![](\"uploads/news/e88bf5325d89ef6f9d0f35ff984817f030cbfb29.jpeg\")
\n
يسعى الشعلة إلى بداية قوية مع طموحات كبيرة لتقديم أداء يليق بتاريخ النادي وجماهيره، من خلال إبرام عدد من التعاقدات والاختيار الدقيق للاعبين.
\nدرعا-العاصمة نيوز
\n\nيواصل فريق الشعلة لكرة القدم تدريباته المكثفة على ملعب العشب الصناعي بمدينة درعا استعداداً للمشاركة في منافسات الدوري السوري الممتاز.
\n\nيسعى الشعلة إلى بداية قوية مع طموحات كبيرة لتقديم أداء يليق بتاريخ النادي وجماهيره، من خلال إبرام عدد من التعاقدات والاختيار الدقيق للاعبين.
\nوفي تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، قال المدير الفني للنادي هشام الشربيني: \"وضعنا خطة إعداد طويلة الأمد نظراً لعدم تحديد موعد انطلاق الدوري بدقة، ويتضمن البرنامج التدريبي حصتين يومياً تركزان على الجوانب البدنية والتكتيكية.\"
\n\nأوضح الشربيني أن الفريق خاض أربع مباريات ودية أمام فرق الكرامة، الفتوة، الجيش، والمجد، واستفاد منها بشكل جيد على الصعيدين التكتيكي والانضباط الفني، مشيراً إلى أن الجاهزية الفنية وصلت إلى نحو 60% مع السعي للوصول إلى المستوى المطلوب قبل انطلاق المنافسات.
\n\n![](\"uploads/news/659754c51883aebad0dc70939aadf9a2fc0b0a31.jpeg\")
وأضاف الشربيني أن الفريق يحتاج إلى الصبر والدعم الجماهيري والإداري والفني لتطوير مهارات اللاعبين الشباب وبناء فريق قادر على المنافسة في دوري المحترفين.
\nيُذكر أن نادي الشعلة صعد إلى الدرجة الممتازة في الموسم الماضي ونجح في البقاء ضمن فرق الدوري الممتاز رغم التحديات، حيث خاض جميع مبارياته خارج أرضه.
", "tags": ["نادي الشعلة", "الدوري السوري الممتاز", "كرة القدم", "درعا", "هشام الشربيني"] }, "en": { "title": "Al-Shoala Club Prepares for the Syrian Premier Football League", "content": "Daraa - Al-Asima News
\n\nAl-Shoala football team continues intensive training sessions on the artificial turf field in Daraa city as they prepare to compete in the Syrian Premier League.
\n\nAl-Shoala aims for a strong start with great ambitions to deliver a performance worthy of the club's history and fans, through several signings and careful player selection.
\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, the club's head coach Hisham Al-Shurbini said: \"We have set a long-term preparation plan due to the uncertain league start date, including two daily training sessions focusing on physical and tactical aspects.\"
\n\nAl-Shurbini explained that the team played four friendly matches against Al-Karama, Al-Fotuwa, Al-Jaish, and Al-Majd, benefiting tactically and in terms of discipline, noting that the team's readiness has reached about 60%, with efforts ongoing to reach the required level before the competition begins.
\n\nHe added that the team needs patience and support from fans, administration, and coaching staff to develop young players' skills and build a competitive professional league team.
\nIt is worth mentioning that Al-Shoala was promoted to the Premier Division last season and managed to remain among the league teams despite challenges, having played all its matches away from home.
", "tags": ["Al-Shoala Club", "Syrian Premier League", "Football", "Daraa", "Hisham Al-Shurbini"] }, "fr": { "title": "Le club Al-Shoala se prépare pour la Ligue syrienne de football professionnel", "content": "Daraa - Al-Asima News
\n\nL'équipe de football Al-Shoala poursuit ses entraînements intensifs sur le terrain en gazon artificiel de la ville de Daraa en préparation pour la compétition dans la Ligue syrienne de football professionnel.
\n\nAl-Shoala vise un départ fort avec de grandes ambitions pour offrir une performance digne de l'histoire du club et de ses supporters, à travers plusieurs recrutements et une sélection rigoureuse des joueurs.
\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, l'entraîneur principal du club, Hisham Al-Shurbini, a déclaré : « Nous avons établi un plan de préparation à long terme en raison de l'incertitude de la date de début de la ligue, comprenant deux séances d'entraînement quotidiennes axées sur les aspects physiques et tactiques. »
\n\nAl-Shurbini a expliqué que l'équipe a disputé quatre matchs amicaux contre Al-Karama, Al-Fotuwa, Al-Jaish et Al-Majd, en tirant profit tactiquement et en termes de discipline, notant que la préparation technique a atteint environ 60%, avec des efforts en cours pour atteindre le niveau requis avant le début de la compétition.
\n\nIl a ajouté que l'équipe a besoin de patience et du soutien des supporters, de l'administration et du staff technique pour développer les compétences des jeunes joueurs et construire une équipe capable de rivaliser dans la ligue professionnelle.
\nIl convient de noter que le club Al-Shoala a été promu en division supérieure la saison dernière et a réussi à rester parmi les équipes de la ligue malgré les défis, ayant joué tous ses matchs à l'extérieur.
", "tags": ["Club Al-Shoala", "Ligue syrienne professionnelle", "Football", "Daraa", "Hisham Al-Shurbini"] }, "tr": { "title": "Al-Shoala Kulübü Suriye Süper Futbol Ligi'ne Hazırlanıyor", "content": "Dera - Al-Asima Haber
\n\nAl-Shoala futbol takımı, Suriye Süper Ligi'nde mücadeleye hazırlanmak için Dera şehrindeki yapay çim sahada yoğun antrenmanlarına devam ediyor.
\n\nAl-Shoala, kulübün tarihi ve taraftarlarına yakışır bir performans sergilemek için birkaç transfer yaparak ve oyuncuları titizlikle seçerek güçlü bir başlangıç hedefliyor.
\nAl-Asima Haber'e özel açıklamada bulunan kulüp teknik direktörü Hişam El-Şerbini, \"Ligin kesin başlangıç tarihi belirlenmediği için uzun vadeli bir hazırlık planı yaptık. Programımız, fiziksel ve taktiksel yönlere odaklanan günde iki antrenman seansını içeriyor.\" dedi.
\n\nEl-Şerbini, takımın El-Karama, El-Fotuwa, El-Ceyş ve El-Mecd takımlarına karşı dört hazırlık maçı oynadığını, taktik ve disiplin açısından iyi fayda sağladıklarını, takımın hazırbulunuşluk seviyesinin yaklaşık %60'a ulaştığını ve müsabakalar başlamadan önce gereken seviyeye ulaşmak için çalışmaların sürdüğünü belirtti.
\n\nTeknik direktör, genç oyuncuların becerilerini geliştirmek ve profesyonel ligde rekabet edebilecek bir takım oluşturmak için sabır ve taraftar, yönetim ve teknik destek gerektiğini vurguladı.
\nGeçen sezon Al-Shoala kulübünün üst lige yükseldiğini ve zorluklara rağmen tüm maçlarını deplasmanda oynamasına rağmen ligde kalmayı başardığını hatırlatmak gerekir.
", "tags": ["Al-Shoala Kulübü", "Suriye Süper Ligi", "Futbol", "Dera", "Hişam El-Şerbini"] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Al-Shoala amade dike bo Lîga Serpêhatiya Sûriyê ya Futbolê", "content": "Dera - Al-Asima News
\n\nTîma futbolê ya Al-Shoala di qada zeviyê çimê artificial a bajarê Dera de xebatên xwe yên berfireh dike da ku amade bibe bo beşdarîyê di lîga serpêhatiya Sûriyê de.
\n\nAl-Shoala dixwaze destpêkek xweşik û bi hêvîyên mezin be, da ku lîstinek ku bi dîrok û hevalên xwe re têkildar e pêşkêş bike, bi kirina gelek peymanên nû û hilbijartina lîstikvanan bi baldarî.
\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, serokê teknik a klubê Hişam El-Şerbînî got: \"Em plana amadekirina dirêj demê çêkirin ji ber ku demek destpêka lîgê neyê zanîn, û bernameya xebatê di roja de du caran têkildar e bi aliyên fizîkî û taktîkî.\"
\n\nEl-Şerbînî şirove kir ku tîm çar lîstikên dostane li dijî tîman Al-Karama, Al-Fotuwa, Al-Jaish û Al-Majd lîst, û ji wan lîstikan fêdeyên taktîkî û rêzberî wergirt, û got ku amadebûna tîmê heta 60% gîhaşt, û hewl dide ku berî destpêka pêşkeftinê bi asta xwestî were gihîştin.
\n\nEl-Şerbînî zêde kir ku tîm hewce ye bo sabr, piştgirîya hevalên lîstikvan, rêveberî û alîkarên teknik da ku karîgeriya lîstikvanên ciwan were pêşvebirin û bingehê tîmêke ku dikare di lîga profesyonelan de berdewam bike, biafirîne.
\nJi bîr neçin ku klubê Al-Shoala di sezonê borî de berbiçav bû û bi serfirazî di nav tîman lîga serpêhatiyê de maye herçend hemû lîstikên xwe li derveyî mala xwe lîst.
", "tags": ["Al-Shoala", "Lîga Serpêhatiya Sûriyê", "Futbol", "Dera", "Hişam El-Şerbînî"] }, "ru": { "title": "Клуб Аль-Шоала готовится к Сирийской Премьер-лиге по футболу", "content": "Дераа – Аль-Асима Ньюс
\n\nФутбольная команда Аль-Шоала продолжает интенсивные тренировки на искусственном газоне в городе Дераа в подготовке к участию в Сирийской Премьер-лиге.
\n\nАль-Шоала стремится к сильному старту с большими амбициями показать уровень, достойный истории клуба и его болельщиков, заключая несколько контрактов и тщательно отбирая игроков.
\nВ эксклюзивном заявлении для Аль-Асима Ньюс главный тренер клуба Хишам Аль-Шербини сказал: «Мы разработали долгосрочный план подготовки из-за неопределённой даты начала лиги, включающий по две тренировки в день, сосредоточенные на физических и тактических аспектах.»
\n\nШербини пояснил, что команда провела четыре товарищеских матча против команд Аль-Карама, Аль-Фотува, Аль-Джиш и Аль-Маджд, получив пользу как в тактике, так и в дисциплине, отметив, что готовность команды достигла около 60%, и продолжаются усилия для достижения требуемого уровня перед началом соревнований.
\n\nОн добавил, что команде необходимы терпение и поддержка со стороны болельщиков, администрации и тренерского штаба для развития навыков молодых игроков и формирования команды, способной конкурировать в профессиональной лиге.
\nСтоит отметить, что клуб Аль-Шоала был повышен в высшую лигу в прошлом сезоне и сумел сохранить место в лиге, несмотря на трудности, проведя все свои матчи на выезде.
", "tags": ["Клуб Аль-Шоала", "Сирийская Премьер-лига", "Футбол", "Дераа", "Хишам Аль-Шербини"] }, "fa": { "title": "باشگاه الشعله برای لیگ برتر فوتبال سوریه آماده میشود", "content": "درعا - اخبار العاصمة
\n\nتیم فوتبال الشعله تمرینات فشرده خود را در زمین چمن مصنوعی شهر درعا ادامه میدهد تا برای حضور در مسابقات لیگ برتر فوتبال سوریه آماده شود.
\n\nالشعله به دنبال شروعی قدرتمند با اهداف بزرگ برای ارائه نمایشی شایسته تاریخ باشگاه و هوادارانش است، از طریق عقد چند قرارداد و انتخاب دقیق بازیکنان.
\nدر گفتوگوی اختصاصی با اخبار العاصمة، سرمربی باشگاه هشام شربینی گفت: «با توجه به عدم تعیین دقیق زمان آغاز لیگ، برنامه آمادهسازی بلندمدتی تدوین کردهایم که شامل دو جلسه تمرینی روزانه با تمرکز بر جنبههای بدنی و تاکتیکی است.»
\n\nشربینی توضیح داد که تیم چهار دیدار دوستانه مقابل تیمهای الکرامه، الفتوه، الجيش و المجد برگزار کرده و از نظر تاکتیکی و انضباط فنی به خوبی بهرهمند شده است و آمادگی فنی تیم به حدود ۶۰ درصد رسیده است و تلاش برای رسیدن به سطح مطلوب پیش از شروع مسابقات ادامه دارد.
\n\nاو افزود که تیم به صبر و حمایت هواداران، مدیریت و کادر فنی برای پرورش مهارتهای بازیکنان جوان و تشکیل هستهای از تیمی که قادر به رقابت در لیگ حرفهای باشد، نیاز دارد.
\nشایان ذکر است که باشگاه الشعله در فصل گذشته به دسته برتر صعود کرده و با وجود چالشها موفق به ماندن در لیگ برتر شده است، هرچند تمامی بازیهای خود را خارج از خانه برگزار کرده است.
", "tags": ["باشگاه الشعله", "لیگ برتر سوریه", "فوتبال", "درعا", "هشام شربینی"] } }