{
  "ar": {
    "title": "انتهاء ترميم المركز الصحي في الصورة الكبرى بريف السويداء",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن محافظ السويداء مصطفى البكور عن الانتهاء من أعمال الترميم والتأهيل الشامل للمركز الصحي في قرية الصورة الكبرى، وبدء العمل فعلياً في مشروع ترميم وتأهيل المركز الصحي في قرية الصورة الصغرى.</p>\n\n<p>وأكد البكور في تصريح اليوم أن هذه المشاريع، التي تأتي ضمن الحملة المجتمعية \"السويداء منا وفينا\"، تمثل تجسيداً عملياً للجهود المجتمعية التي تنطلق منها الحملة، وتعكس روح المبادرة والمسؤولية لدى أبناء المحافظة.</p>\n\n<p>ويأتي تنفيذ مشاريع ترميم المراكز الصحية في المنطقة استكمالاً لخطة شاملة لتأهيل المرافق الصحية والخدمية، بهدف تلبية احتياجات المواطنين وتهيئة الظروف لعودة الأهالي إلى قراهم.</p>",
    "tags": [
      "السويداء",
      "المراكز الصحية",
      "الترميم",
      "الحملة المجتمعية",
      "الصورة الكبرى",
      "الصورة الصغرى",
      "مصطفى البكور",
      "الصحة",
      "ريف السويداء"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Completion of Health Center Renovation in Al-Soura Al-Kubra, Sweida Countryside",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Governor of Sweida, Mustafa Al-Bakkour, announced the completion of comprehensive renovation and rehabilitation works at the health center in the village of Al-Soura Al-Kubra, and the actual commencement of the renovation and rehabilitation project for the health center in the village of Al-Soura Al-Sughra.</p>\n\n<p>Al-Bakkour confirmed in a statement today that these projects, part of the community campaign \"Sweida is Ours and Within Us,\" represent a practical embodiment of the community efforts underlying the campaign and reflect the spirit of initiative and responsibility among the province&apos;s residents.</p>\n\n<p>The implementation of health center renovation projects in the area comes as part of a comprehensive plan to rehabilitate health and service facilities, aiming to meet citizens&apos; needs and prepare conditions for residents to return to their villages.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "health centers",
      "renovation",
      "community campaign",
      "Al-Soura Al-Kubra",
      "Al-Soura Al-Sughra",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "health",
      "Sweida countryside"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Achèvement de la rénovation du centre de santé à Al-Soura Al-Kubra en campagne de Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Sweida, Mustafa Al-Bakkour, a annoncé l&apos;achèvement des travaux complets de rénovation et de réhabilitation du centre de santé du village d&apos;Al-Soura Al-Kubra, ainsi que le début effectif du projet de rénovation et de réhabilitation du centre de santé du village d&apos;Al-Soura Al-Sughra.</p>\n\n<p>Al-Bakkour a confirmé dans une déclaration aujourd&apos;hui que ces projets, dans le cadre de la campagne communautaire « Sweida est à nous et en nous », représentent une concrétisation pratique des efforts communautaires qui sous-tendent la campagne et reflètent l&apos;esprit d&apos;initiative et de responsabilité chez les habitants de la province.</p>\n\n<p>La mise en œuvre des projets de rénovation des centres de santé dans la région s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;un plan global de réhabilitation des infrastructures sanitaires et de services, visant à répondre aux besoins des citoyens et à préparer les conditions pour le retour des habitants dans leurs villages.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "centres de santé",
      "rénovation",
      "campagne communautaire",
      "Al-Soura Al-Kubra",
      "Al-Soura Al-Sughra",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "santé",
      "campagne de Sweida"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyda Kırsalındaki El-Sura El-Kubra Sağlık Merkezi Yenileme Çalışmaları Tamamlandı",
    "content": "<p>Süveyda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Süveyda Valisi Mustafa El-Bakkur, El-Sura El-Kubra köyündeki sağlık merkezinin kapsamlı yenileme ve rehabilitasyon çalışmalarının tamamlandığını ve El-Sura El-Sughra köyündeki sağlık merkezinin yenileme ve rehabilitasyon projesinin fiilen başladığını duyurdu.</p>\n\n<p>El-Bakkur bugün yaptığı açıklamada, \"Süveyda Bizim ve İçimizde\" adlı toplum kampanyası kapsamında gerçekleştirilen bu projelerin, kampanyanın temelini oluşturan toplumsal çabaların somut bir yansıması olduğunu ve ilin sakinleri arasında girişimcilik ve sorumluluk ruhunu yansıttığını belirtti.</p>\n\n<p>Bölgede sağlık merkezlerinin yenilenmesi projelerinin uygulanması, vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamak ve halkın köylerine dönmesi için uygun koşulları hazırlamak amacıyla sağlık ve hizmet tesislerinin kapsamlı bir şekilde rehabilite edilmesine yönelik planın bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Süveyda",
      "sağlık merkezleri",
      "yenileme",
      "toplum kampanyası",
      "El-Sura El-Kubra",
      "El-Sura El-Sughra",
      "Mustafa El-Bakkur",
      "sağlık",
      "Süveyda kırsalı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Qediya Karûbarên Nûkirina Navenda Tenduristiyê li Sûretê Mezin a Navçeya Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Sweida, Mustafa El-Bakkur, ragihand ku karûbarên nûkirin û pêşkeftina tevahî ya navenda tenduristiyê li gundê Sûretê Mezin qediya, û kar li ser projeya nûkirin û pêşkeftina navenda tenduristiyê li gundê Sûretê Piçûk jî dest pê kir.</p>\n\n<p>El-Bakkur di daxuyaniyekê de îro îfade kir ku van projeyan, ku di çarçoveya kampanyaya civakî ya \"Sweida Me û Di Nav Me De\" de ne, wekî şopandinêkî pratîk ên hewldanên civakî yên kampanyayê ne û rûhê teşebbûs û bersivdariyê ya nav xelkê parêzgeha nîşan didin.</p>\n\n<p>Çalakiyên nûkirina navendên tenduristiyê di herêma de ji bo temamkirina planekî tevahî ya pêşkeftina cihên tenduristiyê û xizmetî têne cîh kirin, bi armancê ku hewcedariyên şexsî yên gelê xwe bidin û şertên vegerê xelkê bo gundên xwe amadekirin.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "navendên tenduristiyê",
      "nûkirin",
      "kampanya civakî",
      "Sûretê Mezin",
      "Sûretê Piçûk",
      "Mustafa El-Bakkur",
      "tenduristî",
      "navçeya Sweida"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение ремонта медицинского центра в деревне Аль-Сура Аль-Кубра в окрестностях Суэйды",
    "content": "<p>Суэйда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Суэйды Мустафа Аль-Баккур объявил о завершении комплексных ремонтных и восстановительных работ в медицинском центре деревни Аль-Сура Аль-Кубра, а также о фактическом начале проекта по ремонту и восстановлению медицинского центра в деревне Аль-Сура Аль-Сугра.</p>\n\n<p>Аль-Баккур подтвердил в сегодняшнем заявлении, что эти проекты, входящие в рамки общественной кампании «Суэйда — наша и в нас», являются практической реализацией общественных усилий, лежащих в основе кампании, и отражают дух инициативы и ответственности среди жителей провинции.</p>\n\n<p>Реализация проектов по ремонту медицинских центров в регионе является частью комплексного плана по восстановлению медицинских и сервисных объектов с целью удовлетворения потребностей граждан и создания условий для возвращения жителей в свои деревни.</p>",
    "tags": [
      "Суэйда",
      "медицинские центры",
      "ремонт",
      "общественная кампания",
      "Аль-Сура Аль-Кубра",
      "Аль-Сура Аль-Сугра",
      "Мустафа Аль-Баккур",
      "здоровье",
      "окрестности Суэйды"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پایان تعمیرات مرکز بهداشت در السوره الکبیر در حومه السویداء",
    "content": "<p>السویداء - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استاندار السویداء، مصطفی البکور، از پایان تعمیرات و بازسازی کامل مرکز بهداشت در روستای السوره الکبیر خبر داد و اعلام کرد که پروژه تعمیر و بازسازی مرکز بهداشت در روستای السوره الصغیر به طور رسمی آغاز شده است.</p>\n\n<p>البکور در بیانیه‌ای امروز تأکید کرد که این پروژه‌ها که در چارچوب کمپین اجتماعی «السویداء از آن ما و در ماست» انجام می‌شوند، تجسمی عملی از تلاش‌های اجتماعی این کمپین بوده و روح ابتکار و مسئولیت‌پذیری مردم استان را نشان می‌دهند.</p>\n\n<p>اجرای پروژه‌های تعمیر مراکز بهداشت در این منطقه بخشی از برنامه جامع بازسازی تأسیسات بهداشتی و خدماتی است که با هدف پاسخگویی به نیازهای شهروندان و فراهم آوردن شرایط بازگشت اهالی به روستاهایشان انجام می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "السویداء",
      "مراکز بهداشت",
      "تعمیرات",
      "کمپین اجتماعی",
      "السوره الکبیر",
      "السوره الصغیر",
      "مصطفی البکور",
      "بهداشت",
      "حومه السویداء"
    ]
  }
}