لندن-العاصمة نيوز
\n\nكشف النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، الحاصل على جائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم خمس مرات، عن نيته الاعتزال قريباً، حيث يستعد نجم نادي النصر السعودي لإنهاء مسيرته الحافلة بالإنجازات بطريقة مؤثرة.
\n\nوفي لقاء تلفزيوني، أكد رونالدو أن نهاية مسيرته الرياضية باتت تقترب، مشيراً إلى أنه بدأ التحضير لمستقبله منذ كان في الخامسة والعشرين من عمره.
\n\nوأوضح اللاعب البالغ من العمر 40 عاماً، والذي سجل 952 هدفاً خلال مسيرته، ثقته في قدرته على التكيف مع الحياة بعد كرة القدم، معبراً عن رغبته في التركيز على عائلته واهتماماته خارج الملعب.
\n\nوقال رونالدو: “لا شيء يمكن أن يضاهي الأدرينالين الذي نشعر به عند تسجيل هدف في كرة القدم، لكن لدي شغف بأمور أخرى، وسأحظى بوقت أكبر لنفسي ولعائلتي ولتربية أطفالي”.
\n\nوبدأ رونالدو مسيرته الاحترافية مع سبورتينغ لشبونة، ثم خاض تجربة مميزة مع أندية مانشستر يونايتد وريال مدريد ويوفنتوس.
\n\nوانضم النجم البرتغالي إلى صفوف النصر السعودي بعد مغادرته مانشستر يونايتد للمرة الثانية في عام 2022.
", "tags": ["كريستيانو رونالدو", "الكرة الذهبية", "النصر السعودي", "كرة القدم", "الاعتزال"] }, "en": { "title": "Portuguese Ronaldo Announces Imminent Retirement from Football", "content": "London - Al-Asima News
\n\nPortuguese star Cristiano Ronaldo, five-time Ballon d'Or winner, revealed his plans to retire soon, as the Al-Nassr Saudi club forward prepares for a memorable end to his illustrious career.
\n\nIn a televised interview, Ronaldo stated that the end of his playing career is approaching, emphasizing that he has been preparing for his future since he was twenty-five years old.
\n\nThe 40-year-old player, who has scored an astonishing 952 goals, expressed confidence in his ability to adapt to life after football, wishing to focus on his family and interests off the pitch.
\n\nRonaldo added, “Nothing compares to the adrenaline we feel when scoring a goal in football, but I have passions beyond that. I will have more time for myself, my family, and raising my children.”
\n\nRonaldo began his professional career at Sporting Lisbon and had notable stints with Manchester United, Real Madrid, and Juventus.
\n\nThe Portuguese star joined Saudi club Al-Nassr after leaving Manchester United for the second time in 2022.
", "tags": ["Cristiano Ronaldo", "Ballon d'Or", "Al Nassr", "Football", "Retirement"] }, "fr": { "title": "Le Portugais Ronaldo annonce sa retraite prochaine du football", "content": "Londres - Al-Asima News
\n\nLa star portugaise Cristiano Ronaldo, quintuple vainqueur du Ballon d'Or, a révélé qu'il envisage de prendre sa retraite prochainement, alors que l'attaquant d'Al-Nassr en Arabie Saoudite se prépare à une fin de carrière marquante.
\n\nLors d'une interview télévisée, Ronaldo a déclaré que la fin de sa carrière sportive approche, précisant qu'il planifie son avenir depuis l'âge de vingt-cinq ans.
\n\nLe joueur de 40 ans, qui a marqué un total impressionnant de 952 buts, a exprimé sa confiance dans sa capacité à s'adapter à la vie après le football, souhaitant se concentrer sur sa famille et ses centres d'intérêt en dehors du terrain.
\n\nRonaldo a ajouté : « Rien ne peut égaler l'adrénaline que l'on ressent en marquant un but au football, mais j'ai aussi d'autres passions. J'aurai plus de temps pour moi, ma famille et l'éducation de mes enfants. »
\n\nRonaldo a débuté sa carrière professionnelle au Sporting Lisbonne, avant de briller à Manchester United, au Real Madrid et à la Juventus.
\n\nLa star portugaise a rejoint Al-Nassr en Arabie Saoudite après avoir quitté Manchester United pour la deuxième fois en 2022.
", "tags": ["Cristiano Ronaldo", "Ballon d'Or", "Al Nassr", "Football", "Retraite"] }, "tr": { "title": "Portekizli Ronaldo Futboldan Yakında Emekli Olacağını Açıkladı", "content": "Londra - Al-Asima Haber
\n\nBeş kez Ballon d'Or ödülü kazanan Portekizli yıldız Cristiano Ronaldo, yakında futbolu bırakmayı planladığını açıkladı. Suudi Arabistan'ın Al Nassr takımında forma giyen yıldız, dolu dolu geçen kariyerine anlamlı bir final hazırlıyor.
\n\nTelevizyon röportajında Ronaldo, futbol kariyerinin sonunun yaklaştığını belirterek, geleceği için 25 yaşından beri planlar yaptığını söyledi.
\n\n40 yaşındaki oyuncu, kariyeri boyunca attığı 952 golle dikkat çekerken, futboldan sonra hayata uyum sağlama konusunda kendine güvendiğini ve ailesine ve saha dışındaki ilgi alanlarına odaklanmak istediğini ifade etti.
\n\nRonaldo, “Futbolda gol attığımızda hissettiğimiz adrenalinle kıyaslanacak bir şey yok, ama başka tutkularım da var. Kendime, aileme ve çocuklarımı yetiştirmeye daha fazla zaman ayıracağım.” dedi.
\n\nRonaldo profesyonel kariyerine Sporting Lizbon'da başladı, ardından Manchester United, Real Madrid ve Juventus'ta önemli başarılar elde etti.
\n\nPortekizli yıldız, 2022'de Manchester United'dan ikinci kez ayrıldıktan sonra Suudi Arabistan'ın Al Nassr takımına katıldı.
", "tags": ["Cristiano Ronaldo", "Ballon d'Or", "Al Nassr", "Futbol", "Emeklilik"] }, "ku": { "title": "رونالدوی پورتوگالی لە نزیکیدا لە تۆپی پێیەوە دەچێتەوە", "content": "لەندەن - هەواڵەکانی ئەڵعاسیمە
\n\nستارە پورتوگالییەکە کڕستیانۆ رونالدو، کە پێنج جار خاوەنی خەڵاتەکانی بالۆن دۆر بۆ باشترین یاریزانی جیهان بوو، هەستیار کرد کە نزیکە دەچێتەوە بۆ لە تۆپی پێیەوە، وەک یاریزانی ئەڵنەصر لە سەعودیەکان، ئامادەی کۆتایی بەرز بۆ مەسیرەکەیە کە پڕە لە سەرکەوتنەکان.
\n\nلە لەقی تێلەفزیۆنیەکدا، رونالدو وتی کۆتایی مەسیرەی یاریزانیەکەی نزیکە، وەڵامدا کە لە ٢٥ ساڵیدا دەست بە ئامادەبوون بۆ داهاتووی خۆی کردووە.
\n\nئەم یاریزانەی ٤٠ ساڵە، کە ٩٥٢ گۆڵ تۆمار کردووە، بە باوەڕی خۆی دەربارەی توانای خۆی بۆ گۆڕینی ژیانی دوای تۆپی پێیەوە باس کرد، چونکە دەتەوێت سەرنجی خێزان و هەوڵەکانی دەرەوەی یاریگەکە بدات.
\n\nرونالدو زیاد کرد: “هیچ شتێک ناتوانێت بە هەستەکانی ئەدرینالینی کە لە کاتێکدا گۆڵ دەکەین لە تۆپی پێیەوە هەمانە، بەڵام من هەوڵەکانی تر هەیە، کاتێکی زۆرتر بۆ خۆم، خێزانم و بەرزکردنەوەی منداڵەکانم دەبێت.”
\n\nرونالدو لە سەرتاوی مەسیرەکەی لە سپۆرتینگ دەستپێکرد، وە لە مانچەستەر یونایتد، ریال مەدرید و یوڤەنتوس جێگرەوەیەکی باش هەبوو.
\n\nئەم ستارەی پورتوگالیەوە پاش دووەم جار لە مانچەستەر یونایتد دەرچوونەوە لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ئەڵنەصری سەعودیەکان گەیشتووە.
", "tags": ["کڕستیانۆ رونالدو", "بالۆن دۆر", "ئەڵنەصر", "تۆپی پێیەوە", "لێبەردان"] }, "ru": { "title": "Португалец Роналду объявил о скором завершении футбольной карьеры", "content": "Лондон - Al-Asima News
\n\nПортугальская звезда Криштиану Роналду, пятикратный обладатель «Золотого мяча», сообщил о планах скоро завершить карьеру. Форвард саудовского клуба «Ан-Наср» готовится к яркому завершению своей выдающейся карьеры.
\n\nВ телевизионном интервью Роналду заявил, что конец его спортивной карьеры близок, подчеркнув, что он готовится к будущему с 25 лет.
\n\n40-летний игрок, забивший впечатляющие 952 гола, выразил уверенность в своей способности адаптироваться к жизни после футбола, желая сосредоточиться на семье и увлечениях вне поля.
\n\nРоналду добавил: «Ничто не сравнится с адреналином, который мы чувствуем, забивая гол в футболе, но у меня есть и другие увлечения. У меня будет больше времени для себя, семьи и воспитания детей».
\n\nРоналду начал профессиональную карьеру в «Спортинге», затем успешно выступал за «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид» и «Ювентус».
\n\nПортугальская звезда присоединилась к саудовскому клубу «Ан-Наср» после второго ухода из «Манчестер Юнайтед» в 2022 году.
", "tags": ["Криштиану Роналду", "Золотой мяч", "Ан-Наср", "Футбол", "Завершение карьеры"] }, "fa": { "title": "رونالدو پرتغالی اعلام کرد به زودی از فوتبال خداحافظی میکند", "content": "لندن - اخبار العاصمة
\n\nستاره پرتغالی کریستیانو رونالدو، دارنده پنج توپ طلای جهان، اعلام کرد که قصد دارد به زودی بازنشسته شود و برای پایان تأثیرگذار دوران پرافتخار خود در باشگاه النصر عربستان سعودی آماده میشود.
\n\nرونالدو در مصاحبهای تلویزیونی گفت که پایان دوران ورزشیاش نزدیک است و از ۲۵ سالگی برای آیندهاش برنامهریزی کرده است.
\n\nاین بازیکن ۴۰ ساله که در طول دوران حرفهای خود ۹۵۲ گل به ثمر رسانده، اعتماد به نفس دارد که میتواند با زندگی پس از فوتبال سازگار شود و میخواهد تمرکز خود را بر خانواده و علایق خارج از زمین بگذارد.
\n\nرونالدو افزود: «هیچ چیزی قابل مقایسه با آدرنالینی که هنگام گلزنی در فوتبال احساس میکنیم نیست، اما من به چیزهای دیگری نیز علاقهمندم و زمان بیشتری برای خودم، خانوادهام و تربیت فرزندانم خواهم داشت.»
\n\nاو حرفه خود را از اسپورتینگ لیسبون آغاز کرد و پس از آن در منچستر یونایتد، رئال مادرید و یوونتوس بازی کرد.
\n\nستاره پرتغالی پس از ترک منچستر یونایتد برای بار دوم در سال ۲۰۲۲ به باشگاه النصر عربستان سعودی پیوست.
", "tags": ["کریستیانو رونالدو", "توپ طلا", "النصر سعودی", "فوتبال", "بازنشستگی"] } }