{
  "ar": {
    "title": "الدحيل القطري يتغلب على شباب الأهلي الإماراتي في دوري أبطال آسيا للنخبة",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق الدحيل القطري فوزاً على ضيفه شباب الأهلي الإماراتي بنتيجة 4-1، ضمن منافسات الجولة الرابعة من مرحلة الدوري في دوري أبطال آسيا للنخبة.</p>\n\n<p>وسجل أهداف الدحيل كل من إدميلسون جونيور، بنجامان بوريجو، عادل بولبينة، ولويس ألبيرتو، بينما أحرز برينو كاسكاردو الهدف الوحيد لشباب الأهلي.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، حقق الدحيل انتصاره الأول في مرحلة الدوري للنسخة الحالية من البطولة.</p>\n\n<p>ورفع الفريق القطري رصيده إلى 4 نقاط، فيما توقف رصيد شباب الأهلي الإماراتي عند 7 نقاط.</p>",
    "tags": [
      "الدحيل",
      "شباب الأهلي",
      "دوري أبطال آسيا",
      "كرة القدم",
      "الدوحة",
      "الرياضة الآسيوية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al Duhail Defeats Shabab Al Ahli in AFC Elite Champions League",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Al Duhail of Qatar secured a 4-1 victory over visiting Shabab Al Ahli of the UAE in the fourth round of the group stage of the AFC Elite Champions League.</p>\n\n<p>The Qatari team&apos;s goals were scored by Edmilson Junior, Benjamin Bourigeaud, Adel Boulbina, and Luis Alberto, while Breno Cascardo netted the sole goal for Shabab Al Ahli.</p>\n\n<p>With this win, Al Duhail achieved its first victory in the current edition&apos;s group stage.</p>\n\n<p>The Qatari side raised its points tally to 4, while Shabab Al Ahli&apos;s total remained at 7 points.</p>",
    "tags": [
      "Al Duhail",
      "Shabab Al Ahli",
      "AFC Champions League",
      "Football",
      "Doha",
      "Asian Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Duhail qatari bat Shabab Al Ahli des Émirats en Ligue des champions de l&apos;AFC Elite",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Al Duhail du Qatar a remporté une victoire 4-1 contre Shabab Al Ahli des Émirats arabes unis lors de la quatrième journée de la phase de groupes de la Ligue des champions de l&apos;AFC Elite.</p>\n\n<p>Les buts de l&apos;équipe qatarie ont été inscrits par Edmilson Junior, Benjamin Bourigeaud, Adel Boulbina et Luis Alberto, tandis que Breno Cascardo a marqué le seul but de Shabab Al Ahli.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Al Duhail a obtenu son premier succès dans la phase de groupes de cette édition.</p>\n\n<p>L&apos;équipe qatarie a porté son total de points à 4, tandis que Shabab Al Ahli en reste à 7 points.</p>",
    "tags": [
      "Al Duhail",
      "Shabab Al Ahli",
      "Ligue des champions AFC",
      "Football",
      "Doha",
      "Sports asiatiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Katar&apos;ın Al Duhail Takımı, AFC Elit Şampiyonlar Ligi&apos;nde Shabab Al Ahli&apos;yi Yendi",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Katar&apos;ın Al Duhail takımı, AFC Elit Şampiyonlar Ligi grup aşamasının dördüncü turunda konuk Shabab Al Ahli&apos;yi 4-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Katar takımının golleri Edmilson Junior, Benjamin Bourigeaud, Adel Boulbina ve Luis Alberto&apos;dan gelirken, Shabab Al Ahli&apos;nin tek golünü Breno Cascardo attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Al Duhail, bu sezonun grup aşamasındaki ilk zaferini elde etti.</p>\n\n<p>Katar takımı puanını 4&apos;e yükseltirken, Shabab Al Ahli&apos;nin puanı 7&apos;de kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Al Duhail",
      "Shabab Al Ahli",
      "AFC Şampiyonlar Ligi",
      "Futbol",
      "Doha",
      "Asya Sporları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی کەتاری Al Duhail لە یارییەکانی AFC Elite Champions League دا شەباب ئەڵ ئەهلێی یەمانەتی سەربەخۆ کرد",
    "content": "<p>دوحە - Capital News</p>\n\n<p>تیمی کەتاری Al Duhail لە چوارەمی یارییەکانی ڕۆژانی یارییەکانی گروپی AFC Elite Champions League دا شەباب ئەڵ ئەهلێی یەمانەتی بە ئامادەیی 4-1 سەربەخۆ کرد.</p>\n\n<p>گۆڵەکانی تیمی کەتاری لەلایەن Edmilson Junior، Benjamin Bourigeaud، Adel Boulbina و Luis Alberto هاتنە تۆمارکردن، هەروەها Breno Cascardo گۆڵی یەکەمی شەباب ئەڵ ئەهلێی تۆمار کرد.</p>\n\n<p>بە ئەم سەربەخۆیە، Al Duhail یەکەم سەربەخۆی خۆی لە ئەم گەورەیەی یارییەکانی ئەم ساڵە بەدەست هێنا.</p>\n\n<p>تیمی کەتاری نمرەکەی بەرز کردەوە بۆ 4، کاتێک نمرەی شەباب ئەڵ ئەهلێی لە 7 ماند.</p>",
    "tags": [
      "Al Duhail",
      "Shabab Al Ahli",
      "AFC Champions League",
      "فوتبۆل",
      "دوحە",
      "وەرزشی ئاسیا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Катарский «Аль-Духайл» обыграл «Шабаб Аль-Ахли» из ОАЭ в Лиге чемпионов АФК Элит",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Катарский клуб «Аль-Духайл» одержал победу над гостями из ОАЭ, «Шабаб Аль-Ахли», со счетом 4:1 в четвертом туре группового этапа Лиги чемпионов АФК Элит.</p>\n\n<p>Голы команды из Катара забили Эдмилсон Джуниор, Бенжамин Бурижо, Адель Булбина и Луис Альберто, а единственный гол «Шабаб Аль-Ахли» забил Брено Каскардо.</p>\n\n<p>Эта победа стала первой для «Аль-Духайла» на групповом этапе текущего сезона.</p>\n\n<p>Катарский клуб довел свой баланс очков до 4, тогда как у «Шабаб Аль-Ахли» осталось 7 очков.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Духайл",
      "Шабаб Аль-Ахли",
      "Лига чемпионов АФК",
      "Футбол",
      "Доха",
      "Азиатский спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الدوحیل قطری در لیگ قهرمانان آسیا النخبگان مقابل شباب الاهلی امارات پیروز شد",
    "content": "<p>دوحه - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>الدوحیل قطر با نتیجه ۴ بر ۱ از میهمان خود شباب الاهلی امارات در چهارمین هفته مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا النخبگان پیروز شد.</p>\n\n<p>گل‌های تیم قطری توسط ادمیلسون جونیور، بنجامین بوریگو، عادل بولبینه و لوئیس آلبرتو به ثمر رسید و برنو کاسکاردو تنها گل تیم اماراتی را زد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، الدوحیل نخستین برد خود را در مرحله گروهی این دوره از مسابقات به دست آورد.</p>\n\n<p>تیم قطری با این نتیجه امتیاز خود را به ۴ رساند، در حالی که امتیاز شباب الاهلی امارات در ۷ باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "الدوحیل",
      "شباب الاهلی",
      "لیگ قهرمانان آسیا",
      "فوتبال",
      "دوحه",
      "ورزش آسیایی"
    ]
  }
}