{
  "ar": {
    "title": "طاقم مهمة شنتشو-20 الصينية يُنهي عمليات التسليم في المدار",
    "content": "<p>بكين - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهى طاقم مهمة \"شنتشو-20\" الصينية عمليات التسليم والتسلم في المدار مع طاقم مهمة \"شنتشو-21\"، ومن المتوقع أن يعودوا إلى الأرض غداً.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن وكالة الفضاء المأهول الصينية قولها: \"حتى الآن، أكمل رواد الفضاء الثلاثة في مهمة شنتشو-20، وهم تشن دونغ، وتشن تشونغ روي، ووانغ جيه، جميع المهام المخططة، ومن المقرر أن يهبطوا في موقع دونغفنغ بمنطقة منغوليا الداخلية شمال الصين\".</p>\n\n<p>وأضافت وكالة الفضاء أن التحضيرات جارية لموقع الهبوط وجميع الأنظمة الداعمة لاستقبال رواد الفضاء.</p>",
    "tags": [
      "شنتشو 20",
      "مهمة فضائية صينية",
      "رواد الفضاء الصينيون",
      "الفضاء المأهول",
      "منغوليا الداخلية",
      "الهبوط الفضائي",
      "الفضاء الصيني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Chinese Shenzhou-20 Crew Completes Handover Operations in Orbit",
    "content": "<p>Beijing - Al-Asima News</p>\n\n<p>The crew of the Chinese Shenzhou-20 mission has completed handover operations in orbit with the Shenzhou-21 crew and is scheduled to return to Earth tomorrow.</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted the China Manned Space Agency as saying: \"So far, the three astronauts of Shenzhou-20, Chen Dong, Chen Chongrui, and Wang Jie, have completed all their planned tasks and are scheduled to land at the Dongfeng site in Inner Mongolia, northern China.\"</p>\n\n<p>The space agency added that preparations are underway at the landing site along with all supporting systems to receive the astronauts.</p>",
    "tags": [
      "Shenzhou 20",
      "Chinese space mission",
      "Chinese astronauts",
      "Manned spaceflight",
      "Inner Mongolia",
      "Space landing",
      "Chinese space program"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’équipage de la mission chinoise Shenzhou-20 termine les opérations de transfert en orbite",
    "content": "<p>Pékin - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’équipage de la mission chinoise Shenzhou-20 a achevé les opérations de transfert en orbite avec l’équipage de Shenzhou-21 et devrait revenir sur Terre demain.</p>\n\n<p>Al-Asima News a cité l’Agence spatiale habitée chinoise déclarant : « Jusqu’à présent, les trois astronautes de Shenzhou-20, Chen Dong, Chen Chongrui et Wang Jie, ont accompli toutes les tâches prévues et devraient atterrir sur le site de Dongfeng en Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine. »</p>\n\n<p>L’agence spatiale a ajouté que les préparatifs sont en cours sur le site d’atterrissage ainsi que pour tous les systèmes de soutien afin d’accueillir les astronautes.</p>",
    "tags": [
      "Shenzhou 20",
      "Mission spatiale chinoise",
      "Astronautes chinois",
      "Vol spatial habité",
      "Mongolie intérieure",
      "Atterrissage spatial",
      "Programme spatial chinois"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Çin’in Shenzhou-20 Mürettebatı Yörüngede Teslimat İşlemlerini Tamamladı",
    "content": "<p>Pekin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çin’in Shenzhou-20 görevi mürettebatı, Shenzhou-21 mürettebatıyla yörüngede teslimat işlemlerini tamamladı ve yarın Dünya’ya dönmesi planlanıyor.</p>\n\n<p>Al-Asima News, Çin İnsanlı Uzay Ajansı’nın şu açıklamasını aktardı: “Şu ana kadar Shenzhou-20’nin üç astronotu Chen Dong, Chen Chongrui ve Wang Jie planlanan tüm görevlerini tamamladı ve kuzey Çin’deki İç Moğolistan’daki Dongfeng bölgesine iniş yapmaları planlanıyor.”</p>\n\n<p>Uzay ajansı, iniş bölgesi ve astronotları karşılamak için tüm destek sistemlerinin hazırlıklarının sürdüğünü ekledi.</p>",
    "tags": [
      "Shenzhou 20",
      "Çin uzay görevi",
      "Çinli astronotlar",
      "İnsansız uzay uçuşu",
      "İç Moğolistan",
      "Uzay inişi",
      "Çin uzay programı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Endamên Tîma Şînzhōu-20 ya Çînî Karên Veguhestinê li Orbîtê qedand",
    "content": "<p>Bejîng - Al-Asima News</p>\n\n<p>Endamên tîma şînzhōu-20 ya Çînî karên veguhestinê li orbîtê bi tîma şînzhōu-21 qedand û plan dikevin ku sibê vegerên erdê bikin.</p>\n\n<p>Al-Asima News ji rêxistina fazayê mirovî ya Çînî got: “Heta niha sê astronotên şînzhōu-20, Chen Dong, Chen Chongrui û Wang Jie, hemû karên xwe yên plan kirî qedand û plan dikevin ku li malpera Dongfeng li Navçeya Mongoliyê ya Navîn li bakurê Çînê herêm bikevin.”</p>\n\n<p>Rêxistina fazayê zêde kir ku amadekarî li malpera herêmê û hemû pergala piştgirî ji bo qebûlkirina astronotan tê pêkanîn.</p>",
    "tags": [
      "Şînzhōu 20",
      "Karê fazayê Çînî",
      "Astronotanên çînî",
      "Fazaya mirovî",
      "Mongoliyê Navîn",
      "Herêma veguhestinê",
      "Bernameya fazayê Çînî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Экипаж китайского Шэньчжоу-20 завершил передачу дел на орбите",
    "content": "<p>Пекин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Экипаж китайской миссии Шэньчжоу-20 завершил операции по передаче дел на орбите с экипажем Шэньчжоу-21 и планирует вернуться на Землю завтра.</p>\n\n<p>Al-Asima News цитирует Китайское агентство пилотируемых космических полетов: «На данный момент трое космонавтов Шэньчжоу-20 — Чэнь Дун, Чэнь Чунжуй и Ван Цзе — выполнили все запланированные задачи и планируют приземлиться на площадке Дунфэн в Внутренней Монголии на севере Китая».</p>\n\n<p>Агентство добавило, что ведутся приготовления к месту посадки и всех систем поддержки для приема космонавтов.</p>",
    "tags": [
      "Шэньчжоу 20",
      "китайская космическая миссия",
      "китайские космонавты",
      "пилотируемый космос",
      "Внутренняя Монголия",
      "космическая посадка",
      "китайская космическая программа"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "خدمه مأموریت چینی شنژو-20 عملیات تحویل در مدار را به پایان رساندند",
    "content": "<p>پکن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>خدمه مأموریت چینی شنژو-20 عملیات تحویل و تحویل‌گیری در مدار را با خدمه مأموریت شنژو-21 به پایان رسانده‌اند و قرار است فردا به زمین بازگردند.</p>\n\n<p>اخبار العاصمة از سازمان فضایی سرنشین‌دار چین نقل کرد: «تا کنون سه فضانورد شنژو-20، چن دونگ، چن چونگ روی و وانگ جی، تمام وظایف برنامه‌ریزی‌شده خود را انجام داده‌اند و قرار است در منطقه دونگ‌فنگ در مغولستان داخلی شمال چین فرود آیند.»</p>\n\n<p>این سازمان افزود که آماده‌سازی‌های لازم برای محل فرود و تمامی سیستم‌های پشتیبانی جهت استقبال از فضانوردان در حال انجام است.</p>",
    "tags": [
      "شنژو 20",
      "ماموریت فضایی چین",
      "فضانوردان چینی",
      "فضاپیمای سرنشین‌دار",
      "مغولستان داخلی",
      "فرود فضایی",
      "برنامه فضایی چین"
    ]
  }
}