{
  "ar": {
    "title": "وزارة الدفاع تعلن قريباً بدء استقبال طلبات عودة الضباط المتطوعين المنشقين إلى الجيش",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الدفاع السورية عن قرب بدء استقبال طلبات العودة إلى الجيش لصف الضباط المتطوعين المنشقين.</p>\n\n<p>وأوضح عاصم غليون، مدير إدارة الإعلام والاتصال في الوزارة، في منشور على صفحته في فيسبوك: \"إن صف الضباط يشكل جزءاً أساسياً من الجيش الجديد، وبالنظر لدورهم الأول في الانشقاق عن الجيش الخائن ومساهمتهم في الثورة السورية، وبعد استكمال الإجراءات اللازمة في الوزارة واقتراب الانتهاء من ملف الضباط المنشقين، ستعلن الوزارة قريباً جداً بدء استقبال طلبات العودة للضباط المتطوعين المنشقين.\"</p>\n\n<p>وأضاف أن التأخير كان نتيجة ضرورة إتمام إجراءات أساسية مهدت لهذا القرار.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "الجيش السوري",
      "الضباط المتطوعين",
      "الانشقاق",
      "الثورة السورية",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Defense to Soon Begin Accepting Return Requests from Defected Volunteer Officers",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Defense announced that it will soon start accepting return requests to the army for defected volunteer officers.</p>\n\n<p>Asim Ghlion, Director of Media and Communication at the ministry, stated on his Facebook page: \"The officer corps is an essential part of the new army, given their initial role in defecting from the treacherous army and their participation in the Syrian revolution. After completing the necessary procedures at the ministry and nearing the conclusion of the defected officers&apos; file, the ministry will very soon announce the start of accepting return requests for defected volunteer officers.\"</p>\n\n<p>He pointed out that the delay was due to the need to complete essential procedures that paved the way for this decision.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Syrian Army",
      "Volunteer Officers",
      "Defection",
      "Syrian Revolution",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Défense commencera bientôt à recevoir les demandes de retour des officiers volontaires déserteurs",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère de la Défense syrien a annoncé qu&apos;il commencera bientôt à recevoir les demandes de retour à l&apos;armée pour les officiers volontaires déserteurs.</p>\n\n<p>Asim Ghlion, directeur des médias et de la communication au ministère, a déclaré sur sa page Facebook : « Le corps des officiers est une partie essentielle de la nouvelle armée, compte tenu de leur rôle initial dans la défection de l&apos;armée traîtresse et de leur participation à la révolution syrienne. Après avoir achevé les procédures nécessaires au ministère et étant proche de la clôture du dossier des officiers déserteurs, le ministère annoncera très bientôt le début de la réception des demandes de retour des officiers volontaires déserteurs. »</p>\n\n<p>Il a souligné que le retard était dû à la nécessité de compléter des procédures essentielles qui ont préparé cette décision.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Armée syrienne",
      "Officiers volontaires",
      "Défection",
      "Révolution syrienne",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı: İstifa Eden Gönüllü Subayların Orduya Dönüş Başvuruları Yakında Başlayacak",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Savunma Bakanlığı, istifa eden gönüllü subayların orduya dönüş başvurularını yakında almaya başlayacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık Medya ve İletişim Müdürü Asim Ghlion, Facebook sayfasında şunları belirtti: \"Subaylar, hain ordudan ayrılmada ilk rolü oynadıkları ve Suriye devriminde yer aldıkları için yeni ordunun temel bir parçasıdır. Bakanlıkta gerekli prosedürler tamamlandıktan ve istifa eden subayların dosyası sona yaklaşınca, bakanlık çok yakında istifa eden gönüllü subayların orduya dönüş başvurularını almaya başlayacaktır.\"</p>\n\n<p>Gecikmenin, bu karara zemin hazırlayan temel prosedürlerin tamamlanması gerekliliğinden kaynaklandığını vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Suriye Ordusu",
      "Gönüllü Subaylar",
      "İstifa",
      "Suriye Devrimi",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Parastinê: Nêzîk e Destpêka Qebûlkirina Daxwazên Vegerê Ji Bo Leşkerên Serbestbûyî yên Derketî",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Parastina Sûriyê ragihand ku nêzîk e destpêka qebûlkirina daxwazên vegerê ji bo leşkerên serbestbûyî yên derketî.</p>\n\n<p>Asim Ghlion, rêvebirê rêveberiya medya û têkiliyê li wezaretê, di rûpela xwe ya Facebookê de got: “Leşkerên serbestbûyî beşek bingehîn ji leşkerê nû ne, ji ber rolê wan ya destpêkî di derketina leşkerê xiyanetkar de û beşdariyê wan di şoreşa Sûriyê de. Piştî qedandina prosedûrên pêwîst di wezaretê de û nêzîk bûnê qedandina dosyaya leşkerên derketî, wezaret dê nêzîk be destpêka qebûlkirina daxwazên vegerê ji bo leşkerên serbestbûyî yên derketî ragihîne.”</p>\n\n<p>Wê jî nîşan da ku derengbûn tenê ji ber pêwîstiya qedandina prosedûrên bingehîn bû ku vê biryarê amadekirin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Leşkerê Sûriyê",
      "Leşkerên Serbestbûyî",
      "Derketin",
      "Şoreşa Sûriyê",
      "Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Минобороны вскоре начнет прием заявлений на возвращение в армию для дезертиров-волонтеров",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министерство обороны Сирии объявило о скором начале приема заявлений на возвращение в армию для дезертиров-волонтеров.</p>\n\n<p>Асим Глион, директор управления по связям с общественностью и коммуникациям министерства, сообщил на своей странице в Facebook: «Корпус офицеров является важной частью новой армии, учитывая их первоначальную роль в дезертирстве из предательской армии и участие в сирийской революции. После завершения необходимых процедур в министерстве и приближения к закрытию дела дезертиров, министерство очень скоро объявит о начале приема заявлений на возвращение для дезертиров-волонтеров.»</p>\n\n<p>Он отметил, что задержка была вызвана необходимостью завершения основных процедур, которые подготовили почву для этого решения.</p>",
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Сирийская армия",
      "Волонтеры-офицеры",
      "Дезертирство",
      "Сирийская революция",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دفاع: به‌زودی دریافت درخواست بازگشت افسران داوطلب فراری به ارتش آغاز می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزارت دفاع سوریه اعلام کرد که به‌زودی دریافت درخواست‌های بازگشت به ارتش برای افسران داوطلب فراری آغاز خواهد شد.</p>\n\n<p>عاصم غلیون، مدیر اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع، در صفحه فیسبوک خود نوشت: «صف افسران بخش اساسی ارتش جدید است، با توجه به نقش اولیه آن‌ها در فرار از ارتش خائن و مشارکتشان در انقلاب سوریه. پس از تکمیل مراحل لازم در وزارتخانه و نزدیک شدن به پایان پرونده افسران فراری، وزارت دفاع به‌زودی آغاز دریافت درخواست‌های بازگشت افسران داوطلب فراری را اعلام خواهد کرد.»</p>\n\n<p>او اشاره کرد که تأخیر تنها به دلیل نیاز به تکمیل مراحل اساسی بوده است که زمینه‌ساز این تصمیم شده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "ارتش سوریه",
      "افسران داوطلب",
      "فرار از ارتش",
      "انقلاب سوریه",
      "دمشق"
    ]
  }
}