{
  "ar": {
    "title": "كتاب كاريزما الظهور والتأثير الإعلامي… مرجع شامل لمهارات الحضور أمام الكاميرا والجمهور",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يُعتبر كتاب \"كاريزما الظهور والتأثير الإعلامي\" للإعلامي والمدرب الدولي حسام نجم مرجعاً مهماً في تطوير مهارات الحضور الإعلامي وبناء شخصية مؤثرة أمام الكاميرا والجمهور، حيث يجمع بين الخبرة العملية والنظرية بأسلوب مبسط ومعاصر.</p>\n\n<h2>بناء الشخصية الكاريزمية وتعزيز التأثير أمام الكاميرا</h2>\n\n<p>يهدف الكتاب إلى تمكين الأفراد من تعزيز قدراتهم في التواصل الفعّال وبناء علاقات إنسانية قوية، بالإضافة إلى تنمية مهارات الخطابة والظهور الإعلامي، مما يمنحهم الثقة بالنفس والقدرة على التأثير الإيجابي في الآخرين.</p>\n\n<p>يستعرض المؤلف بأسلوب سلس وجذاب أبرز الأساليب العملية لتكوين الشخصية الكاريزمية، من خلال فصول تتناول أسرار الحضور الإعلامي، وإتقان لغة الجسد، وآليات التواصل الصوتي والبصري، ومهارات الإقناع وبناء الثقة مع الجمهور.</p>\n\n<h2>دليل للمبتدئين والمحترفين في المجال الإعلامي</h2>\n\n<p>يصدر الكتاب عن دار كتاب سراي إسطنبول فاتح لعام 2024، وهو من القطع المتوسط ويضم 340 صفحة، ويحتوي على 100 نصيحة ذهبية للحضور المؤثر والتحدث الجذاب، و25 تمريناً صوتياً للتعامل مع الأسئلة المحرجة، إضافة إلى 15 سؤالاً وجواباً حول صناعة المحتوى الرقمي، ما يجعله دليلاً عملياً متكاملاً للمبتدئين والمحترفين في المجال الإعلامي على حد سواء.</p>\n\n<p>يقدم حسام نجم في صفحات الكتاب خلاصة خبرة تمتد لأكثر من 12 عاماً في العمل الإعلامي والتدريب الاحترافي، بلغة تفاعلية قريبة من أفكار الشباب وتواكب تطورات المشهد الإعلامي الحديث.</p>\n\n<p>ويمثل الكتاب دليلاً عملياً لبناء الحضور الإعلامي وصقل الشخصية الكاريزمية، بأسلوب علمي حديث يواكب متطلبات الواقع الإعلامي العربي المعاصر.</p>\n\n<h2>لمحة عن المؤلف:</h2>\n\n<p>حسام نجم من مواليد إدلب عام 1987، إعلامي ومدرب دولي متخصص في الإعلام والاتصال المؤسسي، ومحاضر في عدد من الجامعات العربية، وعضو في هيئات إعلامية عربية ودولية، وله عدة مؤلفات في المجال الإعلامي، أبرزها \"فن المواجهة الإعلامية في المقابلات التلفزيونية\".</p>",
    "tags": ["حسام نجم", "التأثير الإعلامي", "مهارات الحضور", "الإعلام العربي", "الظهور الإعلامي"]
  },
  "en": {
    "title": "Charisma in Media Presence and Influence: A Comprehensive Guide to On-Camera and Audience Skills",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The book \"Charisma in Media Presence and Influence\" by international media professional and trainer Hossam Najm serves as a key reference for developing media presence skills and building an influential personality in front of the camera and audiences. It combines practical experience with theory in a simple and contemporary style.</p>\n\n<h2>Building a Charismatic Personality and Enhancing On-Camera Influence</h2>\n\n<p>The book aims to empower individuals to enhance their effective communication skills and build strong human relationships, alongside developing public speaking and media presence skills, granting them self-confidence and the ability to positively influence others.</p>\n\n<p>The author presents, in a smooth and engaging style, the most practical methods to form a charismatic personality through chapters covering media presence secrets, mastering body language, vocal and visual communication techniques, persuasion skills, and building trust with the audience.</p>\n\n<h2>A Guide for Beginners and Professionals in the Media Field</h2>\n\n<p>Published by Kitab Saray Istanbul Fatih in 2024, this medium-sized book spans 340 pages and includes 100 golden tips for impactful presence and engaging speech, 25 vocal exercises for handling tough questions, plus 15 Q&A on digital content creation, making it a comprehensive practical guide for both beginners and professionals in media.</p>\n\n<p>Hossam Najm shares over 12 years of experience in media work and professional training, using an interactive language close to youth ideas and keeping pace with modern media developments.</p>\n\n<p>The book stands as a practical manual for building media presence and refining charismatic personality, employing a modern scientific approach that meets the demands of contemporary Arab media reality.</p>\n\n<h2>About the Author:</h2>\n\n<p>Hossam Najm, born in Idlib in 1987, is a media professional and international trainer specializing in media and institutional communication. He lectures at several Arab universities, is a member of various Arab and international media bodies, and has authored several works in the media field, notably \"The Art of Media Confrontation in Television Interviews.\"</p>",
    "tags": ["Hossam Najm", "media influence", "presence skills", "Arab media", "media appearance"]
  },
  "fr": {
    "title": "Charisme de la Présence et Influence Médiatique : Guide Complet des Compétences devant la Caméra et le Public",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le livre \"Charisme de la Présence et Influence Médiatique\" de l&apos;expert média et formateur international Hossam Najm constitue une référence essentielle pour développer les compétences de présence médiatique et construire une personnalité influente devant la caméra et le public. Il allie expérience pratique et théorie dans un style simple et contemporain.</p>\n\n<h2>Construire une personnalité charismatique et renforcer l&apos;influence devant la caméra</h2>\n\n<p>Ce livre vise à permettre aux individus d&apos;améliorer leurs compétences en communication efficace et de bâtir des relations humaines solides, tout en développant leurs talents d&apos;orateur et leur présence médiatique, leur conférant confiance en soi et capacité à influencer positivement les autres.</p>\n\n<p>L&apos;auteur présente, avec un style fluide et captivant, les méthodes pratiques clés pour former une personnalité charismatique à travers des chapitres traitant des secrets de la présence médiatique, la maîtrise du langage corporel, les techniques de communication vocale et visuelle, les compétences de persuasion et la construction de la confiance avec le public.</p>\n\n<h2>Un guide pour débutants et professionnels du domaine médiatique</h2>\n\n<p>Publié par Kitab Saray Istanbul Fatih en 2024, ce livre de taille moyenne compte 340 pages et contient 100 conseils précieux pour une présence impactante et un discours attrayant, 25 exercices vocaux pour gérer les questions difficiles, ainsi que 15 questions-réponses sur la création de contenu numérique, en faisant un guide pratique complet pour les débutants et les professionnels des médias.</p>\n\n<p>Hossam Najm partage plus de 12 ans d&apos;expérience dans le travail médiatique et la formation professionnelle, avec un langage interactif proche des idées des jeunes et en phase avec les évolutions des médias modernes.</p>\n\n<p>Ce livre est un manuel pratique pour construire la présence médiatique et affiner une personnalité charismatique, avec une approche scientifique moderne répondant aux exigences de la réalité médiatique arabe contemporaine.</p>\n\n<h2>À propos de l&apos;auteur :</h2>\n\n<p>Hossam Najm, né à Idlib en 1987, est un professionnel des médias et formateur international spécialisé en communication médiatique et institutionnelle. Il est conférencier dans plusieurs universités arabes, membre de diverses instances médiatiques arabes et internationales, et auteur de plusieurs ouvrages dans le domaine des médias, notamment \"L&apos;art de la confrontation médiatique dans les interviews télévisées\".</p>",
    "tags": ["Hossam Najm", "influence médiatique", "compétences de présence", "médias arabes", "apparence médiatique"]
  },
  "tr": {
    "title": "Medya Görünümü ve Etkisi Karizması: Kamera Önü ve Seyirci Becerileri İçin Kapsamlı Rehber",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Uluslararası medya uzmanı ve eğitmen Hossam Najm&apos;in \"Medya Görünümü ve Etkisi Karizması\" adlı kitabı, medya görünümü becerilerini geliştirmek ve kamera önünde ve izleyici karşısında etkileyici bir kişilik oluşturmak için önemli bir başvuru kaynağıdır. Kitap, pratik deneyim ile teoriyi basit ve çağdaş bir üslupla bir araya getirir.</p>\n\n<h2>Karizmatik Kişilik İnşası ve Kamera Önünde Etkinin Artırılması</h2>\n\n<p>Kitap, bireylerin etkili iletişim becerilerini geliştirmelerini ve güçlü insani ilişkiler kurmalarını sağlamayı amaçlamaktadır. Ayrıca hitabet ve medya görünümü becerilerini geliştirerek, özgüven kazandırır ve başkaları üzerinde olumlu etki yaratma yeteneği sağlar.</p>\n\n<p>Yazar, akıcı ve çekici bir üslupla karizmatik kişilik oluşturmanın en pratik yöntemlerini sunar. Bölümler, medya görünümünün sırları, beden dili ustalığı, sesli ve görsel iletişim teknikleri, ikna becerileri ve izleyiciyle güven inşasını kapsar.</p>\n\n<h2>Medya Alanında Yeni Başlayanlar ve Profesyoneller İçin Rehber</h2>\n\n<p>2024 yılında Kitab Saray İstanbul Fatih tarafından yayımlanan bu orta boy kitap 340 sayfadır ve etkili görünüm ve etkileyici konuşma için 100 değerli ipucu, zor sorularla başa çıkmak için 25 ses egzersizi ve dijital içerik üretimi hakkında 15 soru-cevap içerir. Bu nedenle hem yeni başlayanlar hem de medya profesyonelleri için kapsamlı bir pratik rehberdir.</p>\n\n<p>Hossam Najm, 12 yılı aşkın medya çalışması ve profesyonel eğitim deneyimini, gençlerin fikirlerine yakın ve modern medya gelişmelerine uyumlu etkileşimli bir dille sunar.</p>\n\n<p>Kitap, medya görünümünü oluşturmak ve karizmatik kişiliği geliştirmek için çağdaş bilimsel bir yaklaşımla hazırlanmış pratik bir kılavuzdur ve günümüz Arap medya gerçeklerinin gereksinimlerini karşılar.</p>\n\n<h2>Yazar Hakkında:</h2>\n\n<p>1987 doğumlu Hossam Najm, medya ve kurumsal iletişim alanında uzmanlaşmış uluslararası bir medya profesyoneli ve eğitmendir. Birçok Arap üniversitesinde ders vermekte, Arap ve uluslararası medya kuruluşlarında üyedir ve \"Televizyon Röportajlarında Medya İle Yüzleşme Sanatı\" adlı önemli eseri de dahil olmak üzere medya alanında birçok yayın yapmıştır.</p>",
    "tags": ["Hossam Najm", "medya etkisi", "görünüm becerileri", "Arap medyası", "medya görünümü"]
  },
  "ku": {
    "title": "Karizma ya Pêşandan û Tesîra Medyayê: Rêbernameya Giştî ya Lêkolînên Li Ber Kamera û Gel",
    "content": "<p>Dimêşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Pirtûka \"Karizma ya Pêşandan û Tesîra Medyayê\" ya ji hêla rojnamevan û fêrkarê navneteweyî Hossam Najm ve hatiye nivîsandin, bûye serdana sereke ji bo pêşketina lêkolînên medyayê û avakirina şexsiyeta tesîrkar li ber kamera û gel. Ew têkiliya tecrûbe ya pratîk û teoriya bi awayekî hêsan û nûjen têkildar dike.</p>\n\n<h2>Avakirina Şexsiyeta Karizmatîk û Pêşxistina Tesîrê Li Ber Kamera</h2>\n\n<p>Ev pirtûk armanc dike ku kesan bixwazin karîgeriya xwe ya têkiliyê bi awayekî çalak pêşve bixin û têkiliyên mirovî yên hêzdar avakirin, her weha pêşketina mafên axaftin û pêşandanê ya medyayê, ku wan bi baweriyê xwe û karîgeriya pozîtîf li ser yên din bidin.</p>\n\n<p>Nivîskar bi awayekî hêsan û cihêreng rêbazên pratîk ên avakirina şexsiyeta karizmatîk pêşkêş dike, di beşên pirtûkê de sirrên pêşandina medyayê, fêmkirina zimanê laşê, teknîkên têkiliyê ya dengî û dîtinî, mafên weşandin û avakirina baweriyê bi gelê xwe têne şirove kirin.</p>\n\n<h2>Rêbernameya Destpêk û Profesyonelan li Qada Medyayê</h2>\n\n<p>Ev pirtûk ku di sala 2024-an de ji hêla Kitab Saray Istanbul Fatih ve weşandin hatî, 340 rûpelên navîn heye û 100 şîretên zêrîn ji bo pêşandina tesîrkar û axaftina cihêreng, 25 pratîkên dengî ji bo berxwedana pirsên dijwar û 15 pirs û bersiv li ser çêkirina naveroka dijîtal tê de, ku ew ji bo destpêk û profesyonelan di qada medyayê de rêbernameya pratîk û temam e.</p>\n\n<p>Hossam Najm di rûpelên pirtûkê de xulasa ya tecrûbeya xwe ya zêdetir ji 12 salan di karê medyayê û fêrkariya profesyonel de, bi zimanekî têkildar û nêzîkî bi ramanên ciwanan û li gorî pêşketina medyayê ya nûjen pêşkêş dike.</p>\n\n<p>Ev pirtûk rêbernameya pratîk e ji bo avakirina pêşandina medyayê û pêşketina şexsiyeta karizmatîk, bi awayekî zanistî û nûjen ku li gorî pêwîstiyên rastiyê ya medyayê ya erebî ya nûjen e.</p>\n\n<h2>Derbarê Nivîskar:</h2>\n\n<p>Hossam Najm ku di sala 1987-an de li Idlib hatiye dinyayê, rojnamevan û fêrkarê navneteweyî ye ku taybetî li media û têkiliyê ya kurumî ye. Ew li gelek zanîngehanên erebî ders dide, endamê rêxistinên medyayê yên erebî û navneteweyî ye, û gelek pirtûkan di qada medyayê de nivîsîye, herî girîng \"Hunera Rêkûpêkê ya Medyayê di Wêneşopên Televîzyonê de\" ye.</p>",
    "tags": ["Hossam Najm", "tesîra medyayê", "karizma", "pêşandan", "medya"]
  },
  "ru": {
    "title": "Книга «Харизма медийного присутствия и влияния»: Полное руководство по навыкам перед камерой и аудиторией",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Книга \"Харизма медийного присутствия и влияния\" международного медиаэксперта и тренера Хоссама Наджма является важным справочником по развитию навыков медийного присутствия и формированию влиятельной личности перед камерой и аудиторией. Она сочетает практический опыт и теорию в простом и современном стиле.</p>\n\n<h2>Формирование харизматичной личности и усиление влияния перед камерой</h2>\n\n<p>Цель книги — помочь людям улучшить навыки эффективного общения и построить крепкие человеческие отношения, а также развить ораторские способности и медийное присутствие, что придаёт уверенность в себе и способность оказывать положительное влияние на других.</p>\n\n<p>Автор в лёгкой и увлекательной форме излагает основные практические методы формирования харизматичной личности, включая секреты медийного присутствия, освоение языка тела, техники голосового и визуального общения, навыки убеждения и построения доверия с аудиторией.</p>\n\n<h2>Руководство для начинающих и профессионалов в медиа</h2>\n\n<p>Книга издана издательством Kitab Saray Istanbul Fatih в 2024 году, имеет средний формат и насчитывает 340 страниц. В ней содержится 100 золотых советов по эффективному присутствию и увлекательной речи, 25 голосовых упражнений для работы с неудобными вопросами, а также 15 вопросов и ответов по созданию цифрового контента, что делает её полноценным практическим руководством как для новичков, так и для профессионалов в медиа.</p>\n\n<p>Хоссам Наджм делится опытом более 12 лет работы в медиа и профессионального тренинга, используя интерактивный язык, близкий к мыслям молодёжи и соответствующий современным медийным тенденциям.</p>\n\n<p>Книга представляет собой практическое руководство по формированию медийного присутствия и развитию харизматичной личности, основанное на современном научном подходе, соответствующем требованиям современной арабской медийной среды.</p>\n\n<h2>Об авторе:</h2>\n\n<p>Хоссам Наджм, родившийся в Идлибе в 1987 году, является медиаэкспертом и международным тренером, специализирующимся на медиа и институциональных коммуникациях. Он преподаёт в нескольких арабских университетах, является членом арабских и международных медийных организаций и автором нескольких публикаций в области медиа, включая книгу \"Искусство медийного противостояния в телевизионных интервью\".</p>",
    "tags": ["Хоссам Наджм", "медийное влияние", "навыки присутствия", "арабские медиа", "медийное появление"]
  },
  "fa": {
    "title": "کتاب کاریزما در حضور و تأثیر رسانه‌ای: راهنمای جامع مهارت‌های حضور در برابر دوربین و مخاطب",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>کتاب «کاریزما در حضور و تأثیر رسانه‌ای» نوشته خبرنگار و مربی بین‌المللی حسام نجم، مرجعی مهم در زمینه توسعه مهارت‌های حضور رسانه‌ای و ساخت شخصیت تأثیرگذار در برابر دوربین و مخاطب است که تجربه عملی و نظری را به شیوه‌ای ساده و معاصر ترکیب کرده است.</p>\n\n<h2>ساخت شخصیت کاریزماتیک و تقویت تأثیر در برابر دوربین</h2>\n\n<p>هدف این کتاب توانمندسازی افراد برای ارتقاء مهارت‌های ارتباطی مؤثر و ایجاد روابط انسانی قوی، همراه با توسعه مهارت‌های سخنرانی و حضور رسانه‌ای است که به آن‌ها اعتماد به نفس و توانایی تأثیرگذاری مثبت بر دیگران می‌بخشد.</p>\n\n<p>نویسنده با زبانی روان و جذاب، مهم‌ترین روش‌های عملی برای شکل‌دهی شخصیت کاریزماتیک را در فصولی که به اسرار حضور رسانه‌ای، تسلط بر زبان بدن، فنون ارتباط صوتی و بصری، مهارت‌های متقاعدسازی و ایجاد اعتماد با مخاطب می‌پردازند، ارائه می‌کند.</p>\n\n<h2>راهنمایی برای مبتدیان و حرفه‌ای‌های حوزه رسانه</h2>\n\n<p>این کتاب که توسط انتشارات کیتاب سرای استانبول فاتح در سال ۲۰۲۴ منتشر شده است، در قطع متوسط و در ۳۴۰ صفحه شامل ۱۰۰ نکته طلایی برای حضور مؤثر و سخنرانی جذاب، ۲۵ تمرین صوتی برای مدیریت پرسش‌های دشوار و ۱۵ پرسش و پاسخ درباره تولید محتوای دیجیتال است که آن را به راهنمایی جامع و کاربردی برای مبتدیان و حرفه‌ای‌های رسانه تبدیل کرده است.</p>\n\n<p>حسام نجم در صفحات این کتاب خلاصه‌ای از بیش از ۱۲ سال تجربه کاری در حوزه رسانه و آموزش حرفه‌ای را به زبانی تعاملی و نزدیک به افکار جوانان و مطابق با تحولات رسانه‌ای مدرن ارائه می‌دهد.</p>\n\n<p>این کتاب به عنوان راهنمای عملی برای ساخت حضور رسانه‌ای و صیقل دادن شخصیت کاریزماتیک، با رویکرد علمی نوین، پاسخگوی نیازهای واقعیت رسانه‌ای معاصر عربی است.</p>\n\n<h2>درباره نویسنده:</h2>\n\n<p>حسام نجم، زاده ۱۹۸۷ در ادلب، خبرنگار و مربی بین‌المللی متخصص در رسانه و ارتباطات سازمانی است. او در چندین دانشگاه عربی تدریس می‌کند، عضو نهادهای رسانه‌ای عربی و بین‌المللی است و چندین تألیف در حوزه رسانه دارد که برجسته‌ترین آن‌ها «هنر مواجهه رسانه‌ای در مصاحبه‌های تلویزیونی» است.</p>",
    "tags": ["حسام نجم", "تأثیر رسانه‌ای", "مهارت‌های حضور", "رسانه عربی", "حضور رسانه‌ای"]
  }
}