{ "ar": { "title": "المركز الثقافي في الميدان بدمشق يطلق دورة تدريبية لتمكين المرأة نفسياً واجتماعياً", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

في إطار دعم وتمكين المرأة نفسياً واجتماعياً، أطلق المركز الثقافي في حي الميدان بدمشق دورة تدريبية متخصصة بإشراف الاختصاصية النفسية الدكتورة لينة الحمصي، برعاية وزارة الثقافة وبحضور عدد من المهتمين والمتخصصين.

\n

تهدف الدورة التي تستمر حتى شهر شباط القادم، إلى تعزيز قدرات المرأة في مواجهة تحديات الحياة وتحقيق التوازن الداخلي، من خلال برنامج مجاني يتناول أربعة محاور رئيسية: القوة النفسية، القوة الروحية، التوازن في أداء الواجبات، والتوافق الزوجي وأسس التربية الوالدية الناجحة.

\n

مقاربة علمية ودينية لتمكين المرأة

\n
\n

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضحت الحمصي أن الدورة تعتمد على منهج العلاج المعرفي السلوكي إلى جانب رؤية دينية معتدلة، مؤكدة أن الدين يمثل مصدر قوة للفرد والمجتمع، وأن التغيير الحقيقي يبدأ من الداخل عبر منح المرأة أدوات التوازن النفسي والروحي.

\n
\n

الجلسة الأولى التي حملت عنوان “القوة النفسية”، ركزت على مفاهيم التفكير الإيجابي والسلبي، والتمييز بين الواقعي والوهمي، إلى جانب إدارة الضغوط النفسية وضبط الانفعالات وتنمية المرونة في مواجهة المواقف الصعبة.

\n

الإيمان سلوك عملي واستقرار نفسي

\n

كما تناولت الحمصي أهمية الرضا عن الذات والسعي لتحقيق الأهداف الشخصية بخطوات مدروسة، مؤكدة أن المرأة المتوازنة هي القادرة على التكيف لا الكاملة، مشددة على دور الإيمان في تحقيق الاستقرار النفسي وتحويله إلى سلوك عملي ينعكس إيجاباً على العلاقات الأسرية والاجتماعية.

\n
\n

وأشارت الحمصي إلى أن الدورة ستُعاد بشكل دوري لضمان استفادة أكبر عدد من النساء، وستُبث عبر قناتي اليوتيوب والتلغرام لتوسيع دائرة المشاركة، مؤكدة أن الجلسات ستُقدّم أسبوعياً.

\n
\n

الدكتورة لينة الحمصي، من مواليد دمشق عام 1965، داعية إسلامية وأستاذة جامعية سابقة واختصاصية نفسية وإعلامية في قناة الرسالة الفضائية، تحمل ماجستير في مقارنة الأديان ودكتوراه في الفقه الإسلامي، ولها العديد من المؤلفات منها: المسيحية والإسلام دين واحد وشرائع شتى، تاريخ الفتوى في الإسلام، ابتلعته أمريكا، ويوميات فهيم وسرحان للأطفال.

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["تمكين المرأة", "دورة تدريبية", "الميدان دمشق", "الصحة النفسية", "التوازن الاجتماعي", "وزارة الثقافة", "الدكتورة لينة الحمصي"] }, "en": { "title": "Al-Midan Cultural Center in Damascus Launches Training Course to Empower Women Psychologically and Socially", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

As part of supporting and empowering women psychologically and socially, the Cultural Center in Al-Midan neighborhood in Damascus launched a specialized training course supervised by the psychological specialist Dr. Lina Al-Homsi, under the patronage of the Ministry of Culture and in the presence of several interested and specialized individuals.

\n

The course, which continues until next February, aims to enhance women's abilities to face life challenges and achieve internal balance through a free program addressing four main axes: psychological strength, spiritual strength, balance in fulfilling duties, and marital harmony along with the foundations of successful parenting.

\n

Scientific and Religious Approach to Women Empowerment

\n
\n

In a statement to Al-Asima News correspondent, Al-Homsi explained that the course relies on cognitive behavioral therapy methodology alongside a moderate religious perspective, emphasizing that religion is a source of strength for the individual and society, and that true change begins from within by providing women with tools for psychological and spiritual balance.

\n
\n

The first session, titled “Psychological Strength,” focused on concepts of positive and negative thinking, distinguishing between reality and illusion, managing psychological pressures, controlling emotions, and developing resilience in facing difficult situations.

\n

Faith as Practical Behavior and Psychological Stability

\n

Al-Homsi also addressed the importance of self-acceptance and striving to achieve personal goals through planned steps, affirming that a balanced woman is one who can adapt rather than be perfect, stressing the role of faith in achieving psychological stability and turning it into practical behavior positively reflected in family and social relations.

\n
\n

Al-Homsi pointed out that the course will be repeated periodically to ensure benefiting the largest number of women and will be broadcast via YouTube and Telegram channels to expand participation, confirming that sessions will be held weekly.

\n
\n

Dr. Lina Al-Homsi, born in Damascus in 1965, is an Islamic preacher, former university professor, psychological specialist, and media professional at Al-Resalah TV channel. She holds a master's degree in comparative religions and a doctorate in Islamic jurisprudence, with several publications including: Christianity and Islam One Religion with Different Laws, History of Fatwas in Islam, America Swallowed It, and Fahim and Sarhan Diaries for Children.

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Women Empowerment", "Training Course", "Al-Midan Damascus", "Mental Health", "Social Balance", "Ministry of Culture", "Dr Lina Al-Homsi"] }, "fr": { "title": "Le Centre Culturel d'Al-Midan à Damas lance une formation pour l'autonomisation psychologique et sociale des femmes", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Dans le cadre du soutien et de l'autonomisation psychologique et sociale des femmes, le Centre Culturel du quartier Al-Midan à Damas a lancé une formation spécialisée supervisée par la psychologue Dr Lina Al-Homsi, sous le patronage du Ministère de la Culture et en présence de plusieurs intéressés et spécialistes.

\n

Cette formation, qui se poursuit jusqu'en février prochain, vise à renforcer les capacités des femmes à faire face aux défis de la vie et à atteindre un équilibre intérieur à travers un programme gratuit abordant quatre axes principaux : la force psychologique, la force spirituelle, l'équilibre dans l'accomplissement des devoirs, et l'harmonie conjugale ainsi que les bases d'une éducation parentale réussie.

\n

Approche scientifique et religieuse pour l'autonomisation des femmes

\n
\n

Dans une déclaration à la correspondante d'Al-Asima News, Al-Homsi a expliqué que la formation repose sur la méthode de thérapie cognitivo-comportementale ainsi qu'une vision religieuse modérée, soulignant que la religion est une source de force pour l'individu et la société, et que le changement réel commence de l'intérieur en fournissant aux femmes des outils pour l'équilibre psychologique et spirituel.

\n
\n

La première séance, intitulée « Force psychologique », s'est concentrée sur les concepts de pensée positive et négative, la distinction entre le réel et l'illusoire, la gestion des pressions psychologiques, le contrôle des émotions et le développement de la résilience face aux situations difficiles.

\n

La foi comme comportement pratique et stabilité psychologique

\n

Al-Homsi a également abordé l'importance de l'acceptation de soi et de la poursuite d'objectifs personnels par des étapes planifiées, affirmant qu'une femme équilibrée est capable de s'adapter plutôt que d'être parfaite, insistant sur le rôle de la foi dans la réalisation de la stabilité psychologique et sa transformation en un comportement pratique ayant un impact positif sur les relations familiales et sociales.

\n
\n

Al-Homsi a indiqué que la formation sera répétée périodiquement pour garantir la participation du plus grand nombre de femmes, et sera diffusée via les chaînes YouTube et Telegram afin d'élargir la participation, confirmant que les sessions auront lieu chaque semaine.

\n
\n

Dr Lina Al-Homsi, née à Damas en 1965, est prédicatrice islamique, ancienne professeure universitaire, spécialiste en psychologie et professionnelle des médias à la chaîne Al-Resalah. Elle détient une maîtrise en religions comparées et un doctorat en jurisprudence islamique, avec plusieurs publications dont : Le christianisme et l'islam une religion avec des lois différentes, Histoire de la fatwa en islam, L'Amérique l'a avalé, et Journaux de Fahim et Sarhan pour enfants.

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Autonomisation des femmes", "Formation", "Al-Midan Damas", "Santé mentale", "Équilibre social", "Ministère de la Culture", "Dr Lina Al-Homsi"] }, "tr": { "title": "Şam El-Midan Kültür Merkezi Kadınların Psikolojik ve Sosyal Güçlenmesi İçin Eğitim Programı Başlattı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Kadınların psikolojik ve sosyal olarak desteklenmesi ve güçlendirilmesi kapsamında, Şam El-Midan mahallesindeki Kültür Merkezi, psikolojik uzman Dr. Lina Al-Homsi'nin gözetiminde özel bir eğitim programı başlattı. Program, Kültür Bakanlığı himayesinde ve ilgili uzmanların katılımıyla gerçekleştirildi.

\n

Şubat ayına kadar devam edecek olan kurs, kadınların yaşam zorluklarıyla başa çıkma yeteneklerini artırmayı ve içsel dengeyi sağlamayı amaçlıyor. Ücretsiz program dört ana başlıkta ilerliyor: psikolojik güç, ruhsal güç, görevlerin dengeli yerine getirilmesi ve evlilik uyumu ile başarılı ebeveynlik temelleri.

\n

Bilimsel ve Dini Yaklaşım ile Kadın Güçlendirme

\n
\n

Al-Asima Haber muhabirine açıklamada bulunan Al-Homsi, programın bilişsel davranış terapisi yöntemine dayandığını ve ılımlı dini bir bakış açısıyla desteklendiğini belirtti. Dinin birey ve toplum için güç kaynağı olduğunu ve gerçek değişimin içten başladığını, kadınlara psikolojik ve ruhsal denge araçları sunarak gerçekleştiğini vurguladı.

\n
\n

“Psikolojik Güç” başlıklı ilk oturum, olumlu ve olumsuz düşünce kavramlarına, gerçek ile hayali ayırt etmeye, psikolojik baskıların yönetimine, duyguların kontrolüne ve zorlu durumlarla başa çıkmada esnekliğin geliştirilmesine odaklandı.

\n

İman, Pratik Davranış ve Psikolojik İstikrar

\n

Al-Homsi, kendini kabul etmenin ve kişisel hedeflere planlı adımlarla ulaşmanın önemine değindi. Dengeli kadının mükemmel değil, uyum sağlayabilen olduğunu vurguladı ve imanın psikolojik istikrarı sağlama ve bunu aile ve sosyal ilişkilerde olumlu davranışlara dönüştürme rolünü önemsedi.

\n
\n

Al-Homsi, programın daha fazla kadının faydalanması için düzenli olarak tekrarlanacağını ve katılımı artırmak amacıyla YouTube ve Telegram kanallarından yayınlanacağını belirtti. Oturumların haftalık olarak sunulacağı teyit edildi.

\n
\n

1965 Şam doğumlu Dr. Lina Al-Homsi, İslami vaiz, eski üniversite profesörü, psikolojik uzman ve El-Resalah TV kanalında medya profesyonelidir. Karşılaştırmalı dinler alanında yüksek lisans ve İslami fıkıh alanında doktora sahibidir. Bazı eserleri arasında: Hristiyanlık ve İslam Bir Din Farklı Kanunlar, İslamda Fetva Tarihi, Amerika Yuttu, Fahim ve Sarhan Çocuk Günlükleri bulunmaktadır.

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kadın Güçlendirme", "Eğitim Programı", "El-Midan Şam", "Ruh Sağlığı", "Sosyal Denge", "Kültür Bakanlığı", "Dr Lina Al-Homsi"] }, "ku": { "title": "Navenda Çandî ya El-Midan li Dimashq kursa fêrkariya xweşxwedî û civakî ya jinan dest pê kir", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Di çarçoveya piştgirî û xweşxwedîya jinan bi awayê xweşxwedî û civakî de, Navenda Çandî ya li navçeya El-Midan li Dimashq kursa fêrkariya taybetî dest pê kir ku ji hêla taybetmendê psikolojî Dr. Lina Al-Homsi ve rêvebirî dike, di bin parastina Wezareta Çandê de û bi beşdariya gelek kesên baldar û taybetmend.

\n

Kursa ku heta sibata bêyîdî berdewam dike, armanca wê pêşxistina karîgeriya jinan li dijî şerên jiyan û bi dest xistinê ya balansê ya hundirî ye, bi rêya bernameyek belaş ku çar xwedîtiyên sereke tê de: hêza psikolojî, hêza ruhanî, balans li ser cîhkirina binketin û hevparbûna zewacî û bingehên tarbîya serkeftî ya dê û bavê ye.

\n

Çavdêriya zanistî û dînî ji bo xweşxwedîya jinan

\n
\n

Di gotûbêja xwe re bi rojnamevanê Al-Asima News de, Al-Homsi vekir ku kurs li ser metodên terapiya têgihiştinî-şewqî ya şûna bûyeran xebitî dike û bi dîtina dînî ya navîn re tê dewam kirin, û îzah kir ku dîn çavkaniyek hêza ji bo kes û civak e û guhertina rastîn ji hundirê dest pê dike bi da ku jinan amûrên balansê ya psikolojî û ruhanî bistînin.

\n
\n

Yekem civîn ku sernavê wê “Hêza Psikolojî” bû, li ser têgihiştinên berpirsiyariya pozîtîf û negîtîf, cuda kirina rastî û xeyalî, rêveberiya stresa psikolojî, kontrola hestên, û pêşxistina fleksîbîlîtya li dijî rewşên dijwar fokus kir.

\n

Îman wekî tevlîbûna pratîkî û stîrtiya psikolojî

\n

Al-Homsi jî girîngiya razîbûnê bi xwe û hewl danê ji bo gîhanî armancên kesane bi gavên plan kirî şîrove kir, û îzah kir ku jinê ku balansê heye ew e ku dikare xwe biguhezîne ne ew ku temam e, û di heman demê de rolê îmanê di girtina stîrtiya psikolojî de û veguherîna wê bibe tevîbûna pratîkî ku ser têkiliyên malbatî û civakî tesîrê pozîtîf dike, jî vebijart.

\n
\n

Al-Homsi îzah kir ku kurs bi awayê domdar dê were vegerandin da ku zêdetir jinan bêne fayde û dê bi kanalên YouTube û Telegram ve were belavkirin da ku beşdariyek mezin were pêk anîn, û piştî ku civînên hefteyanê dê pêşkêş bibe, îzah kir.

\n
\n

Dr. Lina Al-Homsi, ku di sala 1965an de li Dimashq hatiye dinyayê, vaizê Îslamî, pêşangeha zanîngehê ya berê, taybetmendê psikolojî û medyayê li kanala televîzyona Al-Resalah ye. Ew mastera li zanistên dînî yên hevpar û doktoraya fikhê Îslamî hildîye û gelek nivîsarên wî hene wek: Mîsyahîyet û Îslam Dîn Yek û Qanûnên Cûda, Dîroka Fetweya Îslamê, Amerîka Wergirt, û Rojnameyên Fahîm û Serxan ji bo Zarokan.

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Xweşxwedîya Jinan", "Kursa Fêrkariya", "El-Midan Dimashq", "Tenduristiya Ruhanî", "Balansa Civakî", "Wezareta Çandê", "Dr Lina Al-Homsi"] }, "ru": { "title": "Культурный центр Эль-Мейдан в Дамаске проводит тренинг по психологическому и социальному укреплению женщин", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

В рамках поддержки и психологического, социального укрепления женщин Культурный центр в районе Эль-Мейдан в Дамаске запустил специализированный тренинг под руководством психолога доктора Лины Хомси, при поддержке Министерства культуры и с участием заинтересованных специалистов.

\n

Курс, который продлится до февраля следующего года, направлен на развитие у женщин навыков преодоления жизненных трудностей и достижения внутреннего равновесия через бесплатную программу, охватывающую четыре основных направления: психологическая сила, духовная сила, баланс в выполнении обязанностей и гармония в браке, а также основы успешного воспитания детей.

\n

Научный и религиозный подход к укреплению женщин

\n
\n

В интервью корреспонденту Al-Asima News доктор Хомси пояснила, что курс основан на методе когнитивно-поведенческой терапии в сочетании с умеренным религиозным взглядом, подчеркивая, что религия является источником силы для личности и общества, а истинные изменения начинаются изнутри, предоставляя женщинам инструменты для психологического и духовного равновесия.

\n
\n

Первая сессия под названием «Психологическая сила» была сосредоточена на понятиях позитивного и негативного мышления, различении реального и иллюзорного, управлении психологическим давлением, контроле эмоций и развитии устойчивости в сложных ситуациях.

\n

Вера как практическое поведение и психологическая стабильность

\n

Хомси также отметила важность самоудовлетворения и стремления к достижению личных целей по плану, подчеркнув, что уравновешенная женщина — это та, которая способна адаптироваться, а не быть идеальной, акцентируя роль веры в достижении психологической стабильности и превращении её в практическое поведение, положительно влияющее на семейные и социальные отношения.

\n
\n

Хомси указала, что курс будет регулярно повторяться, чтобы обеспечить участие максимального числа женщин, и будет транслироваться через каналы YouTube и Telegram для расширения аудитории, подтвердив, что сессии будут проводиться еженедельно.

\n
\n

Доктор Лина Хомси, родившаяся в Дамаске в 1965 году, является исламским проповедником, бывшим университетским профессором, психологом и медийщиком на телеканале Al-Resalah. Она имеет степень магистра по сравнительному религиоведению и докторскую степень по исламскому праву, автор нескольких книг, включая: \"Христианство и ислам — одна религия с разными законами\", \"История фетвы в исламе\", \"Америка проглотила это\" и \"Дневники Фахима и Сархана для детей\".

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Укрепление женщин", "Тренинг", "Эль-Мейдан Дамаск", "Психическое здоровье", "Социальный баланс", "Министерство культуры", "Доктор Лина Хомси"] }, "fa": { "title": "مرکز فرهنگی میدان دمشق دوره آموزشی توانمندسازی روانی و اجتماعی زنان را آغاز کرد", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

در راستای حمایت و توانمندسازی روانی و اجتماعی زنان، مرکز فرهنگی در محله میدان دمشق دوره آموزشی تخصصی را با نظارت روانشناس دکتر لینا حمصی برگزار کرد. این دوره با حمایت وزارت فرهنگ و حضور تعدادی از علاقه‌مندان و متخصصان برگزار شد.

\n

دوره که تا فوریه آینده ادامه دارد، با هدف تقویت توانمندی‌های زنان در مواجهه با چالش‌های زندگی و دستیابی به تعادل درونی، برنامه‌ای رایگان است که چهار محور اصلی را شامل می‌شود: قدرت روانی، قدرت معنوی، تعادل در انجام وظایف، و هماهنگی زناشویی به همراه اصول تربیت موفق والدین.

\n

رویکرد علمی و دینی برای توانمندسازی زنان

\n
\n

در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة، حمصی توضیح داد که این دوره بر پایه روش درمان شناختی رفتاری و دیدگاهی دینی معتدل استوار است و تأکید کرد که دین منبع قدرت برای فرد و جامعه است و تغییر واقعی از درون آغاز می‌شود، با ارائه ابزارهای تعادل روانی و معنوی به زنان.

\n
\n

جلسه اول با عنوان «قدرت روانی» بر مفاهیم تفکر مثبت و منفی، تمایز بین واقعی و خیالی، مدیریت فشارهای روانی، کنترل هیجانات و تقویت انعطاف‌پذیری در مواجهه با شرایط دشوار تمرکز داشت.

\n

ایمان به عنوان رفتار عملی و ثبات روانی

\n

حمصی همچنین به اهمیت رضایت از خود و تلاش برای رسیدن به اهداف شخصی با گام‌های سنجیده اشاره کرد و تأکید کرد که زن متعادل کسی است که توانایی سازگاری دارد نه کمال‌گرا، و نقش ایمان را در دستیابی به ثبات روانی و تبدیل آن به رفتار عملی که تأثیر مثبت بر روابط خانوادگی و اجتماعی دارد، برجسته ساخت.

\n
\n

حمصی اشاره کرد که این دوره به طور دوره‌ای تکرار خواهد شد تا تعداد بیشتری از زنان بهره‌مند شوند و از طریق کانال‌های یوتیوب و تلگرام پخش خواهد شد تا دامنه مشارکت گسترش یابد، و تأکید کرد که جلسات به صورت هفتگی برگزار می‌شوند.

\n
\n

دکتر لینا حمصی، متولد دمشق در سال ۱۹۶۵، مبلغ اسلامی، استاد دانشگاه سابق، روانشناس و فعال رسانه‌ای در کانال الرساله است. او دارای کارشناسی ارشد در مقایسه ادیان و دکترای فقه اسلامی است و چندین کتاب از جمله: «مسیحیت و اسلام؛ یک دین با قوانین متفاوت»، «تاریخ فتوا در اسلام»، «آمریکا آن را بلعید» و «یادداشت‌های فهیم و سرحان برای کودکان» دارد.

\n
\n
\n
\n
", "tags": ["توانمندسازی زنان", "دوره آموزشی", "میدان دمشق", "سلامت روان", "تعادل اجتماعی", "وزارت فرهنگ", "دکتر لینا حمصی"] } }