القنيطرة - العاصمة نيوز
\n\nتوغّلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في ريف القنيطرة الشمالي، ومنعت عمال المقالع من الوصول إلى مواقع عملهم.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من عدة دبابات وخمس آليات عسكرية توغلت صباحاً باتجاه بلدتي الحرية وأوفانيا، وتقدّمت نحو منطقة الكسّارات الواقعة بين جباتا الخشب وأوفانيا وخان أرنبة، وأقامت حاجزاً في المنطقة ومنعت العمال المتجهين إلى مواقع عملهم في المقالع والكسارات من العبور بحجة تنفيذ عمليات تفتيش شملت كامل الموقع ومحيطه.
\n\nوبعد ساعات سمحت قوات الاحتلال بعودة الحركة تدريجياً، دون تسجيل أي حالات اعتقال، فيما ظل التوتر يسود المنطقة نتيجة استمرار التواجد العسكري لقوات الاحتلال.
\n\nوفي وقت سابق اليوم، توغلت قوات الاحتلال في بلدة جباتا الخشب، وأقامت حاجزاً عند مدخل الكسارات على الطريق الذي يربطها بقرية عين البيضا في ريف القنيطرة الشمالي.
\n\nويواصل الاحتلال اعتداءاته على الأراضي السورية، في خرق لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، وللقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
\n\nوتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتطالب المجتمع الدولي باتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.
", "tags": [ "القنيطرة", "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "عمال المقالع", "الاحتلال الإسرائيلي", "الكسارات", "التوغل", "الاعتداءات الإسرائيلية", "القانون الدولي" ] }, "en": { "title": "Expanded - Israeli Occupation Forces Advance into Northern Quneitra Countryside and Prevent Quarry Workers from Accessing Their Work", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, Israeli occupation forces advanced into the northern countryside of Quneitra and prevented quarry workers from reaching their workplaces.
\n\nAl-Asima News correspondent reported that an occupation force consisting of several tanks and five military vehicles advanced this morning towards the towns of Al-Hurriya and Ofania, moving towards the quarry area located between Jibata Al-Khashab, Ofania, and Khan Arnabah. They established a checkpoint in the area and prevented workers heading to the quarries and crushers from passing, citing inspection operations covering the entire site and its surroundings.
\n\nAfter several hours, the occupation forces gradually allowed movement to resume without any arrests recorded, while tension remained due to the continued military presence of the occupation forces.
\n\nEarlier today, occupation forces advanced into the town of Jibata Al-Khashab and set up a checkpoint at the entrance to the quarries on the road connecting it to the village of Ain Al-Bayda in northern Quneitra countryside.
\n\nThe occupation continues its assaults on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions.
\n\nSyria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation forces", "Northern Quneitra", "Quarry workers", "Israeli occupation", "Quarries", "Advancement", "Israeli attacks", "International law" ] }, "fr": { "title": "Développé - Les forces d'occupation israéliennes s'enfoncent dans la campagne nord de Quneitra et empêchent les ouvriers des carrières d'accéder à leur travail", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nAujourd'hui, les forces d'occupation israéliennes se sont enfoncées dans la campagne nord de Quneitra et ont empêché les ouvriers des carrières d'accéder à leurs lieux de travail.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News a rapporté qu'une force d'occupation composée de plusieurs chars et cinq véhicules militaires s'est avancée ce matin vers les villes d'Al-Hurriya et Ofania, se dirigeant vers la zone des carrières située entre Jibata Al-Khashab, Ofania et Khan Arnabah. Ils ont établi un poste de contrôle dans la région et ont empêché les ouvriers se dirigeant vers les carrières et les concasseurs de passer, invoquant des opérations d'inspection couvrant l'ensemble du site et ses environs.
\n\nAprès plusieurs heures, les forces d'occupation ont progressivement autorisé la reprise de la circulation sans qu'aucune arrestation ne soit enregistrée, tandis que la tension persistait en raison de la présence militaire continue des forces d'occupation.
\n\nPlus tôt aujourd'hui, les forces d'occupation se sont enfoncées dans la ville de Jibata Al-Khashab et ont établi un poste de contrôle à l'entrée des carrières sur la route reliant cette ville au village d'Ain Al-Bayda dans la campagne nord de Quneitra.
\n\nL'occupation poursuit ses attaques sur les terres syriennes, violant l'accord de désengagement de 1974, le droit international et les résolutions pertinentes des Nations Unies.
\n\nLa Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.
", "tags": [ "Quneitra", "Forces d'occupation israéliennes", "Campagne nord de Quneitra", "Ouvriers des carrières", "Occupation israélienne", "Carrières", "Avancée", "Attaques israéliennes", "Droit international" ] }, "tr": { "title": "Genişletilmiş - İşgal Güçleri Kuzey Kuneytra Kırsalına İlerledi ve Ocak İşçilerini İşlerine Ulaşmaktan Men Etti", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nBugün, İsrail işgal güçleri Kuneytra'nın kuzey kırsalına ilerledi ve ocak işçilerinin iş yerlerine ulaşmasını engelledi.
\n\nAl-Asima News muhabiri, sabah saatlerinde birkaç tank ve beş askeri araçtan oluşan bir işgal gücünün El-Hurriya ve Ofaniya kasabalarına doğru ilerlediğini, Jibata El-Hasap, Ofaniya ve Han Arnabe arasında bulunan ocak bölgesine yöneldiğini bildirdi. Bölgeye bir kontrol noktası kurdular ve ocak ve kırma tesislerine giden işçilerin geçişini, tüm alan ve çevresinde gerçekleştirilen arama operasyonları gerekçesiyle engellediler.
\n\nBirkaç saat sonra işgal güçleri hareketliliğin kademeli olarak yeniden başlamasına izin verdi, herhangi bir tutuklama yaşanmadı; ancak işgal güçlerinin askeri varlığı nedeniyle bölgede gerilim devam etti.
\n\nBugün daha erken saatlerde işgal güçleri Jibata El-Hasap kasabasına ilerledi ve Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Ain El-Beyda köyünü bağlayan yol üzerindeki ocak girişinde bir kontrol noktası kurdu.
\n\nİşgal, 1974 Güçlerin Ayrılması Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\n\nSuriye bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için acil önlemler almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgal güçleri", "Kuzey Kuneytra kırsalı", "Ocak işçileri", "İsrail işgali", "Ocaklar", "İlerleme", "İsrail saldırıları", "Uluslararası hukuk" ] }, "ku": { "title": "Mezin - Hêzên Desthilatdariya Îsraîlê di Bazirgahta Bakur a Quneitra de Derbas bûn û Karkerên Qûrçîyan Ji Gihîştina Karê Xwe Asteng kirin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nÎro hêzên desthilatdariya Îsraîlê di bazirgahta bakur a Quneitra de derbas bûn û karkerên qûrçîyan ji gihîştina cîhên karê xwe asteng kirin.
\n\nRaportek ji Al-Asima News de diyar kir ku hêzek ji hêzên desthilatdarî ku tevî gelek tank û pênc ajansa leşkerî ye, sibehê ber bi gundên Al-Hurriya û Ofaniya ket, û her weha ber çiyayên qûrçîyan ku di navbera Jibata Al-Khashab, Ofaniya û Khan Arnabah de ne, derbas bûn. Ew di herêmê de cîhê kontrolê saz kirin û karkerên ku di rêya xwe de bûn bo qûrçîyan û şikandinê asteng kirin, bi sedema lêkolînên ku tevî herêm û çevreyê wî cîhê ne.
\n\nPaşê çend saetan hêzên desthilatdarî destûr da ku tevgera bi hêvî ve diyar bibe bê ku kesek hat girtin, lê herêm de tensîyon di berdewamîya hevdîtina leşkerî ya hêzên desthilatdarî de bû.
\n\nBerî vê demê, hêzên desthilatdarî di gundê Jibata Al-Khashab de derbas bûn û li deriyê qûrçîyan li ser rêya ku wê bi gundê Ain Al-Bayda li bazirgahta bakur a Quneitra ve girêdayî ye, cîhê kontrolê saz kirin.
\n\nDesthilatdarî di ser erdên Sûriyê de têkoşînên xwe berdewam dike, ku vê yekê di bin peymana jiyana leşkerî ya 1974, qanûna navneteweyî û bernameyên girêdayî yên Yekîtiya Neteweyên de têkildar e.
\n\nSûriyê vê têkoşînê qebûl nakin û civaka navneteweyî dixwaze ku tedbîrên zû yên rawestandinê were girtin.
", "tags": [ "Quneitra", "Hêzên desthilatdariya Îsraîlê", "Bazirgahta Bakur a Quneitra", "Karkerên qûrçîyan", "Desthilatdariya Îsraîlê", "Qûrçîyan", "Derbasbûn", "Têkoşînên Îsraîlî", "Qanûna navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Расширено - Силы израильской оккупации продвинулись в северное сельское хозяйство Кунейтры и помешали работникам карьеров добраться до работы", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня силы израильской оккупации продвинулись в северное сельское хозяйство Кунейтры и помешали работникам карьеров добраться до своих рабочих мест.
\n\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что оккупационная группа, состоящая из нескольких танков и пяти военных автомобилей, утром продвинулась в сторону городов Аль-Хуррия и Офания, направившись в район карьеров, расположенный между Джибата Аль-Хашаб, Офания и Хан Арнаба. Они установили блокпост в этой зоне и не пропускали рабочих, направлявшихся к карьерам и дробильным установкам, ссылаясь на проведение обысков, охватывающих всю территорию и её окрестности.
\n\nЧерез несколько часов оккупационные силы постепенно разрешили возобновить движение без задержаний, однако напряжённость сохранялась из-за продолжающегося военного присутствия оккупационных сил.
\n\nРанее сегодня оккупационные силы вошли в город Джибата Аль-Хашаб и установили блокпост на въезде к карьерам на дороге, соединяющей его с деревней Айн Аль-Байда в северном сельском хозяйстве Кунейтры.
\n\nОккупанты продолжают свои нападения на сирийскую территорию, нарушая Соглашение о разъединении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН.
\n\nСирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израильские оккупационные силы", "Северное сельское хозяйство Кунейтры", "Работники карьеров", "Израильская оккупация", "Карьер", "Продвижение", "Израильские нападения", "Международное право" ] }, "fa": { "title": "گزارش تکمیلی - نیروهای اشغالگر اسرائیل به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند و مانع از رسیدن کارگران معادن به محل کارشان شدند", "content": "قنیطره - اخبار العاصمة
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به شمال حومه قنیطره نفوذ کرده و مانع از رسیدن کارگران معادن به محل کارشان شدند.
\n\nخبرنگار اخبار العاصمة گزارش داد که یک گروه اشغالگر متشکل از چندین تانک و پنج خودروی نظامی صبح امروز به سمت شهرکهای الحریه و اوفانیا پیشروی کرده و به منطقه معادن واقع در بین جباتا الخشب، اوفانیا و خان ارنبه رسیدند. آنها یک ایست بازرسی در منطقه برپا کرده و از عبور کارگرانی که به معادن و کارخانههای خردایش میرفتند جلوگیری کردند، به بهانه انجام عملیات بازرسی که کل منطقه و اطراف آن را شامل میشد.
\n\nپس از چند ساعت، نیروهای اشغالگر به تدریج اجازه بازگشت حرکت را دادند بدون اینکه مورد بازداشت ثبت شود، در حالی که تنش به دلیل حضور نظامی مداوم نیروهای اشغالگر در منطقه همچنان ادامه داشت.
\n\nپیشتر امروز، نیروهای اشغالگر به شهر جباتا الخشب نفوذ کرده و در ورودی معادن در جادهای که آن را به روستای عین البیضا در شمال حومه قنیطره متصل میکند، ایست بازرسی برپا کردند.
\n\nاشغالگران به حملات خود به خاک سوریه ادامه میدهند که نقض توافقنامه تفکیک نیروهای سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای مرتبط سازمان ملل است.
\n\nسوریه این حملات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواستار اتخاذ اقدامات فوری برای توقف آنها است.
", "tags": [ "قنیطره", "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "شمال قنیطره", "کارگران معادن", "اشغال اسرائیل", "معادن", "نفوذ", "حملات اسرائیل", "حقوق بین الملل" ] } }