{
  "ar": {
    "title": "إحباط تهريب كمية كبيرة من حبوب الكبتاغون عبر معبر نصيب الحدودي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكّن فرع مكافحة المخدرات في محافظة درعا من إحباط محاولة تهريب كمية من حبوب الكبتاغون المخدرة، كانت معدة للعبور عبر معبر نصيب الحدودي باتجاه إحدى الدول المجاورة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن العملية تمت بعد تحقيق دقيق ومتابعة مستمرة، حيث عُثر على الكمية مخبأة داخل عبوات عصير فوري أُعدّت خصيصاً لإخفاء المواد المخدرة عن أعين الجهات الرقابية.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما ضبطت وحدات فرع مكافحة المخدرات في محافظة ريف دمشق يوم أمس 323 كفاً من مادة الحشيش المخدر، بالإضافة إلى نحو 35 ألف حبة من مادة الكبتاغون المخدرة في منطقة الزبداني.</p>\n\n<p>وتؤكد إدارة مكافحة المخدرات استمرار تكثيف الرقابة والإجراءات الميدانية على المعابر والحدود، وملاحقة جميع المتورطين في تهريب وترويج المواد المخدرة، حرصاً على أمن الوطن وسلامة المجتمع.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مكافحة المخدرات",
      "معبر نصيب",
      "تهريب المخدرات",
      "الكبتاغون",
      "درعا",
      "ريف دمشق",
      "الزبداني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Large Quantity of Captagon Pills Smuggling Thwarted at Nasib Border Crossing",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Branch in Daraa Governorate successfully thwarted an attempt to smuggle a quantity of Captagon pills prepared to cross through the Nasib border crossing towards a neighboring country.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that the operation was carried out after precise investigation and continuous monitoring, where the pills were found hidden inside instant juice packs specially prepared to conceal the narcotics from regulatory authorities.</p>\n</div></div>\n\n<p>Additionally, the Anti-Narcotics units in Rif Dimashq Governorate seized yesterday 323 cannabis bundles and about 35,000 Captagon pills in the Zabadani area.</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Directorate confirms its ongoing intensification of monitoring and field procedures at crossings and borders, pursuing all those involved in smuggling and trafficking narcotics, to safeguard national security and community safety.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Anti Narcotics",
      "Nasib Border Crossing",
      "Drug Smuggling",
      "Captagon",
      "Daraa",
      "Rif Dimashq",
      "Zabadani"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Saisie d&apos;une importante quantité de pilules de Captagon au poste-frontière de Nasib",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre la drogue dans la province de Daraa a déjoué une tentative de contrebande d&apos;une quantité de pilules de Captagon, préparées pour être acheminées par le poste-frontière de Nasib vers un pays voisin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a précisé via sa chaîne Telegram que l&apos;opération a été menée après une enquête minutieuse et un suivi continu, où la quantité a été trouvée cachée dans des emballages de jus instantané spécialement conçus pour dissimuler les substances illicites aux autorités de contrôle.</p>\n</div></div>\n\n<p>De plus, les unités de lutte contre la drogue de la province de Rif Dimashq ont saisi hier 323 paquets de cannabis ainsi qu&apos;environ 35 000 pilules de Captagon dans la région de Zabadani.</p>\n\n<p>La direction de la lutte contre la drogue confirme la poursuite du renforcement de la surveillance et des mesures sur le terrain aux passages frontaliers, ainsi que la poursuite de tous les impliqués dans la contrebande et la distribution de substances illicites, afin de préserver la sécurité nationale et la santé de la société.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lutte contre la drogue",
      "Poste-frontière Nasib",
      "Contrebande de drogue",
      "Captagon",
      "Daraa",
      "Rif Dimashq",
      "Zabadani"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Nasib Sınır Kapısı&apos;nda Büyük Miktarda Captagon Hapı Kaçakçılığı Engellendi",
    "content": "<p=Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera Valiliği Narkotikle Mücadele Şubesi, Nasib sınır kapısından komşu bir ülkeye geçmek üzere hazırlanan bir miktar Captagon hapı kaçakçılığını engelledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, operasyonun titiz bir soruşturma ve sürekli takip sonucu gerçekleştirildiğini, hapların denetleyici makamların gözünden kaçmak için özel olarak hazırlanmış hazır meyve suyu paketleri içinde saklandığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ayrıca, Rif Şam bölgesinde Narkotikle Mücadele birimleri dün Zabadani bölgesinde 323 paket esrar ve yaklaşık 35 bin Captagon hapı ele geçirdi.</p>\n\n<p>Narkotikle Mücadele Müdürlüğü, sınır kapılarında ve sınır hattında denetimlerin ve saha operasyonlarının artırılarak, uyuşturucu kaçakçılığı ve ticaretine karışan tüm şahısların takip edilmesinin devam ettiğini, ülke güvenliği ve toplum sağlığı için bu çalışmaların önemini vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Nasib Sınır Kapısı",
      "Uyuşturucu Kaçakçılığı",
      "Captagon",
      "Dera",
      "Rif Şam",
      "Zabadani"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Deriyê Sînora Nasibê Meqdarê Mezin a Hêlînên Captagonê Hat Girtin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Têkoşîna Dijî Maddeyên Mêrxas li Parêzgeha Dera xebata girtina hewlê ku meqdarê kêmtir a hêlînên Captagonê ku hatibûn amadekirin ji bo derbasbûna deriyê sînora Nasibê ber bi welatekî nêzîk hat girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta Navendî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku ev operasyon piştî lêkolînekî zêde û şopandina domdar hate kirin, ku hêlînên di nav paketên şîrê meyvêya hazır de hatibûn veşartin da ku ji çavên rêveberan ve veşarî bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêjî, yekîtiyên şaxa têkoşîna dijî maddeyên mêrxas li Parêzgeha Rif Dimashq roja îro 323 kîfên kanabîs û li herêma Zabadani de li ser 35 hezar hêlînên Captagonê girtin.</p>\n\n<p>Rêveberiya Têkoşîna Dijî Maddeyên Mêrxas îlan dike ku ew di berfirehkirina kontrol û prosedûrên zêde yên li deriyên sînoran û xetên sînoran de dom dike, û hemû kesên ku têkildar in li şandina û firotina maddeyên mêrxas ne, şop dike, da ku ew ewlehiya welêt û ewlehiya civakê biparêze.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Têkoşîna Dijî Maddeyên Mêrxas",
      "Deriyê Sînora Nasib",
      "Şandina Maddeyên Mêrxas",
      "Captagon",
      "Dera",
      "Rif Dimashq",
      "Zabadani"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Пресечена попытка контрабанды крупной партии таблеток Каптагона через пограничный пункт Насиб",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Даръа предотвратил попытку контрабанды партии таблеток Каптагона, предназначенной для перевозки через пограничный пункт Насиб в одну из соседних стран.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Телеграм, что операция была проведена после тщательного расследования и постоянного наблюдения. Партия была спрятана внутри упаковок с растворимым соком, специально подготовленных для сокрытия наркотиков от контролирующих органов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Кроме того, подразделения отдела по борьбе с наркотиками в провинции Риф Дамаск вчера изъяли 323 свертка каннабиса и около 35 тысяч таблеток Каптагона в районе Забадани.</p>\n\n<p>Управление по борьбе с наркотиками подтверждает, что продолжает усиливать контроль и полевые меры на пограничных переходах и границах, а также преследовать всех причастных к контрабанде и распространению наркотиков, заботясь о безопасности страны и общества.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Борьба с наркотиками",
      "Пограничный пункт Насиб",
      "Контрабанда наркотиков",
      "Каптагон",
      "Даръа",
      "Риф Дамаск",
      "Забадани"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "خنثی‌سازی قاچاق مقدار قابل توجهی قرص کپتاگون از طریق گذرگاه مرزی نصیب",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان درعا موفق به خنثی‌سازی تلاش برای قاچاق مقداری قرص کپتاگون شد که برای عبور از گذرگاه مرزی نصیب به سمت یکی از کشورهای همسایه آماده شده بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2f24c9de8ae6766c3520bd23f7afa1527276d89c.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این عملیات پس از تحقیقات دقیق و پیگیری مستمر انجام شده است، و مقدار کشف شده در بسته‌های آبمیوه فوری مخفی شده بود که به طور خاص برای پنهان کردن مواد مخدر از دید نهادهای نظارتی آماده شده بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>همچنین واحدهای شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان ریف دمشق دیروز ۳۲۳ بسته ماری‌جوانا و حدود ۳۵ هزار قرص کپتاگون را در منطقه زبدانی کشف کردند.</p>\n\n<p>اداره مبارزه با مواد مخدر تأکید می‌کند که نظارت و اقدامات میدانی خود را در گذرگاه‌ها و مرزها افزایش داده و تمام افراد دخیل در قاچاق و توزیع مواد مخدر را پیگیری می‌کند تا امنیت کشور و سلامت جامعه را حفظ کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/941354b38a57cfa72155cb9cb2a8451dee8c5549.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/76a5dff66fd4c24f20ada52f7ab8e53811a5914c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a57cb3b490eb03b6f4e87c98ce5519d4f65c20.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "گذرگاه نصیب",
      "قاچاق مواد مخدر",
      "کپتاگون",
      "درعا",
      "ریف دمشق",
      "زبدانی"
    ]
  }
}