{ "ar": { "title": "مدير المدينة الجامعية بدمشق يكشف لـ العاصمة نيوز عن تحديثات شاملة للبنية التحتية لتوفير سكن مريح للطلاب", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تستعد الهيئة العامة للمدينة الجامعية بدمشق لاستقبال الطلاب الجامعيين من خلال سلسلة من الإجراءات التنظيمية والخدمية الشاملة، بهدف تحديث بنيتها التحتية وتوفير بيئة سكنية مريحة وآمنة تلبي احتياجات الطلاب وتدعم نجاحاتهم الأكاديمية.

\n\n

تسهيل تسجيل الطلاب وتطوير الخدمات

\n\n

أوضح مدير عام الهيئة الدكتور عماد الدين الأيوبي في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أنه تم اتخاذ عدة خطوات هذا العام لتسهيل تسجيل الطلاب في السكن الجامعي، منها تحديث التطبيق الإلكتروني الخاص بالتسجيل \"مدينتي\" ليصبح أكثر مرونة ويقدم مجموعة أوسع من الخدمات، حيث يمكن من خلاله تقديم طلب التسجيل، وتسديد الرسوم إلكترونياً، وإرسال الشكاوى ليتم معالجتها بسرعة، إضافة إلى التسجيل في دورات مختلفة في الاختصاصات والمهارات.

\n\n
\n

وأشار الأيوبي إلى تشكيل لجنة خاصة باسم \"لجنة السكن\" مكونة من خمسة أعضاء تتولى دراسة الطلبات المقدمة، وحل الإشكاليات يومياً بشفافية بعيداً عن أي محسوبيات.

\n
\n\n

تحسين الخدمات السكنية

\n\n

بين الأيوبي أنه يتم العمل على تأمين أجهزة \"راوتر\" مركزية توفر خدمة الإنترنت للطلاب داخل وحداتهم السكنية بأسعار رمزية، مشيراً إلى بدء الورشات بصيانة الأعطال الكهربائية داخل الوحدات وتأهيل شبكات الصرف الصحي، وتبديل معدات الإطفاء في الوحدة السكنية الخاصة بالدراسات العليا، وتركيب ألواح طاقة شمسية لعدد من الوحدات.

\n\n
\n

وأضاف الأيوبي أنه تم البدء بإنشاء مجمع طبي وقاعة محاضرات للطلاب المقيمين في سكن تجمع المزة، مبيناً أنه تم افتتاح عيادة نفسية، ومركز إرشاد اجتماعي وأكاديمي خلال الفترة الماضية.

\n
\n\n

أعمال صيانة مستمرة لتوفير الراحة

\n\n

أوضحت رئيسة دائرة الشؤون الهندسية والآليات في المدينة الجامعية المهندسة إيڤا قيطازو أن الوحدة التاسعة قيد الترميم لكتلة واحدة، على أن تتم أعمال الترميم للكتلتين المتبقيتين تباعاً، كما تم ترميم كتلة في الوحدة الرابعة والكتلة الثانية قيد الترميم حالياً، بالإضافة إلى أعمال عزل أسطح في الوحدة الثامنة والوحدات 24 و25، وترميم الكتلة الشرقية من الوحدة 14.

\n\n
\n

وأشارت قيطازو إلى استبدال نوازل الغرف في عدد من الوحدات التي كانت تعاني من تسرب المياه، ويتم حالياً إعداد دفتر شروط لعقد تقديم وتركيب لاستبدال أبواب المرافق العامة في الوحدات السابعة والأولى والرابعة، كما تم تزويد الكتلة الغربية في الوحدة الأولى بمنظومة طاقة شمسية لتسخين الماء، وسيتم العمل قريباً على تخديم القسم المتبقي من الوحدة بالماء الساخن.

\n
\n\n

ولفتت قيطازو إلى أن أعمال الصيانة مستمرة بشكل يومي لتزويد غرف الطلاب بما يلزم من قطع صحية وكهربائية ومنجور.

\n\n

تجدر الإشارة إلى أن المدينة الجامعية بدمشق تأسست عام 1962، وتعد من أكبر مدن السكن الجامعي في سوريا، حيث تضم 25 وحدة سكنية موزعة على ثلاث تجمعات هي المزة وبرزة والهمك، وتؤمن السكن لأكثر من 20 ألف طالب وطالبة من جميع المحافظات، بالإضافة إلى استقبال الطلاب العرب والأجانب.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "المدينة الجامعية", "دمشق", "سكن الطلاب", "تحديث البنية التحتية", "خدمات طلابية", "الصيانة", "الإنترنت", "الطاقة الشمسية" ] }, "en": { "title": "Damascus University Dormitory Director Reveals Infrastructure Upgrades to Provide Comfortable Student Housing", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The General Authority of Damascus University Dormitory is preparing to welcome university students through a series of comprehensive organizational and service measures aimed at improving and updating its infrastructure to provide a comfortable and safe housing environment that meets students' needs and supports their academic success.

\n\n

Facilitating Student Registration and Service Updates

\n\n

Dr. Imad al-Din Al-Ayoubi, Director General of the Authority, told an Al Asima News correspondent that several steps have been taken this year to facilitate student registration in university housing, including updating the electronic registration application \"Madineti\" to become more flexible and offer a wider range of services. Through it, students can submit registration requests, pay fees electronically, send complaints for prompt resolution, and register for various courses in different specializations and skills.

\n\n
\n

Al-Ayoubi pointed out the formation of a special “Housing Committee” consisting of five members responsible for reviewing submitted requests and resolving issues daily with transparency and without favoritism.

\n
\n\n

Enhancing Housing Services

\n\n

Al-Ayoubi explained that efforts are underway to provide central routers offering internet service to students inside their housing units at symbolic prices. Workshops have begun repairing electrical faults inside units, rehabilitating sewage networks, replacing firefighting equipment in the postgraduate housing unit, and installing solar panels in several units.

\n\n
\n

He added that construction has started on a medical complex and a lecture hall for students residing in the Mezzeh housing complex, noting that a psychological clinic and a social and academic guidance center were inaugurated recently.

\n
\n\n

Ongoing Maintenance to Ensure Comfort

\n\n

Eva Qaitazo, Head of the Engineering and Equipment Department at the university dormitory, explained that Unit 9 is undergoing renovation for one block, with plans to renovate the remaining two blocks sequentially. A block in Unit 4 has been renovated, and the second block is currently under renovation. Roof insulation work has been carried out in Unit 8 and Units 24 and 25, along with renovation of the eastern block of Unit 14.

\n\n
\n

Qaitazo noted the replacement of room drains in several units suffering from water leaks. A tender is being prepared to replace doors of public facilities in Units 7, 1, and 4. Additionally, the western block of Unit 1 has been equipped with a solar water heating system, and work will soon begin to provide hot water to the remaining section of the unit.

\n
\n\n

She emphasized that maintenance work continues daily to supply student rooms with necessary sanitary, electrical, and carpentry fixtures.

\n\n

The Damascus University Dormitory was established in 1962 and is one of the largest university housing complexes in Syria, comprising 25 housing units distributed across three complexes: Mezzeh, Barzeh, and Al-Hamak. It accommodates over 20,000 students from all provinces and also hosts Arab and international students.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "University Dormitory", "Damascus", "Student Housing", "Infrastructure Upgrade", "Student Services", "Maintenance", "Internet", "Solar Energy" ] }, "fr": { "title": "Le directeur du campus universitaire de Damas dévoile pour Al Asima News des mises à jour infrastructurelles pour un logement étudiant confortable", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

L'Autorité générale du campus universitaire de Damas se prépare à accueillir les étudiants universitaires à travers une série de mesures organisationnelles et de services complètes visant à améliorer et mettre à jour son infrastructure afin de fournir un environnement de logement confortable et sûr qui répond aux besoins des étudiants et soutient leur réussite académique.

\n\n

Facilitation de l'inscription des étudiants et mise à jour des services

\n\n

Le directeur général de l'Autorité, Dr Imad al-Din Al-Ayoubi, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que plusieurs mesures ont été prises cette année pour faciliter l'inscription des étudiants au logement universitaire, notamment la mise à jour de l'application électronique d'inscription \"Madineti\" pour la rendre plus flexible et offrir une gamme plus large de services. Grâce à cette application, les étudiants peuvent soumettre leur demande d'inscription, payer les frais en ligne, envoyer des plaintes pour une résolution rapide et s'inscrire à divers cours dans différentes spécialités et compétences.

\n\n
\n

Al-Ayoubi a indiqué la formation d'un comité spécial appelé \"Comité du logement\" composé de cinq membres chargés d'examiner les demandes soumises et de résoudre les problèmes quotidiennement avec transparence et sans favoritisme.

\n
\n\n

Amélioration des services de logement

\n\n

Al-Ayoubi a expliqué que des efforts sont en cours pour fournir des routeurs centraux offrant un service Internet aux étudiants dans leurs unités de logement à des prix symboliques. Des ateliers ont commencé à réparer les pannes électriques à l'intérieur des unités, à réhabiliter les réseaux d'égouts, à remplacer les équipements de lutte contre l'incendie dans l'unité de logement des études supérieures et à installer des panneaux solaires dans plusieurs unités.

\n\n
\n

Il a ajouté que la construction d'un complexe médical et d'une salle de conférence pour les étudiants résidant dans le complexe de logement de Mezzeh a commencé, notant qu'une clinique psychologique et un centre d'orientation sociale et académique ont été inaugurés récemment.

\n
\n\n

Maintenance continue pour assurer le confort

\n\n

Eva Qaitazo, responsable du département d'ingénierie et des équipements du campus universitaire, a expliqué que l'unité 9 est en cours de rénovation pour un bloc, avec des plans pour rénover les deux blocs restants successivement. Un bloc de l'unité 4 a été rénové et le deuxième bloc est actuellement en rénovation. Des travaux d'isolation des toits ont été réalisés dans l'unité 8 et les unités 24 et 25, ainsi que la rénovation du bloc est de l'unité 14.

\n\n
\n

Qaitazo a noté le remplacement des drains des chambres dans plusieurs unités souffrant de fuites d'eau. Un appel d'offres est en cours de préparation pour remplacer les portes des installations publiques dans les unités 7, 1 et 4. De plus, le bloc ouest de l'unité 1 a été équipé d'un système de chauffage solaire de l'eau, et des travaux commenceront bientôt pour fournir de l'eau chaude à la section restante de l'unité.

\n
\n\n

Elle a souligné que les travaux de maintenance se poursuivent quotidiennement pour fournir aux chambres des étudiants les installations sanitaires, électriques et de menuiserie nécessaires.

\n\n

Le campus universitaire de Damas a été fondé en 1962 et est l'un des plus grands complexes de logement universitaire en Syrie, comprenant 25 unités de logement réparties sur trois complexes : Mezzeh, Barzeh et Al-Hamak. Il accueille plus de 20 000 étudiants de toutes les provinces ainsi que des étudiants arabes et internationaux.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Campus universitaire", "Damas", "Logement étudiant", "Mise à jour infrastructurelle", "Services étudiants", "Maintenance", "Internet", "Énergie solaire" ] }, "tr": { "title": "Şam Üniversite Yurdu Müdürü Al Asima News’a Konuştu: Öğrenciler İçin Konforlu Konaklama Sağlamak İçin Altyapı Güncellemeleri", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Şam Üniversite Yurdu Genel Müdürlüğü, öğrencilere ihtiyaçlarını karşılayan ve akademik başarılarını destekleyen rahat ve güvenli bir konaklama ortamı sağlamak amacıyla altyapısını iyileştirmek ve güncellemek için kapsamlı organizasyonel ve hizmet önlemleri dizisiyle üniversite öğrencilerini karşılamaya hazırlanıyor.

\n\n

Öğrenci Kayıtlarının Kolaylaştırılması ve Hizmetlerin Güncellenmesi

\n\n

Yetkili Dr. İmadüddin El-Ayubi, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu yıl öğrenci yurdu kaydını kolaylaştırmak için \"Madineti\" adlı elektronik kayıt uygulamasının güncellendiğini, böylece daha esnek hale geldiğini ve daha geniş bir hizmet yelpazesi sunduğunu belirtti. Bu uygulama aracılığıyla öğrenciler kayıt başvurusu yapabilir, ücretleri elektronik olarak ödeyebilir, şikayetlerini hızlıca iletebilir ve çeşitli uzmanlık ve beceri alanlarında kurslara kayıt yaptırabilirler.

\n\n
\n

El-Ayubi, \"Konsey Komitesi\" adlı beş üyeden oluşan özel bir komite kurulduğunu ve bu komitenin başvuruları inceleyip günlük olarak şeffaf şekilde sorunları çözdüğünü ifade etti.

\n
\n\n

Konaklama Hizmetlerinin İyileştirilmesi

\n\n

El-Ayubi, öğrencilere konaklama birimleri içinde sembolik fiyatlarla internet hizmeti sağlayan merkezi yönlendiriciler temin etmek için çalışmaların sürdüğünü belirtti. Ayrıca, elektrik arızalarının onarımı, kanalizasyon sistemlerinin yenilenmesi, lisansüstü konaklama birimindeki yangın söndürme ekipmanlarının değiştirilmesi ve bazı birimlere güneş panelleri kurulması için atölye çalışmaları başlatıldı.

\n\n
\n

Ayrıca, Mezzeh konaklama kompleksinde kalan öğrenciler için tıbbi bir kompleks ve konferans salonu inşaatının başladığını, yakın zamanda bir psikolojik klinik ve sosyal-akademik rehberlik merkezi açıldığını ekledi.

\n
\n\n

Rahatlık İçin Sürekli Bakım Çalışmaları

\n\n

Üniversite yurdu mühendislik ve ekipman dairesi başkanı mühendis Eva Qaitazo, 9. birimde bir bloğun yenileme altında olduğunu, diğer iki bloğun ise sırayla yenileneceğini belirtti. 4. birimde bir blok yenilenmiş olup, ikinci blok şu anda yenileme aşamasındadır. 8. birim ile 24 ve 25. birimlerde çatı izolasyonu yapılmış ve 14. birimin doğu bloğu yenilenmiştir.

\n\n
\n

Qaitazo, su sızıntısı yaşayan bazı birimlerde oda giderlerinin değiştirilmesini, 7, 1 ve 4. birimlerdeki ortak alan kapılarının değiştirilmesi için şartname hazırlandığını, ayrıca 1. birimin batı bloğuna sıcak su için güneş enerjisi sistemi kurulduğunu ve yakında birimin kalan kısmına sıcak su sağlanacağını belirtti.

\n
\n\n

Günlük olarak öğrencilerin odalarına gerekli sıhhi, elektrik ve marangozluk malzemelerinin temini için bakım çalışmalarının devam ettiğini vurguladı.

\n\n

Şam Üniversite Yurdu 1962 yılında kurulmuş olup, Suriye'nin en büyük üniversite yurdu şehirlerinden biridir. 25 konaklama birimi ile Mezzeh, Barzeh ve Al-Hamak olmak üzere üç kompleks halinde dağılım göstermekte ve ülke genelinden 20.000'den fazla öğrenciye konaklama imkanı sağlamaktadır. Ayrıca Arap ve yabancı öğrencileri de ağırlamaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Üniversite Yurdu", "Şam", "Öğrenci Konaklaması", "Altyapı Güncellemesi", "Öğrenci Hizmetleri", "Bakım", "İnternet", "Güneş Enerjisi" ] }, "ku": { "title": "Serokê Malperê Zanîngeha Dimêşkê Ji Al Asima News Re: Nûvekirina Binyadî Bo Daxuyaniya Malpera Xwendekarî ya Aram", "content": "

Dimêşk - Al Asima News

\n\n

Desteya Giştî ya Malperê Zanîngeha Dimêşkê amade dike ku xwendekarên zanîngehê bi rêza çalakiyên rêkxistinî û xizmetî yên tevahî ve bixe, da ku binyadên xwe nûve bike û cihê malpera xwendekarî ya aram û ewlehî pêşkêş bike ku hewceyên wan bidome û serkeftinên wan ya akademîk piştgirî bike.

\n\n

Asan kirina qeydên xwendekar û nûvekirina xizmetan

\n\n

Serokê Giştî ya Desteyê, Dr. Îmadeddîn El-Ayûbî, di gotûbêja xwe ya taybetî bi raporekera Al Asima News de ragihand ku di vê salê de çend gavên girîng hatine girtin bo asan kirina qeydê xwendekaran li malperê zanîngehan, di nav wan de nûvekirina sepana elektronîk \"Madinetî\" ye ku zêdetir fleksîbîl bûye û xizmetên fireh têdaye. Bi vî sepana xwendekar dikarin daxwaza qeydê xwe bidin, xercan bi rêveberiya elektronîk bidin, şikayetên xwe bi lez û bêtir çalakî bişînin û li kursên cihên cuda yên taybetmendî û leza xebatê qeyd bikin.

\n\n
\n

El-Ayûbî nîşan da ku komîteyek taybet bi navê \"Komîteya Malperê\" hate afirandin ku pênc endam heye û ew endamên daxwazên hatî pejirandin lêkolîn dikin û pirsgirêkan rojane bi rûmet û bê favoritîzme çareser dikin.

\n
\n\n

Başkirina xizmetên malperê

\n\n

El-Ayûbî şîrove kir ku kar li ser amadekirina amûrên \"router\" yên navendî têne kirin ku xizmeta internetê ji bo xwendekar di nav yekîneyên malperê de bi bihayên nîşanî pêşkêş bikin. Wênegerên xebatê dest pê kirine bi çêkirina çewtiyên elektrikê di nav yekîneyan de, çêkirina torên xûrkirina avê, guhertina amûrên agirhildanê di yekîneyê malperê ya xwendekarên lêkolînên bilind de, û saz kirina tabeleya hêza rojhelatî ji bo hin yekîneyan.

\n\n
\n

El-Ayûbî zêde kir ku dest pê kirine ava kirina komplekseke tibbî û salonê derseke bo xwendekarên li malpera Mezzeh de, û di demeke dawî de klinîka rûhî û navenda rêkeftinê ya civakî û akademîk vebû.

\n
\n\n

Karên xizmeta xweberê bo pêşkêşkirina aramî

\n\n

Serokê Lêkolîn û Amûrên Mîhênî di Malperê Zanîngehan de, Mühendîsa Eva Qaytazo, şîrove kir ku yekîneyê nehêm di nûvekirinê ye bo yek blok, û planên nûvekirina du blokên mayînde bi navber têne kirin. Jî blokek li yekîneyê çaremîn nûvekirî ye û blokê duyemîn niha di nûvekirinê de ye. Hêvî kirina ser sêvên çatiyan li yekîneyên heştêm, 24 û 25 hat kirin, û blokê rojhilatî ya yekîneyê 14 jî nûvekirî ye.

\n\n
\n

Qaytazo nîşan da ku nûvekirina xwêzên odeyan li hin yekîneyan ku pirsgirêka avçûnê hebû, hat kirin, û niha pêşniyara şertnameyek bo guherandina deriyên xizmetên giştî li yekîneyên heftem, yekem û çaremîn tê amadekirin. Her weha blokê rojavayî ya yekîneyê yekem bi pergala hêza rojhelatî bo avê germ hat pêşkêşkirin, û di demeke nêzîk de kar li ser pêşkêşkirina avê germ bo beşê mayîndeyê yekîneyê tê kirin.

\n
\n\n

Qaytazo îzah kir ku karên xizmeta xweberê her roj berdewam in da ku odeyên xwendekar bi parçeyên têkiliya tîbî, elektrikî û marangozî têne pêşkêşkirin.

\n\n

Ji bîr anînê ku Malperê Zanîngeha Dimêşkê di sala 1962an de hate damezrandin û yek ji mezintrîn malperên xwendekarî ya zanîngehan li Sûriyeyê ye, ku 25 yekîneyên malperê tê de ne û li sê kompelksan belav bûn: Mezzeh, Barzeh û Al-Hamak. Ew malper ji zêdetir ji 20 hezar xwendekarên hemû parêzgehan pêşkêş dike û her weha xwendekarên ereb û biyanî jî tê qebûlkirin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n