{
  "ar": {
    "title": "شركة تركية تطلق قمراً صناعياً جديداً لإنشاء نظام تحديد مواقع عالمي",
    "content": "<p>أنقرة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت شركة “فرغاني” التركية لأبحاث الفضاء عن إطلاق ثاني قمر صناعي لها إلى الفضاء من قاعدة “كيب كانافيرال” بولاية فلوريدا الأمريكية.</p>\n\n<p>ونقلت وكالة الأناضول عن رئيس مجلس إدارة الشركة سلجوق بيرقدار قوله في بيان: إن “القمر الصناعي (FGN-100-d2) وهو قمر تجريبي من فئة وزن مئة كيلوغرام تابع لمشروع “نظام أولوغ بيك لتحديد المواقع العالمي”، أُطلق أمس من قاعدة كيب كانافيرال الأمريكية، لتكمل الشركة بنجاح الخطوة الثانية من مشروع نظام تحديد المواقع العالمي التابع لشركة فرغاني للفضاء”.</p>\n\n<p>وأشار بيرقدار إلى أن فريق فرغاني طور هندسة الأقمار الصناعية وأنظمتها وتصميماتها باستخدام موارده الخاصة، مضيفاً أن مدة المشروع ستتراوح بين 5 إلى 7 سنوات تقريباً.</p>\n\n<p>كما قال بيرقدار: “هدفنا هو الوصول إلى أكثر من 100 قمر صناعي خلال 5 سنوات، وإطلاق نظام أولوغ بيك لتحديد المواقع العالمي، وتسليمه إلى تركيا وجميع الدول الشقيقة والصديقة”.</p>\n\n<p>تأسست شركة “فرغاني” التركية عام 2022، وهي متخصصة في أبحاث الفضاء، وتستمد اسمها من عالم الرياضيات والفلكي أحمد بن كثير الفرغاني، وكانت قد أطلقت في يناير الماضي أول أقمارها الصناعية من قاعدة “فاندنبرغ” الأمريكية إلى الفضاء.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "أقمار صناعية",
      "نظام تحديد المواقع",
      "فرغاني",
      "فضاء",
      "كيب كانافيرال",
      "سلجوق بيرقدار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Company Launches New Satellite to Establish Global Positioning System",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkish space research company “Fergani” announced the launch of its second satellite into space from Cape Canaveral base in Florida, USA.</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, the company’s chairman Selçuk Bayraktar stated in a press release: “The satellite (FGN-100-d2), an experimental satellite weighing 100 kilograms, is part of the “Ulugh Beg Global Positioning System” project. It was launched yesterday from the Cape Canaveral base in the USA, marking the successful completion of the second phase of the global positioning system project by Fergani Space Company.”</p>\n\n<p>Bayraktar pointed out that the Fergani team developed the satellite engineering, systems, and designs using their own resources, noting that the project duration is expected to be approximately 5 to 7 years.</p>\n\n<p>He added: “Our goal is to reach more than 100 satellites within 5 years, launch our Ulugh Beg global positioning system, and deliver it to Turkey and all brotherly and friendly countries.”</p>\n\n<p>Founded in 2022, Fergani is specialized in space research and is named after mathematician and astronomer Ahmad ibn Muhammad al-Farghani. The company launched its first satellite from Vandenberg base in the USA last January.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Satellites",
      "Global Positioning System",
      "Fergani",
      "Space",
      "Cape Canaveral",
      "Selçuk Bayraktar"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Une entreprise turque lance un nouveau satellite pour créer un système mondial de positionnement",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>La société turque de recherche spatiale “Fergani” a annoncé le lancement de son deuxième satellite dans l&apos;espace depuis la base de Cape Canaveral en Floride, aux États-Unis.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence Anadolu, le président du conseil d&apos;administration de la société, Selçuk Bayraktar, a déclaré dans un communiqué : « Le satellite (FGN-100-d2), un satellite expérimental de 100 kilogrammes, fait partie du projet “Système mondial de positionnement Ulugh Beg”. Il a été lancé hier depuis la base de Cape Canaveral aux États-Unis, marquant la réussite de la deuxième étape du projet de système mondial de positionnement de la société Fergani Space. »</p>\n\n<p>Bayraktar a souligné que l&apos;équipe de Fergani a développé l&apos;ingénierie, les systèmes et les conceptions des satellites en utilisant ses propres ressources, précisant que la durée du projet sera d&apos;environ 5 à 7 ans.</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Notre objectif est d&apos;atteindre plus de 100 satellites dans les 5 ans, de lancer notre système mondial de positionnement Ulugh Beg et de le remettre à la Turquie ainsi qu&apos;à tous les pays frères et amis. »</p>\n\n<p>Fondée en 2022, Fergani est spécialisée dans la recherche spatiale et tire son nom du mathématicien et astronome Ahmad ibn Muhammad al-Farghani. La société avait lancé son premier satellite depuis la base de Vandenberg aux États-Unis en janvier dernier.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Satellites",
      "Système de positionnement global",
      "Fergani",
      "Espace",
      "Cape Canaveral",
      "Selçuk Bayraktar"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk Şirketi Küresel Konumlandırma Sistemi Kurmak İçin Yeni Uydu Fırlattı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Türk uzay araştırma şirketi “Fergani”, ikinci uydusunu ABD Florida’daki Cape Canaveral üssünden uzaya fırlattığını duyurdu.</p>\n\n<p>Anadolu Ajansı’nın aktardığına göre, şirketin yönetim kurulu başkanı Selçuk Bayraktar yaptığı açıklamada: “FGN-100-d2 adlı uydu, 100 kilogram ağırlığında deneysel bir uydu olup, “Ulugh Beg Küresel Konumlandırma Sistemi” projesine ait. Uydu dün ABD Cape Canaveral üssünden fırlatıldı ve Fergani Uzay Şirketi’nin küresel konumlandırma sistemi projesinin ikinci aşaması başarıyla tamamlandı.” dedi.</p>\n\n<p>Bayraktar, Fergani ekibinin uydu mühendisliği, sistemleri ve tasarımlarını kendi kaynaklarıyla geliştirdiğini belirtti ve projenin yaklaşık 5 ila 7 yıl süreceğini ifade etti.</p>\n\n<p>Bayraktar ayrıca, “Amacımız 5 yıl içinde 100’den fazla uyduya ulaşmak, Ulugh Beg küresel konumlandırma sistemimizi fırlatmak ve sistemi Türkiye ile tüm kardeş ve dost ülkelere teslim etmek.” dedi.</p>\n\n<p>2022 yılında kurulan Fergani, uzay araştırmalarında uzmanlaşmış bir şirket olup adını matematikçi ve astronom Ahmed bin Muhammad al-Fergani’den almaktadır. Şirket, geçen ocak ayında ilk uydusunu ABD Vandenberg üssünden uzaya fırlatmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Uydular",
      "Küresel Konumlandırma Sistemi",
      "Fergani",
      "Uzay",
      "Cape Canaveral",
      "Selçuk Bayraktar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şîrketa Tirkî Satelayek Nû Çêkirin Bo Avakirinî Sîstema Cîhanî ya Danûstandinê",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şîrketa lêkolînên fêza ya tirkî “Fergani” ragihand ku duyemîn satelayê xwe ji binavê Cape Canaveral li Florida ya Dewletên Yekbûyî hate şandin fêzayê.</p>\n\n<p>Li gorî agahdariyên ajansa Anadolu, serokê şûna rêveberiya şîrketê Selçuk Bayraktar di beyanekê de got: “Satelayê (FGN-100-d2) ku satelayek testî ye û giraniya wî 100 kilogram e, beşek ji projeya “Sîstema Danûstandina Cîhanî ya Ulugh Beg” ye. Ew duh ji binavê Cape Canaveral ya Dewletên Yekbûyî hate şandin, û şîrket bi serkeftin qada duyemîn a projeya sîstema danûstandinê ya cîhanî qedand.”</p>\n\n<p>Bayraktar nîşan da ku tîma Fergani mühendisiyên satelayê, pergala wan û dizaynan bi serbestiya xwe pêşve birin, û dema projeyê di navbera 5 û 7 salan de tê hesibandin.</p>\n\n<p>Wê zêde kir: “Armanca me ev e ku di nav 5 salan de zêdetir ji 100 satelayê bigihîjin, sîstema danûstandina cîhanî ya Ulugh Begê bişînin fêzayê û wê bo Tirkiyê û hemû welatên birayî û hevaltiyan bidin.”</p>\n\n<p>Şîrketa “Fergani” di sala 2022-an de hate damezrandin, û di lêkolînên fêzayê de taybet e, navê xwe ji matematîsyen û astronomê Ahmed ibn Muhammad al-Ferqanî wergirtî ye. Şîrket di kanûna pêşîn de satelayekê xwe yê yekem ji binavê Vandenberg ya Dewletên Yekbûyî şand fêzayê.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiye",
      "Satelayên",
      "Sîstema Danûstandinê",
      "Fergani",
      "Fêza",
      "Cape Canaveral",
      "Selçuk Bayraktar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турецкая компания запустила новый спутник для создания глобальной системы позиционирования",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Турецкая компания по исследованию космоса «Фергани» объявила о запуске второго спутника с базы Кейп-Канаверал во Флориде, США.</p>\n\n<p>По данным агентства Анадолу, председатель правления компании Селчук Байрактар заявил в пресс-релизе: «Спутник (FGN-100-d2), экспериментальный спутник массой 100 килограммов, является частью проекта «Глобальная система позиционирования Улугбека». Он был запущен вчера с базы Кейп-Канаверал в США, что ознаменовало успешное завершение второго этапа проекта глобальной системы позиционирования компании Fergani Space.»</p>\n\n<p>Байрактар отметил, что команда Fergani разработала инженерию, системы и конструкции спутников, используя собственные ресурсы, и отметил, что продолжительность проекта составит примерно от 5 до 7 лет.</p>\n\n<p>Он добавил: «Наша цель — достичь более 100 спутников в течение 5 лет, запустить нашу глобальную систему позиционирования Улугбека и передать её Турции и всем братским и дружественным странам.»</p>\n\n<p>Компания Fergani, основанная в 2022 году, специализируется на космических исследованиях и названа в честь математика и астронома Ахмада ибн Мухаммада аль-Фергани. В январе прошлого года компания запустила свой первый спутник с базы Ванденберг в США.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Спутники",
      "Глобальная система позиционирования",
      "Fergani",
      "Космос",
      "Кейп-Канаверал",
      "Селчук Байрактар"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت ترکیه‌ای ماهواره جدیدی برای ایجاد سیستم موقعیت‌یابی جهانی پرتاب کرد",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شرکت تحقیقاتی فضایی ترکیه‌ای «فرگانی» از پرتاب دومین ماهواره خود به فضا از پایگاه کیپ کاناورال در ایالت فلوریدای آمریکا خبر داد.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری آناتولی، رئیس هیئت مدیره شرکت، سلجوق بایراکتار، در بیانیه‌ای اعلام کرد: «ماهواره (FGN-100-d2) که ماهواره‌ای آزمایشی با وزن صد کیلوگرم است، بخشی از پروژه «سیستم موقعیت‌یابی جهانی اُلوغ‌بک» می‌باشد. این ماهواره دیروز از پایگاه کیپ کاناورال آمریکا پرتاب شد و شرکت فرگانی با موفقیت مرحله دوم پروژه سیستم موقعیت‌یابی جهانی خود را تکمیل کرد.»</p>\n\n<p>بایراکتار اشاره کرد که تیم فرگانی مهندسی، سیستم‌ها و طراحی‌های ماهواره‌ها را با استفاده از منابع خود توسعه داده است و افزود که مدت زمان پروژه تقریباً بین ۵ تا ۷ سال خواهد بود.</p>\n\n<p>او افزود: «هدف ما رسیدن به بیش از ۱۰۰ ماهواره طی ۵ سال، پرتاب سیستم موقعیت‌یابی جهانی اُلوغ‌بک و تحویل آن به ترکیه و تمامی کشورهای برادر و دوست است.»</p>\n\n<p>شرکت «فرگانی» در سال ۲۰۲۲ تأسیس شده و در زمینه تحقیقات فضایی تخصص دارد. این شرکت نام خود را از ریاضی‌دان و اخترشناس احمد بن محمد الفرغانی گرفته است و ماه گذشته اولین ماهواره خود را از پایگاه وندنبرگ آمریکا به فضا پرتاب کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "ماهواره",
      "سیستم موقعیت‌یابی",
      "فرگانی",
      "فضا",
      "کیپ کاناورال",
      "سلجوق بایراکتار"
    ]
  }
}