{ "ar": { "title": "الانتهاء من تأهيل وتطوير دوار الدلّة في مدينة درعا", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n

تم الانتهاء من أعمال تأهيل وتطوير دوار الدلّة في مدينة درعا، ضمن خطة تهدف إلى تحسين البنية التحتية والمظهر الحضري للمدينة.

\n

وشمل المشروع إعادة تصميم الدوار لتحقيق انسيابية أكبر في حركة المرور، وتحديث الأرصفة، وتركيب إنارة حديثة، بالإضافة إلى تنفيذ أعمال التشجير والتجميل التي تعزز الطابع الجمالي للمنطقة.

\n
\n

يمثل هذا الإنجاز خطوة مهمة نحو تعزيز جودة الحياة في المدينة، وتوفير بيئة حضرية أكثر أماناً وتنظيماً للسكان والزوار.

\n
\n

وأوضح رئيس مجلس مدينة درعا المهندس محمد عياش في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن مشروع إعادة التأهيل يأتي ضمن خطة المجلس لتجميل المرافق الحيوية، خاصة تلك الواقعة على مداخل المدينة التي تشهد كثافة مرورية عالية.

\n

وأشار عياش إلى أن الأعمال المنفذة شملت إعادة تأهيل الأرضيات والممرات المائية، وزراعة النباتات، وتركيب الإنارة، وكل ما يسهم في إضفاء لمسة حضارية ومظهر جمالي على الدوار.

\n
\n

من جهته، أشار المهندس حسن القاسم، أحد المشرفين على الأعمال من المجتمع المحلي، إلى أن المشروع تضمن ترتيب الجزيرة الوسطية، وفرش الرمل الزراعي والعشب الصناعي، وزراعة نباتات الزينة والورود، إلى جانب مد شبكة ري متكاملة لضمان استدامة المساحات الخضراء، مبيناً أن هذا العمل يعكس روح التعاون بين مجلس المدينة والمجتمع المحلي، ويسهم في تحسين المشهد العام ورفع مستوى النظافة والجمال في المدينة.

\n
\n

ويواصل مجلس مدينة درعا تنفيذ عدة مشاريع خدمية تهدف إلى تحسين الخدمات المقدمة للمواطنين وتعزيز المظهر الحضري للمدينة.

", "tags": [ "درعا", "تطوير البنية التحتية", "دوار الدلة", "المشهد الحضري", "مشاريع خدمية", "مجلس مدينة درعا" ] }, "en": { "title": "Completion of Rehabilitation and Development Works at Dalla Roundabout in Daraa City", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

The rehabilitation and development works at Dalla Roundabout in Daraa city have been completed as part of a plan to improve the city's infrastructure and urban landscape.

\n

The project included redesigning the roundabout to achieve better traffic flow, updating sidewalks, installing modern lighting, alongside landscaping and beautification works that enhance the area's aesthetic character.

\n
\n

This achievement represents an important step towards enhancing the quality of life in the city and providing a safer and more organized urban environment for residents and visitors.

\n
\n

The Chairman of Daraa City Council, Engineer Mohammad Ayash, told Al-Asima News correspondent that the rehabilitation project is part of the council's plan to beautify vital facilities, especially those located at the city's entrances with high traffic density.

\n

Ayash pointed out that the executed works included rehabilitating pavements and water channels, planting, lighting, and everything that adds an urban touch and aesthetic look to the roundabout.

\n
\n

Engineer Hassan Al-Qassem, one of the supervisors from the local community, noted that the project included organizing the central island, laying agricultural sand and artificial grass, planting ornamental plants and flowers, as well as extending an integrated irrigation network to ensure the sustainability of green spaces. He emphasized that this work reflects the spirit of cooperation between the city council and the local community and contributes to improving the overall scene and raising the level of cleanliness and beauty in the city.

\n
\n

Daraa City Council continues to implement several service projects aimed at improving services provided to citizens and enhancing the city's urban appearance.

", "tags": [ "Daraa", "infrastructure development", "Dalla Roundabout", "urban landscape", "service projects", "Daraa City Council" ] }, "fr": { "title": "Achèvement des travaux de réhabilitation et de développement du rond-point Dalla à Daraa", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

Les travaux de réhabilitation et de développement du rond-point Dalla dans la ville de Daraa ont été achevés dans le cadre d'un plan visant à améliorer les infrastructures et le paysage urbain de la ville.

\n

Le projet a inclus la refonte du rond-point pour assurer une meilleure fluidité du trafic, la mise à jour des trottoirs, l'installation d'un éclairage moderne, ainsi que des travaux d'aménagement paysager et d'embellissement qui renforcent le caractère esthétique de la zone.

\n
\n

Cette réalisation représente une étape importante pour améliorer la qualité de vie dans la ville et offrir un environnement urbain plus sûr et mieux organisé pour les habitants et les visiteurs.

\n
\n

Le président du conseil municipal de Daraa, l'ingénieur Mohammad Ayash, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que le projet de réhabilitation fait partie du plan du conseil visant à embellir les infrastructures vitales, en particulier celles situées aux entrées de la ville à forte densité de trafic.

\n

Ayash a souligné que les travaux exécutés comprenaient la réhabilitation des chaussées et des canaux d'eau, la plantation, l'éclairage, ainsi que tout ce qui contribue à apporter une touche urbaine et un aspect esthétique au rond-point.

\n
\n

De son côté, l'ingénieur Hassan Al-Qassem, l'un des superviseurs issus de la communauté locale, a indiqué que le projet comprenait l'aménagement de l'îlot central, la pose de sable agricole et de gazon artificiel, la plantation de plantes ornementales et de fleurs, ainsi que l'installation d'un réseau d'irrigation intégré pour assurer la durabilité des espaces verts. Il a souligné que ce travail reflète l'esprit de coopération entre le conseil municipal et la communauté locale, contribuant à améliorer le paysage général et à augmenter le niveau de propreté et de beauté dans la ville.

\n
\n

Le conseil municipal de Daraa poursuit la mise en œuvre de plusieurs projets de services visant à améliorer les services offerts aux citoyens et à renforcer l'apparence urbaine de la ville.

", "tags": [ "Daraa", "développement des infrastructures", "rond-point Dalla", "paysage urbain", "projets de services", "conseil municipal de Daraa" ] }, "tr": { "title": "Dera Şehrinde Dalla Kavşağı Rehabilitasyon ve Geliştirme Çalışmaları Tamamlandı", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n

Dera şehrindeki Dalla Kavşağı'nın rehabilitasyon ve geliştirme çalışmaları, şehrin altyapısını ve kentsel görünümünü iyileştirmeyi amaçlayan bir plan kapsamında tamamlandı.

\n

Proje, trafik akışını artırmak için kavşağın yeniden tasarlanmasını, kaldırım güncellemelerini, modern aydınlatma sistemlerinin kurulmasını ve bölgenin estetik görünümünü artıran peyzaj ve güzelleştirme çalışmalarını içerdi.

\n
\n

Bu başarı, şehirde yaşam kalitesini artırmak ve sakinler ile ziyaretçiler için daha güvenli ve düzenli bir kentsel ortam sağlamak adına önemli bir adımdır.

\n
\n

Dera Şehir Meclisi Başkanı Mühendis Mohammad Ayash, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, rehabilitasyon projesinin özellikle yüksek trafik yoğunluğuna sahip şehir girişlerindeki hayati tesislerin güzelleştirilmesi planının bir parçası olduğunu belirtti.

\n

Ayash, gerçekleştirilen çalışmaların kaldırım ve su kanallarının rehabilitasyonunu, bitkilendirmeyi, aydınlatmayı ve kavşağa kentsel bir dokunuş ve estetik görünüm kazandıran tüm unsurları kapsadığını ifade etti.

\n
\n

Yerel toplumdan denetleyicilerden biri olan Mühendis Hassan Al-Qassem, projenin orta adanın düzenlenmesini, tarımsal kum ve yapay çim serimini, süs bitkileri ve çiçeklerin dikimini ve yeşil alanların sürdürülebilirliğini sağlamak için entegre bir sulama ağı kurulmasını içerdiğini belirtti. Bu çalışmanın şehir meclisi ile yerel toplum arasındaki iş birliği ruhunu yansıttığını ve genel görünümü iyileştirerek şehirde temizlik ve güzellik seviyesini artırmaya katkı sağladığını vurguladı.

\n
\n

Dera Şehir Meclisi, vatandaşlara sunulan hizmetleri iyileştirmeyi ve şehrin kentsel görünümünü güçlendirmeyi amaçlayan çeşitli hizmet projelerini uygulamaya devam etmektedir.

", "tags": [ "Dera", "altyapı geliştirme", "Dalla Kavşağı", "kentsel görünüm", "hizmet projeleri", "Dera Şehir Meclisi" ] }, "ku": { "title": "Tawawîkirina Karên Nûvekirin û Pêşkeftina Giravê Dalla li Bajarê Deraa", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n

Karên nûvekirin û pêşkeftina li ser giravê Dalla li bajarê Deraa qediyan, di çarçoveya plana ku armancê wê pêşvebirina binyadên infrastûrktûr û dîtina bajarê ye.

\n

Proje tê de giravê ji nû ve hate dizayn kirin da ku tevgera trafîkê zêdetir rûn bibe, sererastkirina şûna rêyan, saz kirina ronahiyên modern û lê zêdekirina xizmetên çandin û bedewkirinê ku şêwaza herêmê bedewtir dikin, tê de bû.

\n
\n

Ev serkeftin gavê girîng e ji bo pêşxistina taybetmendiyên jiyanê li bajarê û danûstendina cîhêkî bajarî ku ewle û rêzber bibe ji bo nêzîk û mêvanan.

\n
\n

Serokê Meclîsa Bajarekî Deraa, Mühendis Mohammad Ayash, li ser Al-Asima News got ku proje ya nûvekirinê di çarçoveya plana meclîsê ye ku armancê wê bedewkirina cihên girîng ên herêmê ye, bi taybetî yên ku li deriyên bajarê ne û trafîka zêde hene.

\n

Ayash nîşan da ku karên ku hate cîh kirin tê de nûvekirina erd û rêyên avê, çandin, ronahî û hemû tiştên ku dikarin şêwazekî bajarî û bedewtiyê li ser giravê zêde bikin, heye.

\n
\n

Ji aliyê xwe, Mühendis Hassan Al-Qassem, yek ji sernîvekên karan ji civaka herêmî, got ku projeyê tê de rêz kirina navenda giravê, lêzê kirina xamûrê cotkarî û çîmenê saxtî, çandina gulan û xizmetên bedew, û her weha damezrandina torêkî avjenê ya tevahî da ku berdewamiya erdên kesk piştrast bibe. Ew îzah kir ku ev kar rûhê hevkariya navbera meclîsa bajarê û civaka herêmî nîşan dide û dikare di başkirina dîtina giştî de beşdar bibe û asta paqijkirina û bedewtiyê li bajarê bilind bike.

\n
\n

Meclîsa Bajarekî Deraa berdewam dike bi cîh kirina çend projeyan xizmetî ku armancê wan başkirina xizmetên ku ji bo şewatvan têne pêşkêş kirin û pêşxisti