{
  "ar": {
    "title": "السورية للاتصالات تبدأ صيانة الكابل الضوئي الرابط بين دير الزور والريف الغربي",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرعت الشركة السورية للاتصالات في تنفيذ أعمال صيانة للكابل الضوئي الذي يربط مدينة دير الزور بالريف الغربي للمحافظة، وصولاً إلى بلدة معدان عتيق على الحدود الإدارية لمحافظة الرقة، بهدف تحسين جودة واستمرارية خدمات الاتصالات في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>وتقوم فرق فنية متخصصة بأعمال الصيانة لضمان إنجاز العمل بأسرع وقت ممكن وبأعلى مستويات الكفاءة، مع تقليل أي تأثير محتمل على خدمات الاتصال للمستخدمين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح مدير المكتب الصحفي في فرع الشركة بدير الزور داوود العبد الله في تصريح لـ العاصمة نيوز أن هذه الأعمال تأتي ضمن خطة شاملة لتطوير منظومة الاتصالات في المحافظة، وتوفير خدمات مستقرة وفعالة تلبي احتياجات السكان في المناطق المستهدفة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف العبد الله أن أعمال الصيانة ستستمر لعدة أيام، مع اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان سير العمل بأمان وتقليل انقطاع الخدمة قدر الإمكان.</p>\n</div></div>\n\n<p>يذكر أن قطاع الاتصالات في المحافظة تعرض خلال السنوات الماضية لأعمال تخريب ونهب وسرقة، ما أدى إلى ضعف شبكة الاتصالات بمختلف أنواعها، وتعمل الشركة السورية للاتصالات على تنفيذ صيانة مكونات الشبكة لتأمين الخدمات للمؤسسات والمواطنين.</p>",
    "tags": [
      "السورية للاتصالات",
      "دير الزور",
      "صيانة الكابل الضوئي",
      "الريف الغربي",
      "خدمات الاتصالات",
      "تطوير الاتصالات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Telecommunications Begins Maintenance on Optical Cable Linking Deir Ezzor and Western Countryside",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Telecommunications Company has started maintenance work on the optical cable connecting the city of Deir Ezzor with the western countryside of the governorate, extending to Maadan Atiq town on the administrative border with Raqqa governorate. This aims to improve the quality and continuity of communication services in the area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Specialized technical teams are conducting maintenance work to complete the task as quickly as possible and with the highest efficiency, while minimizing any potential impact on users&apos; communication services.</p>\n</div></div>\n\n<p>Director of the Press Office at the company&apos;s Deir Ezzor branch, Dawood Al-Abdallah, told Al-Asima News that these works are part of a comprehensive plan to develop the telecommunications system in the governorate and provide stable and effective services that meet the needs of residents in the targeted areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Abdallah added that the maintenance work will continue for several days, with necessary measures taken to ensure safe operations and minimize service interruptions as much as possible.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the telecommunications sector in the governorate suffered sabotage, looting, and theft over the past years, which weakened the communication network of various types. The Syrian Telecommunications Company is working on repairing network components to secure services for institutions and citizens.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Telecommunications",
      "Deir Ezzor",
      "Optical Cable Maintenance",
      "Western Countryside",
      "Communication Services",
      "Telecommunications Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La société syrienne des télécommunications lance la maintenance du câble optique reliant Deir Ezzor et la campagne occidentale",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>La société syrienne des télécommunications a commencé les travaux de maintenance du câble optique reliant la ville de Deir Ezzor à la campagne occidentale du gouvernorat, jusqu&apos;à la ville de Maadan Atiq, à la frontière administrative avec le gouvernorat de Raqqa. L&apos;objectif est d&apos;améliorer la qualité et la continuité des services de communication dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Des équipes techniques spécialisées effectuent les travaux de maintenance afin de terminer le travail le plus rapidement possible et avec un haut niveau d&apos;efficacité, tout en minimisant tout impact potentiel sur les services de communication des utilisateurs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le directeur du bureau de presse de la branche de la société à Deir Ezzor, Dawood Al-Abdallah, a déclaré à Al-Asima News que ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre d&apos;un plan global visant à développer le système de télécommunications dans le gouvernorat et à fournir des services stables et efficaces répondant aux besoins des habitants des zones ciblées.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Abdallah a ajouté que les travaux de maintenance se poursuivront pendant plusieurs jours, avec la mise en place des mesures nécessaires pour assurer la sécurité des opérations et minimiser autant que possible les interruptions de service.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il est à noter que le secteur des télécommunications dans le gouvernorat a subi au cours des dernières années des actes de sabotage, de pillage et de vol, ce qui a affaibli le réseau de communication de différents types. La société syrienne des télécommunications travaille à la réparation des composants du réseau afin d&apos;assurer les services aux institutions et aux citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Télécommunications syriennes",
      "Deir Ezzor",
      "Maintenance câble optique",
      "Campagne occidentale",
      "Services de communication",
      "Développement des télécommunications"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Telekomünikasyon, Deyrizor ile Batı Kırsalını Bağlayan Optik Kablonun Bakımına Başladı",
    "content": "<p>Deyrizor - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Telekomünikasyon Şirketi, Deyrizor şehrini vilayetin batı kırsalıyla bağlayan optik kablonun bakım çalışmalarına başladı. Bu kablo, idari sınırda Raqqa vilayetine bağlı Maadan Atiq kasabasına kadar uzanmaktadır. Bu çalışma, bölgedeki iletişim hizmetlerinin kalitesini ve sürekliliğini artırmayı amaçlamaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Uzman teknik ekipler, çalışmayı en kısa sürede ve en yüksek verimlilikle tamamlamak için bakım çalışmalarını yürütmekte olup, kullanıcıların iletişim hizmetlerine olan olası etkileri en aza indirmeye çalışmaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirketin Deyrizor şubesindeki Basın Ofisi Müdürü Dawood Al-Abdallah, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, bu çalışmaların vilayetteki telekomünikasyon sistemini geliştirmek ve hedeflenen bölgelerde yaşayanların ihtiyaçlarını karşılayan istikrarlı ve etkili hizmetler sunmak için kapsamlı bir planın parçası olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Abdallah, bakım çalışmalarının birkaç gün süreceğini ve çalışma güvenliğini sağlamak ve hizmet kesintilerini mümkün olduğunca azaltmak için gerekli önlemlerin alındığını ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vilayetteki telekomünikasyon sektörü, son yıllarda sabotaj, yağma ve hırsızlık nedeniyle zayıflamıştır. Suriye Telekomünikasyon Şirketi, kurumlar ve vatandaşlar için hizmetlerin güvence altına alınması amacıyla ağ bileşenlerinin bakımını sürdürmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Telekomünikasyon",
      "Deyrizor",
      "Optik Kablo Bakımı",
      "Batı Kırsalı",
      "İletişim Hizmetleri",
      "Telekomünikasyon Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "کۆمپانیای تەلەفۆنی سۆریا دەستپێکردنی چارەسەرکردنی کابێلی نوری نێوان دیارەزوور و کوردستانی باشوور",
    "content": "<p>دیارەزوور - هەواڵەکانی ئەڵقەزای</p>\n\n<p>کۆمپانیای تەلەفۆنی سۆریا دەستپێکردنی چارەسەرکردنی کابێلی نوری کە دیارەزوور بە کوردستانی باشووری پارێزگاکە پەیوەندیدەکات، بۆ گەیشتن بە گوندی مەعەدان عەتیق لە سنووری بەڕێوەبەری پارێزگای رەقە، ئەنجام دەدات، بۆ باشترکردنی کەیفی و بەردەوامی خزمەتگوزاری تەلەفۆن لە ناوچەکە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>تیمێکی تایبەتی فنی چارەسەرکردن دەکات بۆ ئەنجامدانی کارەکە بە خێرایی و بە باشترین ئاستی کاریگەر، بە کەمکردنەوەی هەر جۆر کاریگەری لەسەر خزمەتگوزاری تەلەفۆن بۆ بەکارهێنەرەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>دەسەڵاتی بەڕێوەبەری ناوەندی ڕاپۆرتی کۆمپانیا لە دیارەزوور، داوود عەبدوللە، لە پەیوەندی بە هەواڵەکانی ئەڵقەزای وتی ئەم کارانە لە چوارچێوەی پلانی گشتی بۆ پەرەپێدانی سیستەمی تەلەفۆن لە پارێزگا، و دابینکردنی خزمەتگوزارییەکی دابەشکراو و کاریگەر بۆ پێویستی گەلی ناوچەکان دەبن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>عەبدوللە زیادە کرد کە چارەسەرکردنەکان بەرەوپێش دەچن بۆ چەند ڕۆژێک، بە هەڵگرتنی چاککاریەکان بۆ دڵنیابوون لە ئاسایش و کەمکردنەوەی بەردەوامی خزمەتگوزاری.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە ساڵە پێشووەکاندا، بەشی تەلەفۆن لە پارێزگا بە هۆی تێکەڵکردن، دەزگاکردن و دزینەوە زیانیدا، کە ئەمە هۆی کەمبوونی شابەکەی تەلەفۆن بە جۆرە جۆرەکان بوو، کۆمپانیای تەلەفۆنی سۆریا هەوڵ دەدات بۆ چارەسەرکردنی بەشەکانی شابەکە بۆ دابینکردنی خزمەتگوزاری بۆ دامەزراندن و شارەوان.</p>",
    "tags": [
      "کۆمپانیای تەلەفۆنی سۆریا",
      "دیارەزوور",
      "چارەسەرکردنی کابێلی نوری",
      "کوردستانی باشوور",
      "خزمەتگوزاری تەلەفۆن",
      "پەرەپێدانی تەلەفۆن"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская телекоммуникационная компания начала ремонт оптического кабеля между Дейр-эз-Зором и западными районами",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийская телекоммуникационная компания приступила к ремонту оптического кабеля, соединяющего город Дейр-эз-Зор с западными районами провинции, до города Маадан Атик на административной границе с провинцией Ракка. Целью является улучшение качества и стабильности связи в регионе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Специализированные технические бригады выполняют ремонтные работы с целью максимально быстрого и эффективного завершения, при этом минимизируя возможное влияние на услуги связи для пользователей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор пресс-службы филиала компании в Дейр-эз-Зоре Дауд Аль-Абдулла в интервью Al-Asima News отметил, что эти работы являются частью комплексного плана по развитию телекоммуникационной системы в провинции и обеспечению стабильных и эффективных услуг, отвечающих потребностям жителей целевых районов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Абдулла добавил, что ремонтные работы продлятся несколько дней с принятием необходимых мер для обеспечения безопасности работ и минимизации перерывов в обслуживании.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отмечается, что телекоммуникационный сектор в провинции за последние годы подвергался актам вандализма, грабежам и кражам, что привело к ослаблению сети связи различных типов. Сирийская телекоммуникационная компания работает над ремонтом компонентов сети для обеспечения услуг учреждениям и гражданам.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская телекоммуникационная компания",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Ремонт оптического кабеля",
      "Западные районы",
      "Связь",
      "Развитие телекоммуникаций"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت مخابرات سوریه تعمیرات کابل نوری بین دیرالزور و حومه غربی را آغاز کرد",
    "content": "<p>دیرالزور - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شرکت مخابرات سوریه تعمیرات کابل نوری که شهر دیرالزور را به حومه غربی این استان متصل می‌کند و تا شهر معدان عتیق در مرز اداری استان رقه ادامه دارد، آغاز کرده است. هدف از این اقدام بهبود کیفیت و استمرار خدمات ارتباطی در منطقه است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e37263e6a0e2c1a59a326599e1f93e27dbeec8a9.jpg\"></figure><div>\n<p>تیم‌های فنی تخصصی در حال انجام تعمیرات هستند تا کار را در سریع‌ترین زمان ممکن و با بالاترین سطح کارایی به پایان برسانند و هرگونه تأثیر احتمالی بر خدمات ارتباطی کاربران را به حداقل برسانند.</p>\n</div></div>\n\n<p>داوود عبداله، مدیر دفتر مطبوعاتی شعبه شرکت در دیرالزور به اخبار العاصمة گفت این اقدامات بخشی از برنامه جامع توسعه سیستم مخابراتی استان است و هدف ارائه خدمات پایدار و مؤثر برای پاسخگویی به نیازهای ساکنان مناطق هدف می‌باشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/42f6b30f56340171125797b9a4ea6cf9301eb115.jpg\"></figure><div>\n<p>عبداله افزود تعمیرات چند روز ادامه خواهد داشت و اقدامات لازم برای تضمین ایمنی کار و کاهش قطعی خدمات تا حد امکان انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که بخش ارتباطات در استان طی سال‌های گذشته به دلیل خرابکاری، غارت و سرقت آسیب دیده است که منجر به ضعف شبکه ارتباطی در انواع مختلف شده است. شرکت مخابرات سوریه در حال انجام تعمیرات اجزای شبکه برای تأمین خدمات به مؤسسات و شهروندان است.</p>",
    "tags": [
      "شرکت مخابرات سوریه",
      "دیرالزور",
      "تعمیرات کابل نوری",
      "حومه غربی",
      "خدمات ارتباطی",
      "توسعه مخابرات"
    ]
  }
}