اللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nأصدرت مديرية نقل الركاب في محافظة اللاذقية اليوم قراراً بتخفيض تسعيرة أجور النقل الداخلي والخارجي على خطوط السرفيس والميكروباص، وذلك ضمن جهود تنظيم التعرفة وتحسين واقع النقل، بهدف تخفيف الأعباء المعيشية على المواطنين وتأمين خدمة أكثر استقراراً وعدالة.
\n\n![](\"uploads/news/f79b71c3a25afaf66ef81602aad59122045b65cf.jpg\")
وأوضح مدير نقل الركاب باللاذقية عبد الواحد حاج حسين في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن القرار جاء استجابة لمخرجات لجنة تحديد أجور النقل عقب تلقي شكاوى عديدة من المواطنين وطلاب الجامعات، مشيراً إلى متابعة المديرية تنفيذ القرار بالتنسيق مع الجهات المعنية لضمان التزام جميع السائقين بالتسعيرة الجديدة.
\nوأعرب المواطن يقين حميدوش عن امتنانه لصدور القرار لما له من أثر إيجابي على الواقع المعيشي، مبيناً أن القرار ساهم في عودة عدد كبير من المواطنين والطلاب لاستخدام وسائل النقل بعد عزوفهم عنها بسبب ارتفاع الأسعار سابقاً، مطالباً بزيادة عدد السرافيس لتخفيف الازدحام في أوقات الذروة.
\n\n![](\"uploads/news/42de8c9c16834dab31e065bdd446077d6ee685ba.jpg\")
بدوره، أوضح السائق محمد حلمي أنه يسعى إلى مراعاة أوضاع الطلبة ومعلمي المدارس قدر الإمكان، مشدداً على أهمية متابعة تطبيق القرار ومراقبة الخطوط لضمان التزام جميع السائقين بالتعرفة المحددة.
\nفي المقابل، رأى السائق محمد عثمان ميسر أن الأجور المخفضة لا تتناسب مع كلفة التشغيل الحالية نتيجة ارتفاع أسعار المحروقات وقطع الغيار والزيوت، داعياً إلى دراسة إمكانية تخفيض أسعار مستلزمات التشغيل لتحقيق توازن بين دخل السائقين وقدرة المواطنين على تحمل الأجور.
\n\nوتواصل مديرية نقل الركاب في اللاذقية متابعة تنفيذ القرار ميدانياً بالتعاون مع لجان المراقبة في الكراجات ومراكز الانطلاق، لضمان استقرار حركة النقل وتحقيق العدالة بين مختلف أطراف القطاع.
\n\n![](\"uploads/news/3c3b89cf9af9fa048dc9efbce25ff1a29f7e3510.jpg\")
", "tags": [ "اللاذقية", "النقل", "أجور النقل", "السرفيس", "الميكروباص", "طلاب الجامعات", "التعرفة", "مديرية نقل الركاب" ] }, "en": { "title": "Transportation Fares Reduced in Latakia to Ease Burden on Citizens and University Students", "content": "
Latakia - Al-Hasima News
\n\nThe Passenger Transport Directorate in Latakia Governorate issued today a decision to reduce the fares for internal and external transportation on service and microbus lines. This step comes as part of regulating tariffs and improving transportation conditions, aiming to ease the financial burden on citizens and provide a more stable and fair service.
\n\nAbdul Wahid Haj Hussein, Director of Passenger Transport in Latakia, told Al-Hasima News correspondent that the decision was based on the outputs of the fare determination committee in response to numerous complaints from citizens and university students. He added that the directorate is monitoring the implementation of the decision in coordination with relevant authorities to ensure all drivers comply with the new fares.
\nCitizen Yaqeen Hamidous expressed his gratitude for the decision, highlighting its positive impact on living conditions. He noted that the decision enabled many citizens and students to return to using transportation means after previously avoiding them due to high prices, calling for an increase in the number of service vehicles to reduce congestion during peak hours.
\n\nDriver Mohammed Hilmi stated that he strives to consider the conditions of students and school teachers as much as possible, emphasizing the importance of monitoring the implementation of the decision and supervising the routes to ensure all drivers adhere to the specified fares.
\nMeanwhile, driver Mohammed Othman Maysar noted that the reduced fares do not correspond with the current operating costs due to rising prices of fuel, spare parts, and oils. He called for reviewing the possibility of reducing the costs of operating supplies to balance drivers’ income with citizens’ ability to afford fares.
\n\nThe Passenger Transport Directorate in Latakia continues to follow up on the field implementation of the decision in cooperation with monitoring committees at bus stations and departure centers to ensure stable transportation movement and fairness among all sector parties.
\n\n", "tags": [ "Latakia", "Transportation", "Fares", "Service Lines", "Microbus", "University Students", "Tariffs", "Passenger Transport Directorate" ] }, "fr": { "title": "Réduction des tarifs de transport à Lattaquié pour alléger le fardeau des citoyens et des étudiants universitaires", "content": "
Lattaquié - Al-Hasima News
\n\nLa Direction du transport des passagers dans la province de Lattaquié a publié aujourd'hui une décision visant à réduire les tarifs des transports internes et externes sur les lignes de service et de minibus. Cette mesure s'inscrit dans le cadre de la régulation des tarifs et de l'amélioration des conditions de transport, visant à alléger le fardeau financier des citoyens et à fournir un service plus stable et équitable.
\n\nAbdul Wahid Haj Hussein, directeur du transport des passagers à Lattaquié, a déclaré à un correspondant d'Al-Hasima News que la décision repose sur les conclusions du comité de détermination des tarifs en réponse à de nombreuses plaintes des citoyens et des étudiants universitaires. Il a ajouté que la direction suit la mise en œuvre de la décision en coordination avec les autorités compétentes pour garantir que tous les conducteurs respectent les nouveaux tarifs.
\nLe citoyen Yaqeen Hamidous a exprimé sa gratitude pour cette décision, soulignant son impact positif sur les conditions de vie. Il a indiqué que cette décision a permis à de nombreux citoyens et étudiants de reprendre l'utilisation des moyens de transport après les avoir évités auparavant en raison des prix élevés, appelant à augmenter le nombre de véhicules de service pour réduire la congestion aux heures de pointe.
\n\nLe conducteur Mohammed Hilmi a déclaré qu'il s'efforce de prendre en compte les conditions des étudiants et des enseignants autant que possible, insistant sur l'importance de suivre l'application de la décision et de superviser les lignes pour garantir que tous les conducteurs respectent les tarifs spécifiés.
\nPar ailleurs, le conducteur Mohammed Othman Maysar a noté que les tarifs réduits ne correspondent pas aux coûts d'exploitation actuels en raison de la hausse des prix du carburant, des pièces détachées et des huiles. Il a appelé à étudier la possibilité de réduire les coûts des fournitures d'exploitation afin d'équilibrer les revenus des conducteurs avec la capacité des citoyens à payer les tarifs.
\n\nLa Direction du transport des passagers à Lattaquié poursuit le suivi sur le terrain de la mise en œuvre de la décision en coopération avec les comités de surveillance dans les gares routières et les centres de départ afin d'assurer la stabilité du mouvement des transports et l'équité entre toutes les parties du secteur.
\n\n", "tags": [ "Lattaquié", "Transport", "Tarifs", "Lignes de service", "Minibus", "Étudiants universitaires", "Régulation", "Direction du transport des passagers" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye'de Vatandaşlar ve Üniversite Öğrencileri İçin Ulaşım Ücretlerinde İndirim", "content": "
Lazkiye - Al-Hasima News
\n\nLazkiye Valiliği Yolcu Taşımacılığı Müdürlüğü, bugün servis ve minibüs hatlarında iç ve dış ulaşım ücretlerinde indirime dair bir karar yayımladı. Bu adım, tarifelerin düzenlenmesi ve ulaşımın iyileştirilmesi kapsamında, vatandaşların ekonomik yükünü hafifletmek ve daha istikrarlı ve adil bir hizmet sağlamak amacıyla atılmıştır.
\n\nLazkiye Yolcu Taşımacılığı Müdürü Abdul Vahid Hac Hüseyin, Al-Hasima News muhabirine verdiği demeçte, kararın vatandaşlar ve üniversite öğrencilerinden gelen çok sayıda şikayete yanıt olarak ücret belirleme komitesinin sonuçları doğrultusunda alındığını belirtti. Müdürlük, tüm sürücülerin yeni tarifelere uymasını sağlamak için ilgili kurumlarla koordinasyon halinde kararın uygulanmasını takip ediyor.
\nVatandaş Yaqeen Hamidous, kararın yaşam koşullarına olumlu etkisinden dolayı memnuniyetini dile getirdi. Kararın, yüksek fiyatlar nedeniyle ulaşım araçlarını kullanmaktan kaçınan birçok vatandaş ve öğrencinin tekrar ulaşımı tercih etmesini sağladığını belirtti ve yoğun saatlerdeki kalabalığı azaltmak için servis araçlarının sayısının artırılmasını talep etti.
\n\nSürücü Muhammed Hilmi ise öğrenciler ve okul öğretmenlerinin durumlarını mümkün olduğunca gözetmeye çalıştığını, kararın uygulanmasının takip edilmesi ve hatların denetlenmesinin önemine vurgu yaptı.
\nÖte yandan sürücü Muhammed Osman Maysar, yakıt, yedek parça ve yağ fiyatlarındaki artış nedeniyle indirilen ücretlerin mevcut işletme maliyetleriyle uyumlu olmadığını belirtti. Sürücü gelirleri ile vatandaşların ücretleri karşılayabilme gücü arasında denge sağlamak için işletme giderlerinin düşürülmesi olasılığının değerlendirilmesini talep etti.
\n\nLazkiye Yolcu Taşımacılığı Müdürlüğü, ulaşım hareketinin istikrarını sağlamak ve sektörün tüm tarafları arasında adaleti temin etmek için otobüs terminalleri ve kalkış merkezlerindeki denetim komiteleriyle iş birliği içinde kararın sahadaki uygulanmasını sürdürmektedir.
\n\n", "tags": [ "Lazkiye", "Ulaşım", "Ücretler", "Servis Hatları", "Minibüs", "Üniversite Öğrencileri", "Tarife", "Yolcu Taşımacılığı Müdürlüğü" ] }, "ku": { "title": "کەمکردنەوەی نرخی گواستنەوە لە لاذقیە بۆ کەمکردنەوەی بار لە سەر شاریزان و خوێندکارانی زانکۆ", "content": "
لاذقیە - Al-Hasima News
\n\nدەستەی گواستنەوەی گەڕەک لە پارێزگای لاذقیە ئەمشەو بڕیارێک دەربڕی کەمکردنەوەی نرخەکانی گواستنەوەی ناوخۆ و دەرەوە لە سەر هێڵەکانی سەرویس و میکرۆباس. ئەم بڕیارە لە چوارچێوەی ڕێکخستنی نرخەکان و باشکردنی بارودۆخی گواستنەوەیە، بۆ کەمکردنەوەی بار لەسەر شاریزان و دابینکردنی خزمەتگوزاریەکی زیاتر بەردەوام و دادپەروە.
\n\nبەڕێوەبەری گواستنەوەی گەڕەک لە لاذقیە، عەبدول وەحید حاج حوسێن، لە پەیوەندیدان بە ڕاپۆرتەری Al-Hasima News وتی ئەم بڕیارە هاتووە بە پەیوەندی بە دەرچوونی کۆمیتەی دیاریکردنی نرخەکان و وەڵامدان بە شکاوەتە زۆرەکانی شاریزان و خوێندکارانی زانکۆ. ئەو زیاد کرد کە دەستەکە بە پێناسەکردنی ئەم بڕیارە بە هاوکاری لایەنە پەیوەندیدارەکان دەتەوێت بڕیاری سەروەران بە نرخە نوێکان پابەند بێت.
\nشاریزایەک یاقین حەمیدوش سوپاسگوزاری خۆی بۆ ئەم بڕیارە ڕاگەیاند و کاریگەریەکی باش لەسەر ژیانی ڕۆژانەیەتی بڵاودەکاتەوە. وتی ئەم بڕیارە هەژماری زۆرێک لە شاریزان و خوێندکاران ڕەگەز پێدا کە دووبارە بگەڕێنەوە بۆ بەکارهێنانی ئامرازەکانی گواستنەوە، کاتێک پێشتر بەهۆی بەرزبوونی نرخەکان لەکەوتبوون، و داوادەکات ژمارەی سەرویسەکان زیاد بکرێت بۆ کەمکردنەوەی کۆبونەوە لە کاتە سەروشتییەکان.
\n\nلە لایەن سەروەری موحەممەد حەلمیەوە، ئەو ڕوونکردنەوە دەدات کە هەوڵ دەدات بەرزکردنی دۆخی خوێندکاران و مامۆستایان هەڵبژێردرێت بەمەرجەوە، و پەیوەندیدانی بە گرنگییەتی چاودێری بەرزکردنی ئەم بڕیارە و چاودێری لەسەر هێڵەکان بۆ دڵنیابوون لە پابەند بوونی هەموو سەروەران بە نرخە دیاریکراوەکان.
\nلە لایەن سەروەری موحەممەد عوسمان میسەرەوە، ئەو دەبینێت کە نرخە کەمکراوەکان گونجاو نییە بۆ خەرجی کارکردنی ئێستا بەهۆی بەرزبوونی نرخەکانی سۆرانەکان، بەشێوەیەکی تایبەتی بۆ نرخەکانی سووتاوەکان، پارچەکانی جێگیر و رەقیقەکان. ئەو داوادەکات بۆ پێداچوونەوەی دەتوانرێت نرخەکانی بەکارهێنانی ئەم بڕیارە کەم بکرێت بۆ گەیاندنی توازن نێوان داهاتی سەروەران و توانی شاریزان بۆ بەرزکردنی نرخەکان.
\n\nدەستەی گواستنەوەی گەڕەک لە لاذقیە بە هاوکاری کۆمیتەکانی چاودێری لە کراجەکان و ناوچەکانی دەستپێکردن بەردەوامە لە چاودێری بەرزکردنی ئەم بڕیارە بۆ دڵنیابوون لە هەڵگرتنی هەڵوەشاندنی گواستنەوە و گەیاندنی دادپەروەیی نێوان هەموو لایەنەکانی بەشەکە.", "tags": [ "لاذقیە", "گواستنەوە", "نرخی گواستنەوە", "سەرویس", "میکرۆباس", "خوێندکارانی زانکۆ", "نرخی گواستنەوە", "دەستەی گواستنەوەی گەڕەک" ] }, "ru": { "title": "Снижение тарифов на транспорт в Латакии для облегчения бремени граждан и студентов университетов", "content": "
Латакия - Al-Hasima News
\n\nДирекция пассажирских перевозок в провинции Латакия сегодня приняла решение снизить тарифы на внутренние и внешние перевозки на маршрутах сервисных и микроавтобусных линий. Это решение направлено на регулирование тарифов и улучшение транспортного обслуживания с целью снижения финансовой нагрузки на граждан и обеспечения более стабильного и справедливого сервиса.
\n\nДиректор пассажирских перевозок в Латакии Абдул Вахид Хадж Хусейн в интервью корреспонденту Al-Hasima News сообщил, что решение было принято на основе выводов комиссии по определению тарифов в ответ на многочисленные жалобы граждан и студентов университетов. Он отметил, что дирекция контролирует выполнение решения в координации с соответствующими органами, чтобы обеспечить соблюдение всеми водителями новых тарифов.
\nГражданин Якин Хамидуш выразил благодарность за принятие решения, подчеркнув его положительное влияние на уровень жизни. Он отметил, что решение позволило многим гражданам и студентам снова пользоваться транспортом после того, как ранее они отказывались от него из-за высоких цен, и призвал увеличить количество сервисных транспортных средств для снижения перегруженности в часы пик.
\n\nВодитель Мухаммед Хильми отметил, что старается максимально учитывать условия студентов и школьных учителей, подчеркнув важность контроля за выполнением решения и мониторинга маршрутов для обеспечения соблюдения водителями установленных тарифов.
\nВ то же время водитель Мухаммед Осман Мейсер отметил, что сниженные тарифы не соответствуют текущим эксплуатационным расходам из-за роста цен на топливо, запчасти и масла. Он призвал рассмотреть возможность снижения стоимости эксплуатационных материалов для достижения баланса между доходами водителей и способностью граждан оплачивать тарифы.
\n\nДирекция пассажирских перевозок в Латакии продолжает контролировать выполнение решения на местах в сотрудничестве с контрольными комиссиями на автовокзалах и отправных пунктах для обеспечения стабильности транспортного движения и справедливости среди всех участников сектора.
\n\n", "tags": [ "Латакия", "Транспорт", "Тарифы", "Сервис", "Микроавтобус", "Студенты университетов", "Регулирование", "Дирекция пассажирских перевозок" ] }, "fa": { "title": "کاهش کرایههای حمل و نقل در لاذقیه برای کاهش بار مالی بر شهروندان و دانشجویان دانشگاه", "content": "
لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nمدیریت حمل و نقل مسافری در استان لاذقیه امروز تصمیمی را برای کاهش کرایههای حمل و نقل داخلی و خارجی در خطوط سرویس و مینیبوس صادر کرد. این اقدام در چارچوب تنظیم تعرفهها و بهبود وضعیت حمل و نقل انجام شده است تا بار مالی بر شهروندان کاهش یابد و خدماتی پایدارتر و عادلانهتر فراهم شود.
\n\nعبد الواحد حاج حسین، مدیر حمل و نقل مسافری لاذقیه در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نیوز گفت این تصمیم بر اساس نتایج کمیته تعیین کرایهها و در پاسخ به شکایات متعدد شهروندان و دانشجویان دانشگاه اتخاذ شده است. وی افزود مدیریت در هماهنگی با نهادهای مرتبط اجرای این تصمیم را دنبال میکند تا اطمینان حاصل شود همه رانندگان به کرایههای جدید پایبند باشند.
\nشهروند یقین حمیدوش از صدور این تصمیم ابراز خرسندی کرد و تأثیر مثبت آن را بر شرایط معیشتی بیان نمود. وی گفت این تصمیم باعث شده بسیاری از شهروندان و دانشجویان پس از اجتناب از استفاده از وسایل نقلیه به دلیل افزایش قیمتها، دوباره به استفاده از حمل و نقل روی آورند و خواستار افزایش تعداد سرویسها برای کاهش ازدحام در ساعات اوج شد.
\n\nراننده محمد حلمی نیز اظهار داشت که تا حد امکان شرایط دانشجویان و معلمان مدارس را مدنظر قرار میدهد و بر اهمیت نظارت بر اجرای تصمیم و کنترل خطوط برای اطمینان از رعایت کرایههای تعیینشده تأکید کرد.
\nدر مقابل، راننده محمد عثمان میسر معتقد است کرایههای کاهشیافته با هزینههای جاری به دلیل افزایش قیمت سوخت، قطعات یدکی و روغنها همخوانی ندارد و خواستار بررسی امکان کاهش قیمت ملزومات بهرهبرداری برای ایجاد تعادل بین درآمد رانندگان و توان مالی شهروندان شد.
\n\nمدیریت حمل و نقل مسافری لاذقیه همچنان اجرای میدانی این تصمیم را با همکاری کمیتههای نظارتی در پایانهها و مراکز حرکت دنبال میکند تا از ثبات حرکت حمل و نقل و تحقق عدالت میان تمامی طرفهای بخش اطمینان حاصل شود.
\n\n", "tags": [ "لاذقیه", "حمل و نقل", "کرایهها", "سرویس", "مینیبوس", "دانشجویان دانشگاه", "تعرفه", "مدیریت حمل و نقل مسافری" ] } }