{ "ar": { "title": "حملة توعية وتشجير في مدرسة زبيدة بالقنيطرة بمناسبة اليوم الوطني للبيئة", "content": "

القنيطرة-العاصمة نيوز

\n\n

نفذت مديرية البيئة في محافظة القنيطرة بالتعاون مع منظمة الهلال الأحمر العربي السوري حملة توعية وتشجير في مدرسة زبيدة بريف المحافظة الجنوبي، بمناسبة اليوم الوطني للبيئة، تحت شعار “نحمي ما تبقى ونعيد ما فقدنا.. سوريا نحو بيئة مستدامة”.

\n\n
\n

وشاركت في الحملة مديريتا الزراعة والتربية في القنيطرة إلى جانب عدد من المتطوعين، وتهدف الحملة إلى تعزيز الوعي البيئي بين الطلاب من خلال زراعة الأشجار في باحة المدرسة، وتنظيم جلسات توعوية حول أهمية الحفاظ على البيئة والنظافة الشخصية والعامة، ودور الأفراد في حماية الغطاء النباتي وتحسين جمالية الأماكن العامة.

\n
\n\n

وأوضحت رئيسة دائرة التوعية البيئية في مديرية البيئة بالقنيطرة حنان العفاش في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن تنظيم الحملة جاء بمشاركة مجتمعية واسعة لغرس قيم الحفاظ على البيئة في نفوس الطلاب وتوعيتهم بأهمية النظافة وحماية الطبيعة.

\n\n

وتُعد هذه الحملة جزءاً من سلسلة الأنشطة البيئية التي تنظمها مديرية البيئة بالقنيطرة، بهدف نشر ثقافة العمل البيئي وتعزيز المسؤولية المجتمعية تجاه بيئة نظيفة ومستدامة.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "القنيطرة", "البيئة", "حملة توعية", "تشجير", "اليوم الوطني للبيئة", "مديرية البيئة", "الهلال الأحمر", "التوعية البيئية" ] }, "en": { "title": "Awareness and Tree Planting Campaign at Zubaida School in Quneitra on National Environment Day", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Environment in Quneitra Governorate, in cooperation with the Syrian Arab Red Crescent, carried out an awareness and tree planting campaign at Zubaida School in the southern countryside of the governorate, on the occasion of National Environment Day, under the slogan “Protect What Remains and Restore What Was Lost.. Syria Towards a Sustainable Environment.”

\n\n
\n

The campaign included participation from the Directorates of Agriculture and Education in Quneitra, along with several volunteers. It aims to enhance environmental awareness among students by planting trees in the schoolyard and organizing awareness sessions about the importance of environmental preservation, personal and public hygiene, and the role of individuals in protecting vegetation cover and improving the aesthetics of public spaces.

\n
\n\n

Hanan Al-Afash, Head of the Environmental Awareness Department at the Directorate of Environment in Quneitra, told Al-Asima News that the campaign was organized with broad community participation to instill the values of environmental preservation in students and raise their awareness about the importance of cleanliness and nature protection.

\n\n

This campaign is part of a series of environmental activities organized by the Directorate of Environment in Quneitra, aiming to spread the culture of environmental work and enhance community responsibility towards a clean and sustainable environment.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Quneitra", "Environment", "Awareness Campaign", "Tree Planting", "National Environment Day", "Directorate of Environment", "Red Crescent", "Environmental Awareness" ] }, "fr": { "title": "Campagne de sensibilisation et de reboisement à l'école Zubaida à Quneitra à l'occasion de la Journée nationale de l'environnement", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

La Direction de l'Environnement de la province de Quneitra, en collaboration avec le Croissant-Rouge arabe syrien, a mené une campagne de sensibilisation et de reboisement à l'école Zubaida dans la campagne sud de la province, à l'occasion de la Journée nationale de l'environnement, sous le slogan « Protéger ce qui reste et restaurer ce qui a été perdu… La Syrie vers un environnement durable ».

\n\n
\n

La campagne a vu la participation des directions de l'agriculture et de l'éducation de Quneitra ainsi que de plusieurs bénévoles. Elle vise à renforcer la sensibilisation environnementale chez les élèves par la plantation d'arbres dans la cour de l'école et l'organisation de sessions de sensibilisation sur l'importance de la préservation de l'environnement, de l'hygiène personnelle et publique, ainsi que le rôle des individus dans la protection de la végétation et l'amélioration de l'esthétique des espaces publics.

\n
\n\n

Hanan Al-Afash, responsable du département de sensibilisation environnementale à la Direction de l'Environnement de Quneitra, a déclaré à Al-Asima News que la campagne a été organisée avec une large participation communautaire pour inculquer aux élèves les valeurs de la protection de l'environnement et les sensibiliser à l'importance de la propreté et de la protection de la nature.

\n\n

Cette campagne fait partie d'une série d'activités environnementales organisées par la Direction de l'Environnement de Quneitra, visant à diffuser la culture du travail environnemental et à renforcer la responsabilité communautaire envers un environnement propre et durable.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Quneitra", "Environnement", "Campagne de sensibilisation", "Reboisement", "Journée nationale de l'environnement", "Direction de l'environnement", "Croissant-Rouge", "Sensibilisation environnementale" ] }, "tr": { "title": "Ulusal Çevre Günü Nedeniyle Kuneytra’daki Zubaida Okulunda Farkındalık ve Ağaç Dikme Kampanyası", "content": "

Kuneytra - Al-Asima Haber

\n\n

Kuneytra Valiliği Çevre Müdürlüğü, Suriye Arap Kızılayı ile iş birliği içinde, valiliğin güney kırsalındaki Zubaida Okulu’nda Ulusal Çevre Günü vesilesiyle \"Kalanı Koruyoruz, Kaybedileni Geri Getiriyoruz... Suriye Sürdürülebilir Bir Çevreye Doğru\" sloganıyla farkındalık ve ağaç dikme kampanyası gerçekleştirdi.

\n\n
\n

Kampanyaya Kuneytra Tarım ve Eğitim Müdürlükleri ile birçok gönüllü katıldı. Kampanyanın amacı, okul bahçesinde ağaç dikmek ve çevrenin korunması, kişisel ve genel temizlik önemi ile bireylerin bitki örtüsünü koruma ve kamu alanlarının estetiğini iyileştirmedeki rollerine dair bilinçlendirme oturumları düzenleyerek öğrenciler arasında çevre bilincini artırmaktır.

\n
\n\n

Kuneytra Çevre Müdürlüğü Çevre Farkındalığı Bölümü Başkanı Hanan Al-Afash, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, kampanyanın öğrencilerin zihninde çevre koruma değerlerini aşılamak ve temizlik ile doğa korumanın önemine dair farkındalık yaratmak amacıyla geniş bir toplumsal katılımla düzenlendiğini belirtti.

\n\n

Bu kampanya, Kuneytra Çevre Müdürlüğü tarafından düzenlenen bir dizi çevresel faaliyetin parçası olup, çevresel çalışmalara kültür yaymak ve temiz, sürdürülebilir bir çevre için toplumsal sorumluluğu artırmayı hedeflemektedir.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Kuneytra", "Çevre", "Farkındalık Kampanyası", "Ağaç Dikimi", "Ulusal Çevre Günü", "Çevre Müdürlüğü", "Kızılay", "Çevre Bilinci" ] }, "ku": { "title": "Li Dibistana Zubaida ya Quneitra Pêvajoya Agahdariyê û Darxistinê li Rojekî Neteweyî ya Eko-Çevreyê", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Eko-Çevreya Herêma Quneitra bi hevkariya Rêxistina Hilala Sor a Erebî ya Sûriyê, di dibistana Zubaida ya li herêma başûr a herêma de, li ser bingeha Rojekî Neteweyî ya Eko-Çevreyê, pêvajoya agahdariyê û darxistinê çêkir, bi şiarê “Em parastina ku maye dikin û em vegerînin ku wenda bû… Sûriyê li dor eko-çevreya domdar.”

\n\n
\n

Di vê pêvajoyê de rêveberiyên Cotkarî û Perwerdehiya Quneitra û hejmarek xebatvanan jî beşdar bûn. Armanca pêvajoyê zêdekirina agahdariyê ya eko-çevreyê di nav xwendekaran de ye, bi darxistina darên li baxçeya dibistanê û rêxistinê ya civînên agahdariyê li ser girîngiya parastina çevre, paqijkirina kesane û giştî, û rolê kesan di parastina rûspî û başxwendina cihên giştî de ye.

\n
\n\n

Hanan Al-Afash, Serokê Lêkolînên Agahdariyê ya Eko-Çevre li Rêveberiya Eko-Çevreya Quneitra, di gotûbêja xwe re bi Al-Asima News re ragihand ku vê pêvajoyê bi beşdariya fireh a civakî hat çêkirin da ku nirxên parastina çevre di dilan xwendekaran de bimeşîne û wan agahdar bike li ser girîngiya paqijkirin û parastina xwezayê.

\n\n

Ev pêvajoyek ji rêza çalakiyên eko-çevreyê ye ku Rêveberiya Eko-Çevreya Quneitra tê rêxistin, bi armanca belavkirina çand û şûngehên karê eko-çevreyê û pêşvebirina berpirsyariya civakî li dijî eko-çevreya paqij û domdar.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Quneitra", "Eko-Çevre", "Pêvajoya Agahdariyê", "Darxistin", "Rojekî Neteweyî ya Eko-Çevreyê", "Rêveberiya Eko-Çevre", "Hilala Sor", "Agahdariya Eko-Çevreyê" ] }, "ru": { "title": "Кампания по информированию и озеленению в школе Зубайда в Кунейтре по случаю Национального дня окружающей среды", "content": "

Кунейтра - Al-Asima News

\n\n

Дирекция по охране окружающей среды провинции Кунейтра совместно с Сирийским арабским Красным Полумесяцем провела кампанию по информированию и озеленению в школе Зубайда в южной сельской местности провинции по случаю Национального дня окружающей среды под девизом «Защищаем то, что осталось, и восстанавливаем утраченное... Сирия на пути к устойчивой окружающей среде».

\n\n
\n

В кампании приняли участие дирекции сельского хозяйства и образования Кунейтры, а также ряд волонтеров. Цель кампании — повысить экологическую осведомленность среди учеников путем посадки деревьев на территории школы и организации просветительских сессий о важности охраны окружающей среды, личной и общественной гигиены, а также роли каждого в защите растительного покрова и улучшении эстетики общественных мест.

\n
\n\n

Руководитель отдела экологического просвещения дирекции по охране окружающей среды Кунейтры Ханан Аль-Афаш в интервью корреспонденту Al-Asima News отметила, что организация кампании была проведена при широком общественном участии с целью привить ученикам ценности охраны окружающей среды и повысить их осведомленность о важности чистоты и защиты природы.

\n\n

Данная кампания является частью серии экологических мероприятий, организуемых дирекцией по охране окружающей среды Кунейтры, направленных на распространение культуры экологической работы и укрепление общественной ответственности за чистую и устойчивую среду.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Кунейтра", "Окружающая среда", "Информационная кампания", "Озеленение", "Национальный день окружающей среды", "Дирекция по охране окружающей среды", "Красный Полумесяц", "Экологическое просвещение" ] }, "fa": { "title": "کمپین آگاهی‌بخشی و درختکاری در مدرسه زبیده قنیطره به مناسبت روز ملی محیط زیست", "content": "

قنیطره - اخبار العاصمة

\n\n

مدیریت محیط زیست استان قنیطره با همکاری جمعیت هلال احمر عربی سوریه، کمپینی برای آگاهی‌بخشی و درختکاری در مدرسه زبیده در حومه جنوبی استان به مناسبت روز ملی محیط زیست برگزار کرد، با شعار «حفاظت از آنچه باقی مانده و بازگرداندن آنچه از دست رفته... سوریه به سوی محیط زیست پایدار».

\n\n
\n

در این کمپین، مدیریت‌های کشاورزی و آموزش قنیطره همراه با تعدادی از داوطلبان شرکت داشتند. هدف کمپین افزایش آگاهی زیست‌محیطی در میان دانش‌آموزان از طریق کاشت درخت در حیاط مدرسه و برگزاری جلسات آموزشی درباره اهمیت حفظ محیط زیست، بهداشت فردی و عمومی، و نقش افراد در حفاظت از پوشش گیاهی و بهبود زیبایی مکان‌های عمومی است.

\n
\n\n

حنان العفاش، رئیس بخش آگاهی‌بخشی محیط زیست در مدیریت محیط زیست قنیطره در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اظهار داشت که این کمپین با مشارکت گسترده جامعه به منظور نهادینه کردن ارزش‌های حفاظت از محیط زیست در دانش‌آموزان و آگاه‌سازی آنان درباره اهمیت نظافت و حفاظت از طبیعت برگزار شده است.

\n\n

این کمپین بخشی از مجموعه فعالیت‌های زیست‌محیطی است که توسط مدیریت محیط زیست قنیطره برگزار می‌شود و هدف آن گسترش فرهنگ فعالیت‌های محیط زیستی و تقویت مسئولیت اجتماعی نسبت به محیط زیست پاک و پایدار است.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "قنیطره", "محیط زیست", "کمپین آگاهی‌بخشی", "درختکاری", "روز ملی محیط زیست", "مدیریت محیط زیست", "هلال احمر", "آگاهی زیست‌محیطی" ] } }