{
  "ar": {
    "title": "وزير الزراعة السوري يبحث مع مجموعة المناصير الأردنية فرص الاستثمار الزراعي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الزراعة أمجد بدر مع رئيس مجلس إدارة مجموعة \"المناصير\" الأردنية زياد المناصير آفاق التعاون وفرص الاستثمار في القطاع الزراعي، بحضور مدير عام المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة (أكساد) نصر الدين العبيد.</p>\n\n<p>وتناول اللقاء الذي عقد في وزارة الزراعة بدمشق سبل تعزيز الشراكة بين الجانبين في مجالات الأسمدة والمكملات العلفية، إلى جانب تطوير منتجات طبيعية تساهم في تحسين خصوبة التربة وزيادة قدرة النباتات على امتصاص العناصر الغذائية، مما ينعكس إيجاباً على رفع الإنتاجية الزراعية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e62b1093e4aa59631f631a1fd7676bebdf421a19.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الوزير بدر أهمية تشكيل فريق مشترك من الخبراء لإجراء تجارب علمية على المنتجات الجديدة وتقييم نتائجها، مع دراسة إمكانية تطبيقها على محصول القمح خلال الموسم الزراعي القادم، مشيراً إلى حرص الوزارة على دعم المبادرات الاستثمارية التي تسهم في تطوير القطاع الزراعي وتعزيز الأمن الغذائي.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، عبّر زياد المناصير عن رغبة المجموعة في توسيع استثماراتها الزراعية في سوريا، مؤكداً استعدادها للتعاون في تنفيذ مشاريع تحقق قيمة مضافة وتخدم التنمية المستدامة.</p>\n\n<p>وتُعد مجموعة \"المناصير\" شركة قابضة أردنية تأسست عام 1999، وتضم نحو 20 شركة تعمل في قطاعات متنوعة تشمل تصنيع وتوزيع المنتجات الغذائية والزراعية، وإنتاج مواد البناء، بالإضافة إلى مجالات الطاقة والكيماويات وحلول الأعمال والتقنية والمنتجات الاستهلاكية.</p>",
    "tags": [
      "الزراعة",
      "الاستثمار الزراعي",
      "المناصير",
      "سوريا",
      "الأردن",
      "الأمن الغذائي",
      "التنمية المستدامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Minister of Agriculture Discusses Agricultural Investment Opportunities with Jordan&apos;s Al Manaseer Group",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Minister of Agriculture Amjad Badr met with Ziad Al Manaseer, Chairman of the Board of Jordan&apos;s Al Manaseer Group, to explore cooperation and investment opportunities in the agricultural sector, in the presence of Nasr Al-Din Al-Obeid, Director General of the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD).</p>\n\n<p>The meeting held at the Ministry of Agriculture in Damascus addressed ways to enhance partnership in fertilizers and feed additives, as well as developing natural products that improve soil fertility and increase plants&apos; ability to absorb nutrients, positively impacting agricultural productivity.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e62b1093e4aa59631f631a1fd7676bebdf421a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister Badr emphasized the importance of forming a joint team of experts to conduct scientific experiments on new products and evaluate their results, with a study on the possibility of applying them to the wheat crop in the upcoming agricultural season, highlighting the ministry&apos;s commitment to supporting investment initiatives that contribute to developing the agricultural sector and enhancing food security.</p>\n</div></div>\n\n<p>For his part, Ziad Al Manaseer expressed the group&apos;s desire to expand its agricultural investments in Syria, confirming its readiness to cooperate in implementing projects that add value and serve sustainable development.</p>\n\n<p>Al Manaseer Group is a Jordanian holding company established in 1999, comprising around 20 companies operating in various sectors including manufacturing and distribution of food and agricultural products, construction materials production, as well as energy, chemicals, business solutions, technology, and consumer products.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture",
      "Agricultural Investment",
      "Al Manaseer",
      "Syria",
      "Jordan",
      "Food Security",
      "Sustainable Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de l&apos;Agriculture discute des opportunités d&apos;investissement agricole avec le groupe jordanien Al Manaseer",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Agriculture, Amjad Badr, a rencontré Ziad Al Manaseer, président du conseil d&apos;administration du groupe jordanien Al Manaseer, pour explorer les possibilités de coopération et d&apos;investissement dans le secteur agricole, en présence de Nasr Al-Din Al-Obeid, directeur général du Centre arabe d&apos;études des zones arides et terres sèches (ACSAD).</p>\n\n<p>La réunion tenue au ministère de l&apos;Agriculture à Damas a abordé les moyens de renforcer le partenariat dans les domaines des engrais et des compléments alimentaires, ainsi que le développement de produits naturels contribuant à améliorer la fertilité des sols et à augmenter la capacité des plantes à absorber les éléments nutritifs, ce qui a un impact positif sur la productivité agricole.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e62b1093e4aa59631f631a1fd7676bebdf421a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Badr a souligné l&apos;importance de constituer une équipe conjointe d&apos;experts pour mener des expériences scientifiques sur les nouveaux produits et évaluer leurs résultats, avec une étude sur la possibilité de les appliquer à la culture du blé lors de la prochaine saison agricole, insistant sur l&apos;engagement du ministère à soutenir les initiatives d&apos;investissement contribuant au développement du secteur agricole et au renforcement de la sécurité alimentaire.</p>\n</div></div>\n\n<p>Pour sa part, Ziad Al Manaseer a exprimé le désir du groupe d&apos;élargir ses investissements agricoles en Syrie, confirmant sa volonté de coopérer à la mise en œuvre de projets apportant une valeur ajoutée et servant le développement durable.</p>\n\n<p>Le groupe Al Manaseer est une société holding jordanienne fondée en 1999, regroupant environ 20 entreprises opérant dans divers secteurs, notamment la fabrication et la distribution de produits alimentaires et agricoles, la production de matériaux de construction, ainsi que l&apos;énergie, les produits chimiques, les solutions commerciales, la technologie et les produits de consommation.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture",
      "Investissement agricole",
      "Al Manaseer",
      "Syrie",
      "Jordanie",
      "Sécurité alimentaire",
      "Développement durable"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Tarım Bakanı, Ürdün&apos;ün Al Manaseer Grubu ile Tarımsal Yatırım Fırsatlarını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Tarım Bakanı Amjad Badr, Ürdün Al Manaseer Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ziad Al Manaseer ile tarım sektöründe iş birliği ve yatırım fırsatlarını değerlendirdi. Görüşmede, Arap Kurak Bölgeler ve Kurak Topraklar Araştırma Merkezi (ACSAD) Genel Müdürü Nasr Al-Din Al-Obeid de hazır bulundu.</p>\n\n<p>Şam&apos;daki Tarım Bakanlığı&apos;nda gerçekleşen toplantıda, gübreler ve yem katkıları alanlarında ortaklığın güçlendirilmesi ile toprak verimliliğini artıran ve bitkilerin besin maddelerini emme kapasitesini geliştiren doğal ürünlerin geliştirilmesi konuları ele alındı. Bu gelişmelerin tarımsal verimliliği olumlu yönde etkilemesi hedefleniyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e62b1093e4aa59631f631a1fd7676bebdf421a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Badr, yeni ürünler üzerinde bilimsel deneyler yapmak ve sonuçlarını değerlendirmek üzere uzmanlardan oluşan ortak bir ekip kurulmasının önemine vurgu yaptı. Ayrıca bu ürünlerin gelecek tarım sezonunda buğday ürününde uygulanma olasılığı da değerlendirilecek. Bakanlık, tarım sektörünün gelişimine ve gıda güvenliğinin artırılmasına katkı sağlayan yatırım girişimlerini desteklemeye kararlı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al Manaseer Grubu Başkanı Ziad Al Manaseer ise grubun Suriye&apos;deki tarımsal yatırımlarını genişletme isteğini dile getirerek, katma değer yaratan ve sürdürülebilir kalkınmaya hizmet eden projelerde iş birliğine hazır olduklarını belirtti.</p>\n\n<p>Al Manaseer Grubu, 1999 yılında kurulmuş Ürdün merkezli bir holding şirketi olup, yaklaşık 20 şirketten oluşmaktadır. Grup, gıda ve tarım ürünleri üretimi ve dağıtımı, inşaat malzemeleri üretimi, enerji, kimya, iş çözümleri, teknoloji ve tüketici ürünleri gibi çeşitli sektörlerde faaliyet göstermektedir.</p>",
    "tags": [
      "Tarım",
      "Tarım yatırımı",
      "Al Manaseer",
      "Suriye",
      "Ürdün",
      "Gıda güvenliği",
      "Sürdürülebilir kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەتی کەرەستەی سوریا لەگەڵ کۆمپانیای ئەردنی “المناصیر” دەربارەی دەرفەتەکانی سەرمایەگذاری کەرەستەیی گفتوگۆ کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>وزیرەتی کەرەستەی سوریا ئەمجەد بەدر لەگەڵ سەرۆکی مەجلسی بەڕێوەبەری کۆمپانیای ئەردنی “المناصیر” زیاد المناصیر دیدارکرد و لەگەڵ ناصردین ئەڵعبید، بەڕێوەبەری گشتی ناوەندی عەرەبی بۆ توێژینەوەکانی ناوچە قەحطی و زەویە قەحطیەکان (ACSAD) لەگەڵی بووە بۆ باسکردنی دەرفەتەکانی هاوبەشکاری و سەرمایەگذاری لە بەشی کەرەستەدا.</p>\n\n<p>ئەم کۆبوونەوەیە کە لە وەزارەتی کەرەستە لە دمشق ڕێکخرا، ڕێگای پەرەسەندنەوەی هاوبەشکاری لە بوارەکانی کۆمپوست و زیادکردنی خۆراکەکان، هەروەها پەرەپێدانی بەرهەمەکی سروشتی کە یارمەتی دەدات بۆ باشکردنی خۆراکەری زەوی و زیادکردنی توانا کەرتەکان بۆ وەرگرتنی ئەلیمنتی خواردن، بەهۆی ئەمەش بەرهەمی کەرەستە زیاد دەبێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e62b1093e4aa59631f631a1fd7676bebdf421a1