{
  "ar": {
    "title": "وفد حكومي يزور تل أبيض في ريف الرقة الشمالي لمتابعة واقع القطاعات الخدمية والاقتصادية",
    "content": "<p>الرقة-العاصمة نيوز</p>\n<p>قام وفد حكومي بزيارة إلى مدينة تل أبيض بريف الرقة الشمالي اليوم للاطلاع على سير العمل في المؤسسات والمجالس المحلية، ومتابعة أوضاع القطاعات الخدمية والاقتصادية، بالإضافة إلى التعرف على أبرز التحديات التي تواجه السكان في المنطقة.</p>\n<p>وشمل الوفد معاوني وزراء الزراعة والصحة والاقتصاد والصناعة، إلى جانب عدد من مديري المؤسسات الخدمية والصحية.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "تل أبيض",
      "الرقة",
      "وفد حكومي",
      "القطاعات الخدمية",
      "الاقتصاد",
      "الزراعة",
      "الصحة",
      "الصناعة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Government Delegation Visits Tal Abyad in Northern Raqqa to Monitor Service and Economic Sectors",
    "content": "<p>Raqqa - Al Asima News</p>\n<p>A government delegation visited the city of Tal Abyad in northern Raqqa countryside today to review the work status in institutions and local councils, monitor the conditions of service and economic sectors, and to identify the main challenges facing the residents in the area.</p>\n<p>The delegation included deputies of the Ministers of Agriculture, Health, Economy, and Industry, along with several directors of service and health institutions.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Tal Abyad",
      "Raqqa",
      "Government Delegation",
      "Service Sectors",
      "Economy",
      "Agriculture",
      "Health",
      "Industry"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Une délégation gouvernementale visite Tal Abyad dans le nord de Raqqa pour suivre les secteurs des services et économiques",
    "content": "<p>Raqqa - Al Asima News</p>\n<p>Une délégation gouvernementale a visité aujourd&apos;hui la ville de Tal Abyad dans la campagne nord de Raqqa pour examiner l&apos;état du travail dans les institutions et les conseils locaux, suivre la situation des secteurs des services et économiques, et identifier les principaux défis auxquels sont confrontés les habitants de la région.</p>\n<p>La délégation comprenait les adjoints des ministres de l&apos;Agriculture, de la Santé, de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, ainsi que plusieurs directeurs d&apos;institutions de services et de santé.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Tal Abyad",
      "Raqqa",
      "Délégation gouvernementale",
      "Secteurs des services",
      "Économie",
      "Agriculture",
      "Santé",
      "Industrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hükümet Heyeti, Kuzey Rakka&apos;daki Tel Abyad Şehrini Hizmet ve Ekonomik Sektörleri Takip Etmek İçin Ziyaret Etti",
    "content": "<p>Rakka - Al Asima News</p>\n<p>Bugün bir hükümet heyeti, kurumlar ve yerel meclislerdeki çalışma durumunu incelemek, hizmet ve ekonomik sektörlerin durumunu takip etmek ve bölgedeki halkın karşılaştığı başlıca zorlukları belirlemek amacıyla Rakka&apos;nın kuzey kırsalındaki Tel Abyad şehrini ziyaret etti.</p>\n<p>Heyette Tarım, Sağlık, Ekonomi ve Sanayi Bakanlarının yardımcıları ile hizmet ve sağlık kurumlarının birkaç yöneticisi yer aldı.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Tel Abyad",
      "Rakka",
      "Hükümet Heyeti",
      "Hizmet Sektörleri",
      "Ekonomi",
      "Tarım",
      "Sağlık",
      "Sanayi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Hikûmetê li bajarê Tel Ebid li Bakurê Raqqa ser çalakiyên xizmet û aborî kontrol kir",
    "content": "<p>Raqqa - Al Asima News</p>\n<p>Komîteya hikûmetê îro bajarê Tel Ebid li bakurê Raqqa hat serdana xebatên li nav rêxistin û encûmenên herêmî, kontrolkirina rewşa çalakiyên xizmet û aborî û jî şopandinên girîng yên ku gelê herêmê li dijî wan dijîn.</p>\n<p>Komîteya de hevalên wîziran a cotkarî, têbîyet, aborî û pîşesazî, her weha hevalên rêveberên rêxistinên xizmet û têbîyet jî hebûn.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Tel Ebid",
      "Raqqa",
      "Komîteya Hikûmetê",
      "Xizmet",
      "Aborî",
      "Cotkarî",
      "Têbîyet",
      "Pîşesazî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Правительственная делегация посетила город Тель-Абьяд на севере района Ракка для мониторинга социальных и экономических секторов",
    "content": "<p>Ракка - Al Asima News</p>\n<p>Сегодня правительственная делегация посетила город Тель-Абьяд в северной сельской местности Ракки для ознакомления с текущей работой учреждений и местных советов, мониторинга состояния социальных и экономических секторов, а также выявления основных проблем, с которыми сталкиваются жители региона.</p>\n<p>В состав делегации вошли заместители министров сельского хозяйства, здравоохранения, экономики и промышленности, а также ряд руководителей социальных и медицинских учреждений.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Тель-Абьяд",
      "Ракка",
      "Правительственная делегация",
      "Социальные секторы",
      "Экономика",
      "Сельское хозяйство",
      "Здравоохранение",
      "Промышленность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی دولتی از شهر تل ابیض در شمال رقه برای بررسی وضعیت بخش‌های خدماتی و اقتصادی بازدید کرد",
    "content": "<p>رقه - اخبار پایتخت</p>\n<p>هیئتی دولتی امروز از شهر تل ابیض در حومه شمالی رقه بازدید کرد تا از روند فعالیت در مؤسسات و شوراهای محلی مطلع شود، وضعیت بخش‌های خدماتی و اقتصادی را پیگیری کند و همچنین با چالش‌های اصلی پیش روی ساکنان منطقه آشنا شود.</p>\n<p>این هیئت شامل معاونان وزرای کشاورزی، بهداشت، اقتصاد و صنعت به همراه تعدادی از مدیران مؤسسات خدماتی و بهداشتی بود.</p>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c94fea938d8e48cdf5463020a255a3bfde500bbe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2cba54b8d53a9563b9540f3a0505687d71d796f3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3fe1c38810f5746618d33c44319b881e8ae91c0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "تل ابیض",
      "رقه",
      "هیئت دولتی",
      "بخش خدماتی",
      "اقتصاد",
      "کشاورزی",
      "بهداشت",
      "صنعت"
    ]
  }
}