفاف تغطي المدى القصير والمتوسط والطويل. وتعتمد اللجنة على مرجعية مهام واضحة أعدتها الوزارة، وتركز على توحيد قنوات تبادل المعلومات، وبناء القدرات الوطنية في مجال التنبؤ القائم على الأثر، وتطوير أنظمة مراقبة تعتمد على تقنيات الاستشعار عن بعد والذكاء الاصطناعي.
\n\nأشار دياب إلى أن مواجهة الجفاف تتطلب استجابة جماعية مبنية على العلم والتخطيط والشراكة، وتهدف الجهود الحالية إلى تحويل إدارة الجفاف من نهج الاستجابة إلى نهج الوقاية والاستعداد المسبق، بما يحقق الحماية والاستدامة للموارد المائية والزراعية.
\n\nتشهد سوريا منذ سنوات تصاعداً ملحوظاً في مظاهر الجفاف نتيجة التغيرات المناخية الإقليمية والعالمية، ما أدى إلى انخفاض معدلات الهطل المطري، وتراجع مستويات المياه الجوفية، وتأثر الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي في عدد من المحافظات. ويتزامن ذلك مع ضغوط إضافية ناجمة عن التوسع العمراني غير المنظم وتزايد الطلب على الموارد المائية، مما عزز الحاجة إلى تدخل مؤسسي منظم.
", "tags": [ "سوريا", "الجفاف", "التغيرات المناخية", "وزارة الطوارئ", "الإنذار المبكر", "الأمن الغذائي", "الزراعة", "التكيف مع الجفاف" ] }, "en": { "title": "Syria Confronts Drought with a Scientific Plan for Prevention and Adaptation", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nAmid accelerating climate changes, drought has become a national challenge in Syria threatening livelihoods and natural resources. This has prompted a comprehensive institutional response, initiated by the Ministry of Emergency and Disaster Management through launching a national plan aimed at mitigating drought effects, in cooperation with ministries and international and UN organizations, shifting from response to prevention and from forecasting to adaptation.
\n\nMohammad Diab, Head of the Early Warning Department at the Ministry of Emergency, told Al-Asima News in an exclusive statement that the national drought response plan resulted from meetings and technical workshops held this year. These involved the Ministries of Agriculture, Energy, Local Administration and Environment, the Remote Sensing Authority, the National Center for Meteorology and Climate, alongside partners such as the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Program (WFP), and the United Nations Development Program (UNDP).
\n\nParticipants presented reports and practical proposals including establishing an integrated network to monitor groundwater and surface water, smart meters for consumption rationalization, predictive models to address the four types of drought based on climate monitoring and remote sensing, programs for developing drought-resistant crop varieties, promoting conservation agriculture and rainwater harvesting, analyzing drought impacts on food security, and providing evidence-based policies. Emphasis was also placed on activating water legislation, enhancing integrated resource management, implementing afforestation projects, treating wastewater, and training farmers in modern irrigation techniques.
\n\nThe Ministry is currently building a multi-hazard early warning system relying on scientific monitoring and precise analysis of climatic, agricultural, and economic indicators. Diab explained that the ministry coordinates national efforts within a proactive response plan using remote sensing technologies and artificial intelligence to provide accurate indicators that support early decision-making and reduce drought impacts on local communities.
\n\nThe ministry continues coordination with several relevant UN organizations to activate technical and financial support and exchange expertise in early warning and proactive work, alongside launching a national drought and water resources monitoring system based on satellite data and ground meteorological observations. Drought adaptation programs are integrated into development plans of ministries and government bodies, while the role of national media is strengthened to raise public awareness about water consumption rationalization and natural resource protection.
\n\nThe Head of the Early Warning Department clarified that a technical committee for drought was established as a national platform including experts from governmental and research entities. Its tasks include coordinating data collection, developing alert indicators and thresholds, risk analysis, and preparing a comprehensive national drought plan covering short, medium, and long terms. The committee operates under clear mandates set by the ministry, focusing on unifying information exchange channels, building national capacities in impact-based forecasting, and developing monitoring systems relying on remote sensing and artificial intelligence technologies.
\n\nDiab noted that addressing drought requires a collective response based on science, planning, and partnership. Current efforts aim to shift drought management from a response approach to prevention and preparedness, ensuring protection and sustainability of water and agricultural resources.
\n\nSyria has witnessed a notable increase in drought manifestations over recent years due to regional and global climate changes, resulting in decreased rainfall rates, declining groundwater levels, and impacts on agricultural production and food security across several provinces. This coincides with additional pressures from unplanned urban expansion and increasing demand for water resources, reinforcing the need for organized institutional intervention.
", "tags": [ "Syria", "Drought", "Climate Change", "Ministry of Emergency", "Early Warning", "Food Security", "Agriculture", "Drought Adaptation" ] }, "fr": { "title": "La Syrie face à la sécheresse : un plan scientifique pour la prévention et l'adaptation", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nFace aux changements climatiques rapides, la sécheresse est devenue un défi national en Syrie menaçant les moyens de subsistance et les ressources naturelles. Cela a nécessité une réponse institutionnelle globale, initiée par le Ministère des Urgences et de la Gestion des Catastrophes, qui a lancé un plan national visant à atténuer les effets de la sécheresse, en coopération avec les ministères et les organisations internationales et onusiennes, passant de la réponse à la prévention et de la prévision à l'adaptation.
\n\nMohammad Diab, chef du département d'alerte précoce au Ministère des Urgences, a déclaré à Al-Asima News que le plan national de lutte contre la sécheresse est le fruit de réunions et d'ateliers techniques organisés cette année, avec la participation des ministères de l'Agriculture, de l'Énergie, de l'Administration locale et de l'Environnement, de l'Autorité de télédétection, du Centre national de météorologie et de climat, ainsi que des partenaires tels que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
\n\nLes participants ont présenté des rapports et des propositions pratiques, notamment la création d'un réseau intégré de surveillance des eaux souterraines et de surface, l'utilisation de compteurs intelligents pour la rationalisation de la consommation, des modèles prédictifs pour gérer les quatre types de sécheresse basés sur la surveillance climatique et la télédétection, des programmes pour développer des variétés agricoles résistantes à la sécheresse, la promotion de l'agriculture de conservation et la collecte des eaux de pluie, l'analyse des impacts de la sécheresse sur la sécurité alimentaire, et la formulation de politiques fondées sur des preuves. L'accent a également été mis sur l'activation des législations sur l'eau, le renforcement de la gestion intégrée des ressources, la mise en œuvre de projets de reboisement, le traitement des eaux usées et la formation des agriculteurs aux techniques modernes d'irrigation.
\n\nLe ministère construit actuellement un système d'alerte précoce multi-risques reposant sur une surveillance scientifique et une analyse précise des indicateurs climatiques, agricoles et économiques. Diab a expliqué que le ministère coordonne les efforts nationaux dans le cadre d'un plan de réponse proactive utilisant des technologies de télédétection et d'intelligence artificielle pour fournir des indicateurs précis aidant à la prise de décision anticipée et à l'atténuation des impacts de la sécheresse sur les communautés locales.
\n\nLe ministère poursuit la coordination avec plusieurs organisations onusiennes concernées pour activer le soutien technique et financier et échanger des expertises dans le domaine de l'alerte précoce et du travail proactif, en plus du lancement d'un système national de surveillance de la sécheresse et des ressources en eau basé sur les données satellitaires et les observations météorologiques terrestres. Les programmes d'adaptation à la sécheresse sont intégrés dans les plans de développement des ministères et organismes gouvernementaux, parallèlement au renforcement du rôle des médias nationaux pour sensibiliser le public à la rationalisation de la consommation d'eau et à la protection des ressources naturelles.
\n\nLe chef du département d'alerte précoce a précisé qu'un comité technique dédié à la sécheresse a été créé comme plateforme nationale réunissant des experts des entités gouvernementales et de la recherche. Ses missions incluent la coordination de la collecte des données, le développement des indicateurs et seuils d'alerte, l'analyse des risques, et l'élaboration d'un plan national global de lutte contre la sécheresse couvrant le court, moyen et long terme. Le comité opère selon des mandats clairs établis par le ministère, se concentrant sur l'unification des canaux d'échange d'informations, le renforcement des capacités nationales en prévision basée sur les impacts, et le développement de systèmes de surveillance utilisant la télédétection et l'intelligence artificielle.
\n\nDiab a souligné que la gestion de la sécheresse nécessite une réponse collective basée sur la science, la planification et le partenariat. Les efforts actuels visent à transformer la gestion de la sécheresse d'une approche réactive à une approche préventive et de préparation, assurant la protection et la durabilité des ressources en eau et agricoles.
\n\nDepuis plusieurs années, la Syrie connaît une augmentation notable des manifestations de sécheresse en raison des changements climatiques régionaux et mondiaux, entraînant une baisse des précipitations, une diminution des niveaux des eaux souterraines, et des impacts sur la production agricole et la sécurité alimentaire dans plusieurs provinces. Cela coïncide avec des pressions supplémentaires dues à l'expansion urbaine non planifiée et à la demande croissante en ressources en eau, renforçant le besoin d'une intervention institutionnelle organisée.
", "tags": [ "Syrie", "Sécheresse", "Changement climatique", "Ministère des urgences", "Alerte précoce", "Sécurité alimentaire", "Agriculture", "Adaptation à la sécheresse" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kuraklıkla Bilimsel Planla Önleme ve Uyum Sürecine Geçiyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nHızlanan iklim değişiklikleri ışığında, kuraklık Suriye'de geçim kaynaklarını ve doğal kaynakları tehdit eden ulusal bir sorun haline geldi. Bu durum, Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakanlığı tarafından başlatılan kapsamlı bir kuraklık etkilerini azaltma planıyla kurumsal bir yanıtı zorunlu kıldı. Plan, bakanlıklar ve uluslararası ile BM kuruluşlarıyla iş birliği içinde, müdahaleden önlemeye ve tahminden uyuma geçişi hedefliyor.
\n\nAcil Durumlar Bakanlığı Erken Uyarı Bölümü Başkanı Muhammed Diab, Al-Asima News'e verdiği özel demeçte, ulusal kuraklıkla mücadele planının bu yıl düzenlenen toplantılar ve teknik atölyelerin sonucu olduğunu belirtti. Tarım, Enerji, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlıkları, Uzaktan Algılama Kurumu, Ulusal Meteoroloji ve İklim Merkezi ile Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), Dünya Gıda Programı (WFP) ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) gibi paydaşların katılımıyla gerçekleştirildi.
\n\nKatılımcılar, yeraltı ve yüzey sularını izlemek için entegre bir ağ kurulması, tüketimi akıllı sayaçlarla yönlendirme, iklim izleme ve uzaktan algılamaya dayanan dört tip kuraklık için öngörü modelleri, kuraklığa dayanıklı tarım ürünleri geliştirme programları, koruyucu tarım ve yağmur suyu hasadı, kuraklığın gıda güvenliği üzerindeki etkilerinin analizi ve kanıta dayalı politika önerileri sundu. Ayrıca su mevzuatının etkinleştirilmesi, kaynakların entegre yönetiminin güçlendirilmesi, ağaçlandırma projeleri, atık su arıtımı ve çiftçilerin modern sulama teknikleri konusunda eğitimi vurgulandı.
\n\nBakanlık şu anda iklim, tarım ve ekonomik göstergelerin bilimsel izlenmesi ve hassas analizine dayanan çok riskli bir erken uyarı sistemi kuruyor. Diab, bakanlığın uzaktan algılama teknolojileri ve yapay zeka kullanarak erken karar almayı destekleyen doğru göstergeler sağlamak için proaktif bir müdahale planı kapsamında ulusal çabaları koordine ettiğini açıkladı.
\n\nBakanlık, ilgili BM kuruluşlarıyla teknik ve mali desteği etkinleştirmek, deneyim paylaşımında bulunmak ve erken uyarı ile proaktif çalışmalarda iş birliği yapmak için koordinasyonu sürdürüyor. Uydu verileri ve yer meteorolojik gözlemlerine dayanan ulusal kuraklık ve su kaynakları izleme sistemi başlatılıyor. Kuraklık uyum programları, bakanlıklar ve devlet kurumlarının kalkınma planlarına entegre edilirken, ulusal medyanın su tüketiminin akıllıca kullanımı ve doğal kaynakların korunması konusunda toplumsal farkındalığı artırmadaki rolü güçlendiriliyor.
\n\nErken Uyarı Bölümü Başkanı, hükümet ve araştırma kurumlarından uzmanların yer aldığı teknik kuraklık komitesinin ulusal bir platform olarak oluşturulduğunu belirtti. Görevleri arasında veri toplamanın koordinasyonu, uyarı göstergeleri ve eşiklerinin geliştirilmesi, risk analizi ve kısa, orta ve uzun vadeyi kapsayan kapsamlı ulusal kuraklık planının hazırlanması yer alıyor. Komite, bakanlık tarafından belirlenen net görev çerçevesinde faaliyet gösteriyor, bilgi paylaşım kanallarının birleştirilmesine, etki temelli tahminlerde ulusal kapasitenin geliştirilmesine ve uzaktan algılama ile yapay zeka teknolojilerine dayalı izleme sistemlerinin geliştirilmesine odaklanıyor.
\n\nDiab, kuraklıkla mücadelede bilime, planlamaya ve ortaklığa dayalı kolektif bir yanıt gerektiğini vurguladı. Mevcut çabalar, kuraklık yönetimini müdahaleden önlemeye ve hazırlığa kaydırmayı amaçlıyor; bu da su ve tarım kaynaklarının korunması ve sürdürülebilirliği anlamına geliyor.
\n\nSuriye, bölgesel ve küresel iklim değişiklikleri nedeniyle son yıllarda belirgin bir kuraklık artışı yaşadı. Bu durum, yağış oranlarında düşüşe, yeraltı su seviyelerinin azalmasına ve bazı illerde tarımsal üretim ile gıda güvenliğinin etkilenmesine yol açtı. Plansız kentleşme ve artan su kaynakları talebi gibi ek baskılarla birleşen bu durum, düzenli kurumsal müdahale ihtiyacını artırdı.
", "tags": [ "Suriye", "Kuraklık", "İklim Değişikliği", "Acil Durum Bakanlığı", "Erken Uyarı", "Gıda Güvenliği", "Tarım", "Kuraklığa Uyum" ] }, "ku": { "title": "Sûriyê bi Planek Zanistî li Dijî Qurxiyanê: Ji Berfirehkirin û Adaptasyonê", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nDi nav guherîna klimayê ya zû de, qurxiyan bûye yek şerê neteweyî li Sûriyê ku dijî jiyan û çavkaniyên xwezayî têne. Ev rewş pêwîstiya bersivandina tevahî ya leşkerî hate xwestin. Wezareta Acil û Rêveberiya Felekê dest pê kir bi xebatên planeke neteweyî ya tevahî ji bo kêmkirina tesîrên qurxiyan, bi hevkariyê ya wezaretan û rêxistinan navneteweyî û Yekîtiya Neteweyan, û bi guhertina rêyê ji bersivandinê ve ber berdewamkirin û ji pêşbînî ve ber adaptasyonê.
\n\nSerokê beşê hişyariya berê ya Wezareta Acil, Mohammad Diab, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, ragihand ku planeke neteweyî ya dijî qurxiyan ji encamê civîn û semînerên teknîkî yên sala vê hatîye amadekirin. Ev civîn bi beşdariyê ya Wezareta Cotkarî, Enerjî, Rêveberiya Herêmî û Ekolîjî, Desteya Lêkolîna dûr, Navenda Neteweyî ya Meteorolojî û Klimayê, û hevalên wek Rêxistina Neteweyî ya Xwarin û Cotkarî (FAO), Bernameya Xwarinê ya Cîhanê (WFP), û Bernameya Pêşveçûnê ya Yekîtiya Neteweyan (UNDP) hate lidarxistin.
\n\nBeşdarên civînê rapor û pêşniyarên pratîkî pêşkêş kirin, wek avakirina torêk tevahî ji bo çavdêriya avên erdî û serî, amûrên zîrek ji bo rêxistinê ya xercê, modelên pêşbînî ji bo şêwazên çar-çûna qurxiyan li ser binyadê çavdêriyên klimayî û lêkolîna dûr, bernameyan ji bo derxistina cureyên cotkarî yên dijî qurxiyan, pêşvebirina cotkarî ya parastinê û girtina avê baranê, lêkolîna tesîrên qurxiyan li ser ewlehiya xwarinê, û pêşkêşkirina siyasetan li ser bingehên belgeyan. Di heman demê de, pêdivîtiya çalakbûna qanûnên avê, pêşvebirina rêveberiya tevahî ya çavkaniyan, cîhanên daristanê, çêkirina avên xweşik, û fêrkirina cotkaran li ser teknîkên avêtina nûjen hate vebijartin.
\n\nWezaretê Acil û Rêveberiya Felekê niha li ser avakirina perçehiya hişyariya berê ya pir-rîskî dixebitin ku li ser çavdêriyên zanistî û analizên rast yên nîşaneyên klimayî, cotkarî û aborî ye. Diab vekir ku wezaret hevdîtinan neteweyî di bin planka bersivandina pêşketî de rêxistin dike, bi karanîna teknolocyayên lêkolîna dûr û zîhniya sînî, ji bo pêşkêşkirina nîşaneyên rast ên alîkar li biryarên pêşketî û kêmkirina tesîrên qurxiyan li civakên herêmî.
\n\nWezaret hevdîtinên xwe bi gelek rêxistinan Yekîtiya Neteweyan ên têkildar berdewam dike da ku alîkarîya teknîkî û fînansî çalak bike, tecrûbeyên xwe biguherîne di qada hişyariya berê û xebata pêşketî de, û her weha li ser destpêkirina pergala neteweyî ya çavdêriya qurxiyan û çavkaniyên avê dixebite, ku li ser daneyên ewlehî û meteorolojiyê yên erdî ye. Bernameyên adaptasyonê bi qurxiyan di plana pêşveçûnê ya wezaret û endamên hukûmetê de têne girtin, bi hevreya pêşvebirina rolê medyayên neteweyî di belavkirina agahdariyê ya civakî li ser rêxistina xeraca avê û parastina çavkaniyên xwezayî.
\n\nSerokê beşê hişyariya berê şirove kir ku komîteya teknîkî ya taybetî bo qurxiyan wek platforma neteweyî hate afirandin ku tê de eksperên ji aliyên hukûmetî û lêkolînê heye. Karên wê komîteyê di nav de hevkariya berhevkirina daneyên, pêşvebirina nîşaneyên hişyariyê û sinorên wan, analizên rîskê, û amadekirina planeke neteweyî ya tevahî ya qurxiyan ku derdikeve demên kurt, navîn û dirêj. Komîte di bin referansên karêkî vekirî yên wezaretê de dixebite û ser xebatên yekbûnê ya kanalan guherandina agahiyê, avakirina hêzên neteweyî di qada pêşbînî ya li ser tesîrê, û pêşvebirina pergala çavdêriya li ser teknolocyayên lêkolîna dûr û zîhniya sînî tê dayîn.
\n\nDiab ragihand ku qurxiyan pêdivîya bersivandina komalî ya li ser zanist, planîn û hevkarî heye. Hêvî û xebatên heyî amanc dikin ku rêveberiya qurxiyan ji şêwaza bersivandinê ve biguherîne bo şêwaza berfirehkirin û amadekariyê, ku ew parastina û domdarî ya çavkaniyên av û cotkarî bipeyive.
\n\nJi ber guherîna klimayê ya herêmî û cîhanî, Sûriyê di sala dawî de zêdebûna nîşanên qurxiyan dîtine, ku ew ji têkçûna hejmareke baranê, kêmkirina asta avên erdî, û tesîrên li ser berhemên cotkarî û ewlehiya xwarinê li hin parêzgehan re hatine şopandin. Ev rewş bi bîrîna zêdetir a ji ber firehkirina bê rêz û pêşketina xwesteyên çavkaniyên avê re têkildar e, ku pêdivîtiya destûrkirina rêxistina leşkerî zêde kir.", "tags": [ "Sûriyê", "Qurxiyan", "Guherîna Klima", "Wezareta Acil", "Hişyariya Berê", "Ewlehiya Xwarinê", "Cotkarî", "Adaptasyona Qurxiyan" ] }, "ru": { "title": "Сирия противостоит засухе с помощью научного плана профилактики и адаптации", "content": "
Дамаск - Al-Asima News
\n\nВ условиях стремительных климатических изменений засуха стала национальной проблемой в Сирии, угрожающей средствам к существованию и природным ресурсам. Это потребовало комплексного институционального ответа, инициированного Министерством по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами, которое разработало национальный план по смягчению последствий засухи в сотрудничестве с министерствами, международными и ООН организациями, переходя от реагирования к профилактике и от прогнозирования к адаптации.
\n\nРуководитель отдела раннего предупреждения Министерства по чрезвычайным ситуациям Мохаммад Диаб в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что национальный план борьбы с засухой является результатом встреч и технических семинаров, проведённых в текущем году с участием министерств сельского хозяйства, энергетики, местного управления и экологии, Управления дистанционного зондирования, Национального центра метеорологии и климата, а также партнёров, таких как Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), Всемирная продовольственная программа (ВПП) и Программа развития ООН (ПРООН).
\n\nУчастники представили отчёты и практические предложения, включая создание интегрированной сети мониторинга подземных и поверхностных вод, использование умных счётчиков для рационализации потребления, прогнозные модели для управления четырьмя типами засухи на основе климатического мониторинга и дистанционного зондирования, программы по выведению засухоустойчивых сельскохозяйственных культур, развитие сохранного земледелия и сбор дождевой воды, анализ воздействия засухи на продовольственную безопасность и разработку политики на основе доказательств. Также было подчеркнуто необходимость активизации водного законодательства, укрепления комплексного управления ресурсами, реализации проектов лесовосстановления, очистки сточных вод и обучения фермеров современным методам орошения.
\n\nМинистерство в настоящее время строит многофункциональную систему раннего предупреждения, основанную на научном мониторинге и точном анализе климатических, сельскохозяйственных и экономических показателей. Диаб пояснил, что министерство координирует национальные усилия в рамках проактивного плана реагирования с использованием технологий дистанционного зондирования и искусственного интеллекта для предоставления точных индикаторов, способствующих своевременному принятию решений и снижению последствий засухи для местных сообществ.
\n\nМинистерство продолжает координацию с рядом профильных организаций ООН для активизации технической и финансовой поддержки, обмена опытом в области раннего предупреждения и проактивной работы, а также запуска национальной системы мониторинга засухи и водных ресурсов на основе спутниковых данных и наземных метеорологических наблюдений. Программы адаптации к засухе интегрируются в планы развития министерств и государственных органов, одновременно усиливая роль национальных СМИ в повышении общественной осведомлённости о рациональном потреблении воды и защите природных ресурсов.
\n\nРуководитель отдела раннего предупреждения пояснил, что создана техническая комиссия по засухе в качестве национальной платформы, включающей экспертов из государственных и исследовательских учреждений. Её задачи включают координацию сбора данных, разработку индикаторов и порогов предупреждения, анализ рисков и подготовку комплексного национального плана по засухе на краткосрочную, среднесрочную и долгосрочную перспективы. Комиссия действует в соответствии с чёткими задачами, установленными министерством, сосредотачиваясь на унификации каналов обмена информацией, развитии национальных возможностей в области прогноза на основе воздействия и разработке систем мониторинга на основе технологий дистанционного зондирования и искусственного интеллекта.
\n\nДиаб отметил, что борьба с засухой требует коллективного ответа, основанного на науке, планировании и партнёрстве. Текущие усилия направлены на переход от реагирования к профилактике и готовности, обеспечивая защиту и устойчивость водных и сельскохозяйственных ресурсов.
\n\nВ последние годы Сирия наблюдает заметное усиление проявлений засухи вследствие региональных и глобальных климатических изменений, что привело к снижению уровней осадков, падению подземных вод и влиянию на сельскохозяйственное производство и продовольственную безопасность в ряде провинций. Это совпадает с дополнительным давлением из-за неупорядоченной урбанизации и роста спроса на водные ресурсы, что усилило необходимость организованного институционального вмешательства.
", "tags": [ "Сирия", "Засуха", "Изменение климата", "Министерство по чрезвычайным ситуациям", "Раннее предупреждение", "Продовольственная безопасность", "Сельское хозяйство", "Адаптация к засухе" ] }, "fa": { "title": "سوریه در مقابله با خشکسالی: برنامه علمی برای پیشگیری و سازگاری", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\n\nدر پی تغییرات سریع اقلیمی، خشکسالی به چالشی ملی در سوریه تبدیل شده که معیشت و منابع طبیعی را تهدید میکند. این موضوع واکنش سازمانی جامعی را طلب کرده است. وزارت اضطراری و مدیریت بلایای سوریه برنامه ملی جامعی برای کاهش آثار خشکسالی تدوین کرده که با همکاری وزارتخانهها و سازمانهای بینالمللی و سازمان ملل، از واکنش به پیشگیری و از پیشبینی به سازگاری منتقل شده است.
\n\nمحمد دیاب، رئیس بخش هشدار زودهنگام وزارت اضطراری، در مصاحبهای اختصاصی با اخبار العاصمة گفت که برنامه ملی مقابله با خشکسالی نتیجه جلسات و کارگاههای فنی برگزار شده در سال جاری است که با مشارکت وزارتخانههای کشاورزی، انرژی، مدیریت محلی و محیط زیست، سازمان سنجش از دور و مرکز ملی هواشناسی و اقلیم، همراه با شرکایی همچون سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو)، برنامه جهانی غذا (WFP) و برنامه توسعه سازمان ملل (UNDP) شکل گرفته است.
\n\nشرکتکنندگان گزارشها و پیشنهادات عملی ارائه دادند که شامل ایجاد شبکهای یکپارچه برای پایش آبهای زیرزمینی و سطحی، استفاده از کنتورهای هوشمند برای مدیریت مصرف، مدلهای پیشبینی برای مقابله با چهار نوع خشکسالی بر اساس پایش اقلیمی و سنجش از دور، برنامههایی برای تولید ارقام مقاوم به خشکسالی، توسعه کشاورزی حفاظتی و برداشت آب باران، تحلیل تأثیرات خشکسالی بر امنیت غذایی و ارائه سیاستهای مبتنی بر شواهد است. همچنین بر فعالسازی قوانین آب، تقویت مدیریت یکپارچه منابع، اجرای پروژههای جنگلکاری، تصفیه فاضلاب و آموزش کشاورزان در زمینه تکنیکهای نوین آبیاری تأکید شد.
\n\nوزارت اضطراری در حال ساخت سامانه هشدار زودهنگام چندخطره است که بر پایش علمی و تحلیل دقیق شاخصهای اقلیمی، کشاورزی و اقتصادی متکی است. دیاب توضیح داد که وزارتخانه تلاشهای ملی را در قالب برنامه واکنش پیشگیرانه هماهنگ میکند و از فناوریهای سنجش از دور و هوش مصنوعی برای ارائه شاخصهای دقیق جهت تسهیل تصمیمگیری زودهنگام و کاهش تأثیرات خشکسالی بر جوامع محلی بهره میبرد.
\n\nاین وزارتخانه همچنین هماهنگی با چندین سازمان مرتبط سازمان ملل را برای فعالسازی حمایتهای فنی و مالی و تبادل تجربیات در زمینه هشدار زودهنگام و اقدامات پیشگیرانه دنبال میکند. همچنین در حال راهاندازی سامانه ملی پایش خشکسالی و منابع آبی بر اساس دادههای ماهوارهای و مشاهدات زمینی است و برنامههای سازگاری با خشکسالی را در طرحهای توسعه وزارتخانهها و نهادهای دولتی گنجانده است. همزمان نقش رسانههای ملی در افزایش آگاهی عمومی درباره مدیریت مصرف آب و حفاظت از منابع طبیعی تقویت میشود.
\n\nرئیس بخش هشدار زودهنگام توضیح داد که کمیته فنی ویژه خشکسالی به عنوان پلتفرم ملی تشکیل شده که شامل کارشناسانی از نهادهای دولتی و پژوهشی است. وظایف آن هماهنگی جمعآوری دادهها، توسعه شاخصها و آستانههای هشدار، تحلیل ریسک و تهیه برنامه ملی جامع خشکسالی در بازههای کوتاهمدت، میانمدت و بلندمدت است. این کمیته بر اساس مأموریتهای مشخص وزارتخانه فعالیت میکند و بر یکپارچهسازی کانالهای تبادل اطلاعات، تقویت ظرفیتهای ملی در پیشبینی مبتنی بر تأثیر و توسعه سامانههای پایش مبتنی بر فناوریهای سنجش از دور و هوش مصنوعی تمرکز دارد.
\n\nدیاب اشاره کرد که مقابله با خشکسالی نیازمند پاسخ جمعی مبتنی بر علم، برنامهریزی و همکاری است. تلاشهای کنونی به دنبال تغییر مدیریت خشکسالی از رویکرد واکنشی به پیشگیرانه و آمادگی است تا حفاظت و پایداری منابع آبی و کشاورزی تضمین شود.
\n\nسوریه طی سالهای اخیر افزایش چشمگیری در نشانههای خشکسالی به دلیل تغییرات اقلیمی منطقهای و جهانی تجربه کرده است که منجر به کاهش میزان بارندگی، افت سطح آبهای زیرزمینی و تأثیر بر تولید کشاورزی و امنیت غذایی در چندین استان شده است. این موضوع با فشارهای اضافی ناشی از گسترش غیرمنظم شهری و افزایش تقاضا برای منابع آبی همراه شده که نیاز به مداخله سازمانیافته نهادی را تقویت کرده است.
", "tags": [ "سوریه", "خشکسالی", "تغییرات اقلیمی", "وزارت اضطراری", "هشدار زودهنگام", "امنیت غذایی", "کشاورزی", "سازگاری با خشکسالی" ] } }