{
  "ar": {
    "title": "الداخلية تعلن السيطرة على مشاجرة في مساكن الديماس بريف دمشق واستعادة الأمن",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الداخلية أن القوات الأمنية المختصة تدخلت بسرعة وتمكنت من السيطرة على مشاجرة اندلعت مساء اليوم بين عدد من الأشخاص في منطقة مساكن الديماس بريف دمشق، حيث تم فض النزاع فوراً وإعادة الأمن والاستقرار إلى المنطقة.</p>\n\n<p>وأوضح مسؤول أمني في ريف دمشق في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المعطيات الأولية تشير إلى أن المشاجرة نشأت نتيجة نزاعات على عقارات في المنطقة، وتطورت لتشمل أعمال شغب محدودة.</p>\n\n<p>وأضاف المسؤول أن القوات الأمنية عملت على حسم الموقف وفرض النظام، واتخذت الإجراءات القانونية اللازمة بحق المخالفين، مشيراً إلى أنه تم فرض حظر تجوال مؤقت في المنطقة لضمان استقرار الأمن ومنع أي أعمال شغب محتملة.</p>\n\n<p>وأكد أن الهدوء والأمن قد عادا إلى المنطقة بشكل كامل، مع وجود دوريات أمنية مكثفة تراقب الوضع عن كثب.</p>\n\n<p>وشدد المسؤول على أن وزارة الداخلية ستتصدى بحزم لأي محاولة تهدد الأمن العام أو الاعتداء على الممتلكات أو الأشخاص وفقاً للقانون.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "ريف دمشق",
      "مشاجرة",
      "مساكن الديماس",
      "الأمن",
      "حظر التجوال",
      "أعمال شغب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Controls Brawl in Al-Dimas Housing, Restores Security in Rif Dimashq",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Interior announced that specialized security forces swiftly intervened and controlled a brawl that broke out this evening among several individuals in the Al-Dimas housing area in Rif Dimashq. The dispute was immediately resolved, restoring security and stability to the area.</p>\n\n<p>An official in Rif Dimashq told Al-Asima News that preliminary data indicated the brawl started due to disputes over properties in the area and escalated to include limited acts of rioting.</p>\n\n<p>The official added that security forces worked to resolve the situation and enforce order, taking necessary legal measures against the offenders. A temporary curfew was imposed in the area to ensure security and prevent any potential further disturbances.</p>\n\n<p>He confirmed that calm and security have fully returned to the area, with intensified security patrols closely monitoring the situation.</p>\n\n<p>The official stressed that the Ministry of Interior will firmly confront any attempts to disrupt public security or assault properties or individuals in accordance with the law.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Interior",
      "Rif Dimashq",
      "brawl",
      "Al-Dimas housing",
      "security",
      "curfew",
      "rioting"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur maîtrise une bagarre à Al-Dimas et rétablit la sécurité à Rif Dimashq",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a annoncé que les forces de sécurité spécialisées sont intervenues rapidement et ont maîtrisé une bagarre survenue ce soir entre plusieurs personnes dans la zone résidentielle d&apos;Al-Dimas à Rif Dimashq. Le différend a été immédiatement résolu, rétablissant la sécurité et la stabilité dans la région.</p>\n\n<p>Un responsable à Rif Dimashq a déclaré à Al-Asima News que les premières données indiquent que la bagarre a commencé à cause de conflits liés à des propriétés dans la région, évoluant vers des actes limités d&apos;émeute.</p>\n\n<p>Le responsable a ajouté que les forces de sécurité ont travaillé à régler la situation et à imposer l&apos;ordre, prenant les mesures légales nécessaires contre les contrevenants. Un couvre-feu temporaire a été instauré dans la zone pour garantir la sécurité et prévenir toute nouvelle perturbation.</p>\n\n<p>Il a confirmé que le calme et la sécurité sont pleinement revenus dans la région, avec des patrouilles de sécurité renforcées surveillant de près la situation.</p>\n\n<p>Le responsable a souligné que le ministère de l&apos;Intérieur affrontera fermement toute tentative de perturber la sécurité publique ou d&apos;attaquer les biens ou les personnes conformément à la loi.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Rif Dimashq",
      "bagarre",
      "Al-Dimas",
      "sécurité",
      "couvre-feu",
      "émeutes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Rif Dimashq Al-Dimas Konutlarındaki Kavgayı Kontrol Altına Aldı ve Güvenliği Sağladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, uzman güvenlik güçlerinin Rif Dimashq Al-Dimas konut bölgesinde bu akşam birkaç kişi arasında çıkan kavgaya hızlı müdahale ederek kontrol altına aldığını açıkladı. Anlaşmazlık hemen çözüldü ve bölgeye güvenlik ve istikrar yeniden sağlandı.</p>\n\n<p>Rif Dimashq&apos;tan bir yetkili Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, ön verilerin kavgaya bölgedeki mülkiyet anlaşmazlıklarının neden olduğunu ve sınırlı çapta isyan hareketlerine dönüştüğünü gösterdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Yetkili, güvenlik güçlerinin durumu kontrol altına alıp düzeni sağlamak için çalıştığını ve suçlulara karşı gerekli yasal işlemlerin yapıldığını söyledi. Güvenliği sağlamak ve olası yeni karışıklıkları önlemek amacıyla bölgede geçici bir sokağa çıkma yasağı uygulandı.</p>\n\n<p>Yetkili, bölgeye huzur ve güvenliğin tamamen geri döndüğünü ve durumu yakından izleyen yoğun güvenlik devriyelerinin bulunduğunu doğruladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı&apos;nın kamu güvenliğini bozma veya mülklere ve kişilere saldırma girişimlerine kanunlar çerçevesinde kararlı şekilde karşı koyacağını vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Rif Dimashq",
      "kavga",
      "Al-Dimas konutları",
      "güvenlik",
      "sokağa çıkma yasağı",
      "isyan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Ewlehiya li Malên Al-Dimas a Rif Dimashqê Şerê Kontrol Kir û Ewlehiya Vegerand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navenda Ewlehiya ragihand ku hêzên ewlehiyê yên taybetî bi lez û zû li navbera çend kesan di navbera şevê de li herêma Malên Al-Dimas a Rif Dimashqê şerêk kontrol kirin. Şerêk bi lez hate qedandin û ewlehî û xweşî vegerî herêmê.</p>\n\n<p>Serokek ewlehî li Rif Dimashqê di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re got ku daneyên destpêkî nîşan didin ku şerêk ji ber niza û şerên malê di herêma de dest pê kir û herî dawî heta têkiliyên kêm a şerê şewatî bû.</p>\n\n<p>Serokê ewlehî zêde kir ku hêzên ewlehiyê kar kirin ku rewşê bi dawî bixin û rêza binavkirin, û tedbîrên qanûnî ya pêwîst li dijî xelatkaran girtin. Ji bo ewlehiyê û astengkirina her şerêk din, li herêma de demek sînorê derveçûnê hate dayîn.</p>\n\n<p>Wê got ku aramî û ewlehî bi tevahî vegerî herêmê, û hêzên ewlehiyê bi cîhên zêde yên kontrolê li ser rewşê şopandin.</p>\n\n<p>Serokê ewlehî diyar kir ku Wezareta Navenda Ewlehiya bi fermî her têkoşînê ku ewlehiyê giştî têxistin an jî ser mîrat û kesan têkoşînê bike, bi qanûn re bersivê xwe bidin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navenda Ewlehiya",
      "Rif Dimashq",
      "şer",
      "Malên Al-Dimas",
      "ewlehî",
      "sînorê derveçûnê",
      "şerê şewatî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел контролирует драку в жилом районе Аль-Димас в Риф-Дамаске и восстанавливает порядок",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел объявило, что специализированные силы безопасности быстро вмешались и взяли под контроль драку, произошедшую сегодня вечером между несколькими лицами в жилом районе Аль-Димас в Риф-Дамаске. Спор был немедленно урегулирован, и в районе восстановлены безопасность и стабильность.</p>\n\n<p>Официальное лицо в Риф-Дамаске сообщило Al-Asima News, что предварительные данные указывают на то, что драка началась из-за споров по поводу недвижимости в районе и переросла в ограниченные акты беспорядков.</p>\n\n<p>Официальное лицо добавило, что силы безопасности работали над урегулированием ситуации и наведением порядка, приняв необходимые юридические меры в отношении нарушителей. В районе был введен временный комендантский час для обеспечения безопасности и предотвращения возможных дальнейших беспорядков.</p>\n\n<p>Он подтвердил, что спокойствие и безопасность полностью вернулись в район, при этом усиленные патрули внимательно следят за ситуацией.</p>\n\n<p>Официальное лицо подчеркнуло, что Министерство внутренних дел решительно противодействует любым попыткам нарушить общественный порядок или совершить нападения на имущество или людей в соответствии с законом.</p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Риф-Дамаск",
      "драка",
      "Аль-Димас",
      "безопасность",
      "комендантский час",
      "беспорядки"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور کنترل درگیری در مسکن‌های الدیماس در ریف دمشق را به دست گرفت و امنیت را بازگرداند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور اعلام کرد که نیروهای امنیتی ویژه به سرعت مداخله کرده و درگیری‌ای که امشب میان چند نفر در منطقه مسکن‌های الدیماس در ریف دمشق رخ داد را کنترل کردند. اختلافات به سرعت پایان یافته و امنیت و ثبات به منطقه بازگشته است.</p>\n\n<p>یک مسئول امنیتی در ریف دمشق به اخبار العاصمة گفت که داده‌های اولیه نشان می‌دهد این درگیری به دلیل اختلافات ملکی در منطقه آغاز شده و به شورش‌های محدود تبدیل شده است.</p>\n\n<p>این مسئول افزود که نیروهای امنیتی برای حل و فصل وضعیت و برقراری نظم تلاش کردند و اقدامات قانونی لازم علیه متخلفان اتخاذ شد. همچنین برای تضمین امنیت و جلوگیری از بروز هرگونه آشوب احتمالی، محدودیت تردد موقتی در منطقه اعمال شده است.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که آرامش و امنیت به طور کامل به منطقه بازگشته و گشت‌های امنیتی متمرکز وضعیت را زیر نظر دارند.</p>\n\n<p>این مسئول خاطرنشان کرد که وزارت کشور با هرگونه تلاش برای برهم زدن امنیت عمومی یا تعرض به اموال یا افراد، مطابق قانون برخورد قاطع خواهد کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "ریف دمشق",
      "درگیری",
      "مسکن‌های الدیماس",
      "امنیت",
      "محدودیت تردد",
      "شورش"
    ]
  }
}