{ "ar": { "title": "وزير الخارجية يستقبل الدبلوماسيين المنشقين عن النظام السابق ويوقع قرار إعادتهم للعمل", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

استقبل وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني اليوم عدداً من الدبلوماسيين المنشقين عن النظام السابق في مقر الوزارة بدمشق.

\n\n

وخلال اللقاء، أشاد الوزير الشيباني بمواقف الدبلوماسيين وجهودهم في كشف جرائم النظام السابق، مثمناً انحيازهم إلى صف الشعب السوري ووقوفهم إلى جانب قضيته العادلة، مؤكداً أن السياسة السورية الجديدة ترتكز على الأفعال لا الأقوال، وأن ما تعهدت به الدولة منذ الأيام الأولى تم تنفيذه بخطى ثابتة وإرادة قوية.

\n\n

وأشار الوزير الشيباني إلى أن نجاح خطط الدولة السورية رغم التحديات يعود إلى التفاف الشعب حول قيادته الوطنية، مجدداً التأكيد على تطلع سوريا لبناء دولة يشعر جميع أبنائها بالأمان والانتماء، وتقوم على الشراكة الحقيقية والتكامل في علاقاتها الإقليمية والدولية.

\n\n

وفي ختام اللقاء، وقع وزير الخارجية قرار إعادة 21 دبلوماسياً منشقاً إلى العمل في السلك الدبلوماسي، مؤكداً أهمية هذه الخطوة لاستعادة الكفاءات الوطنية.

\n\n

من جهته، أوضح مدير المعهد الدبلوماسي في الوزارة ياسر الجندي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الوزارة استقبلت اليوم 21 دبلوماسياً كانوا منشقين عن النظام السابق، وتم توقيع قرار عودتهم رسمياً إلى صفوف وزارة الخارجية ليكونوا رافداً للعمل الدبلوماسي.

\n\n

وأضاف الجندي أن الدبلوماسيين العائدين يمتلكون خبرات واسعة في العمل الدبلوماسي قبل الثورة وبعدها، مشيراً إلى أن الوزارة ستستفيد من خبراتهم المتراكمة إلى جانب دورهم في نقل المعرفة للدبلوماسيين الجدد.

\n\n

دور الدبلوماسيين في المرحلة القادمة

\n\n

أشار الدبلوماسي أيهم عدي إلى رغبة الدبلوماسيين المنشقين في الوقوف إلى جانب الدولة والمساهمة في إعادة بناء سوريا، لافتاً إلى الدور الهام لهم في المرحلة القادمة لتفعيل دبلوماسية وطنية تنقل الصورة الحقيقية للبلد إلى العالم.

\n\n

ونوّه الدبلوماسي المنشق محمد يحيى بأهمية إعادة الدبلوماسيين المنشقين ليكونوا رافداً للعمل الدبلوماسي في بناء سوريا الجديدة، فيما بيّن الدبلوماسي حسين الصباغ أن الدبلوماسيين المنشقين كانوا ينتظرون هذا اليوم منذ التحرير لدعم العمل الدبلوماسي وفق السياسة الخارجية الجديدة لسوريا.

\n\n

من جانبها، عبّرت الدبلوماسية لمياء الحريري عن سعادتها بعودتها إلى الوزارة، مؤكدة استعدادها لتقديم خبراتها في خدمة الوطن ودعم العمل الوطني.

\n\n

وأقامت الوزارة استقبالاً خاصاً للدبلوماسيين، عبّر خلاله الدبلوماسيون العائدون عن تقديرهم لحفاوة الاستقبال واهتمام الوزارة بإعادتهم إلى ملاكها الوظيفي.

\n\n

وكانت وزارة الخارجية والمغتربين قد أصدرت في شهر أيار الماضي بياناً دعت فيه الدبلوماسيين المنشقين عن النظام السابق إلى تعبئة نموذج خاص لتحديث بياناتهم تمهيداً لتنظيم عودتهم إلى ملاك الوزارة، مؤكدة أن هذه الخطوة تأتي في إطار حرصها على تفعيل دورهم في العمل الدبلوماسي وبناء سوريا الجديدة، وحفظ تاريخهم الوطني المشرف في خدمة الوطن.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزير الخارجية", "الدبلوماسيين المنشقين", "سوريا", "السياسة الخارجية", "وزارة الخارجية", "دمشق", "إعادة الدبلوماسيين" ] }, "en": { "title": "Foreign Minister Welcomes Defected Diplomats from Former Regime and Signs Their Reinstatement Orders", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Today, Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Shaibani, met with a number of diplomats who defected from the former regime at the ministry's headquarters in Damascus.

\n\n

During the meeting, Minister Al-Shaibani praised the diplomats' stances and efforts in exposing the crimes of the former regime, appreciating their alignment with the Syrian people and support for their just cause. He emphasized that the new Syrian policy is based on actions rather than words, and that the state's commitments since the early days have been implemented steadily and resolutely.

\n\n

The minister pointed out that the success of the Syrian state's plans, despite challenges, is due to the people's unity around their national leadership. He reaffirmed Syria's aspiration to build a state where all its citizens feel secure and belong, founded on genuine partnership and integration in its regional and international relations.

\n\n

At the conclusion of the meeting, the Foreign Minister signed the decision to reinstate 21 defected diplomats to diplomatic service, stressing the importance of this step in restoring national competencies.

\n\n

Yasser Al-Jundi, Director of the Diplomatic Institute at the ministry, told Al-Asima News correspondent that the ministry received 21 diplomats who had defected from the former regime, and the decision to officially reinstate them to the Ministry of Foreign Affairs was signed to support diplomatic work.

\n\n

Al-Jundi added that the returning diplomats possess extensive experience in diplomatic work before and after the revolution, noting that the ministry will benefit from their accumulated expertise alongside their role in transferring knowledge to new diplomats.

\n\n

The Role of Diplomats in the Upcoming Phase

\n\n

Diplomat Ayham Addi highlighted the defected diplomats' desire to stand by the state and contribute to rebuilding Syria, pointing to their important role in the next phase to activate a national diplomacy that conveys the true image of the country to the world.

\n\n

Defected diplomat Mohammad Yahya emphasized the importance of reinstating defected diplomats to support diplomatic work in building the new Syria, while diplomat Hussein Al-Sabbagh noted that defected diplomats have awaited this day since liberation to support diplomatic work according to Syria's new foreign policy.

\n\n

Diplomat Lamia Al-Hariri expressed her happiness to return to the ministry, affirming her readiness to offer her expertise in serving the homeland and supporting national work.

\n\n

The ministry held a special reception for the diplomats, during which the returning diplomats expressed their appreciation for the warm welcome and the ministry's interest in reinstating them to its workforce.

\n\n

In May, the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates issued a statement requesting defected diplomats from the former regime to fill out a special form to update their data in preparation for organizing their return to the ministry's staff, confirming that this step is part of its keenness to activate their role in diplomatic work and building the new Syria, and to preserve their honorable national history in serving the homeland.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Foreign Minister", "Defected Diplomats", "Syria", "Foreign Policy", "Ministry of Foreign Affairs", "Damascus", "Diplomatic Reinstatement" ] }, "fr": { "title": "Le ministre des Affaires étrangères reçoit les diplomates ayant fait défection du régime précédent et signe leur réintégration", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a rencontré aujourd'hui plusieurs diplomates ayant fait défection du régime précédent au siège du ministère à Damas.

\n\n

Lors de la rencontre, le ministre Al-Shaibani a salué les positions des diplomates et leurs efforts pour révéler les crimes du régime précédent, appréciant leur soutien au peuple syrien et leur engagement envers sa juste cause. Il a souligné que la nouvelle politique syrienne repose sur les actes et non les paroles, et que les engagements de l'État depuis les premiers jours ont été mis en œuvre avec détermination et constance.

\n\n

Le ministre a indiqué que le succès des plans de l'État syrien malgré les défis résulte de l'unité du peuple autour de sa direction nationale. Il a réaffirmé l'aspiration de la Syrie à construire un État où tous ses citoyens se sentent en sécurité et appartenant, fondé sur un véritable partenariat et une intégration dans ses relations régionales et internationales.

\n\n

À la fin de la rencontre, le ministre des Affaires étrangères a signé la décision de réintégrer 21 diplomates ayant fait défection dans le service diplomatique, soulignant l'importance de cette démarche pour récupérer les compétences nationales.

\n\n

Yasser Al-Jundi, directeur de l'Institut diplomatique au ministère, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que le ministère a accueilli aujourd'hui 21 diplomates ayant fait défection du régime précédent, et que la décision de leur retour officiel au sein du ministère des Affaires étrangères a été signée pour soutenir le travail diplomatique.

\n\n

Al-Jundi a ajouté que les diplomates de retour possèdent une vaste expérience dans le travail diplomatique avant et après la révolution, notant que le ministère bénéficiera de leur expertise accumulée ainsi que de leur rôle dans le transfert des connaissances aux nouveaux diplomates.

\n\n

Le rôle des diplomates dans la prochaine phase

\n\n

Le diplomate Ayham Addi a souligné le désir des diplomates ayant fait défection de soutenir l'État et de contribuer à la reconstruction de la Syrie, mettant en avant leur rôle important dans la prochaine phase pour activer une diplomatie nationale qui transmet la véritable image du pays au monde.

\n\n

Le diplomate défecteur Mohammad Yahya a insisté sur l'importance de réintégrer les diplomates défecteurs pour soutenir le travail diplomatique dans la construction de la nouvelle Syrie, tandis que le diplomate Hussein Al-Sabbagh a noté que les diplomates défecteurs attendaient ce jour depuis la libération pour soutenir le travail diplomatique conformément à la nouvelle politique étrangère syrienne.

\n\n

La diplomate Lamia Al-Hariri a exprimé sa joie de revenir au ministère, affirmant sa disponibilité à offrir son expertise au service de la patrie et à soutenir le travail national.

\n\n

Le ministère a organisé une réception spéciale pour les diplomates, au cours de laquelle les diplomates de retour ont exprimé leur appréciation pour l'accueil chaleureux et l'intérêt du ministère à les réintégrer dans son personnel.

\n\n

En mai, le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés avait publié une déclaration demandant aux diplomates défecteurs du régime précédent de remplir un formulaire spécial pour mettre à jour leurs données en vue d'organiser leur retour dans le personnel du ministère, confirmant que cette démarche s'inscrit dans le cadre de son souci d'activer leur rôle dans le travail diplomatique et la construction de la nouvelle Syrie, ainsi que de préserver leur honorable histoire nationale au service de la patrie.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministre des Affaires étrangères", "Diplomates défecteurs", "Syrie", "Politique étrangère", "Ministère des Affaires étrangères", "Damas", "Réintégration diplomatique" ] }, "tr": { "title": "Dışişleri Bakanı, Eski Rejimden İstifa Eden Diplomatları Kabul Etti ve Göreve Dönüş Kararını İmzaladı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Dışişleri ve Yurtdışındaki Suriyeliler Bakanı Asaad Hassan Al-Shaibani, bugün Şam'daki bakanlık merkezinde eski rejimden istifa eden bir grup diplomatı kabul etti.

\n\n

Toplantı sırasında Bakan Al-Shaibani, diplomatların duruşlarını ve eski rejimin suçlarını ortaya çıkarmadaki çabalarını övdü, onların Suriye halkının yanında durmalarını ve adil davalarına destek vermelerini takdir etti. Yeni Suriye siyasetinin sözlerden çok eylemler üzerine kurulu olduğunu ve devletin ilk günlerden itibaren verdiği taahhütlerin kararlılıkla uygulandığını vurguladı.

\n\n

Bakan, zorluklara rağmen Suriye devletinin planlarının başarısının halkın ulusal liderliğinin etrafında birleşmesinden kaynaklandığını belirtti. Suriye'nin tüm vatandaşlarının güven ve aidiyet hissedeceği, gerçek ortaklık ve bölgesel ile uluslararası ilişkilerde bütünlük üzerine kurulu bir devlet inşa etme arzusunu yineledi.

\n\n

Toplantının sonunda Dışişleri Bakanı, 21 eski rejimden istifa eden diplomatı diplomatik hizmete geri alma kararını imzaladı ve bu adımın ulusal yeteneklerin geri kazanılması açısından önemini vurguladı.

\n\n

Bakanlık Diploması Enstitüsü Müdürü Yasser Al-Jundi, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bakanlığın bugün eski rejimden istifa eden 21 diplomatı kabul ettiğini ve onların bakanlık kadrosuna resmi dönüş kararının imzalandığını belirtti. Böylece diplomatik çalışmaya katkı sağlamaları hedefleniyor.

\n\n

Al-Jundi, dönen diplomatların devrim öncesi ve sonrası diplomatik alanda geniş deneyime sahip olduklarını, bakanlığın birikmiş tecrübelerinden faydalanacağını ve yeni diplomatlara bilgi aktarımında önemli rol oynayacaklarını ekledi.

\n\n

Gelecek Aşamada Diplomatların Rolü

\n\n

Diplomat Ayham Addi, istifa eden diplomatların devletin yanında yer alma ve Suriye'yi yeniden inşa etme arzularını vurguladı. Onların ülkenin gerçek imajını dünyaya aktaran ulusal diplomasiyi etkinleştirmede önemli rol oynayacağını belirtti.

\n\n

İstifa eden diplomat Mohammad Yahya, diplomatik çalışmayı desteklemek için istifa eden diplomatların geri dönüşünün önemini vurguladı. Diplomat Hussein Al-Sabbagh ise, istifa eden diplomatların bu günü özgürleşmeden beri beklediklerini ve Suriye'nin yeni dış politikası doğrultusunda diplomatik çalışmayı desteklemeye hazır olduklarını ifade etti.

\n\n

Diplomat Lamia Al-Hariri, bakanlığa dönüşünden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, ülkeye hizmet etmek ve ulusal çalışmayı desteklemek için deneyimlerini sunmaya hazır olduğunu belirtti.

\n\n

Bakanlık, diplomatlar için özel bir karşılama töreni düzenledi. Dönen diplomatlar, sıcak karşılama ve bakanlığın onları kadroya yeniden kazandırma ilgisinden dolayı memnuniyetlerini ifade etti.

\n\n

Mayıs ayında Dışişleri ve Yurtdışındaki Suriyeliler Bakanlığı, eski rejimden istifa eden diplomatların bilgilerini güncellemek için özel bir form doldurmalarını talep eden bir bildiri yayımlamıştı. Bu adım, onların diplomatik çalışmadaki rollerini etkinleştirmek, yeni Suriye'nin inşasına katkı sağlamak ve vatan hizmetindeki onurlu ulusal tarihlerini korumak amacıyla atılmıştır.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Dışişleri Bakanı", "İstifa Eden Diplomatlar", "Suriye", "Dış Politika", "Dışişleri Bakanlığı", "Şam", "Diplomatik Geri Dönüş" ] }, "ku": { "title": "وزیرە دەرەوەیەکان وەک دپلۆماتەکانى جێگیرکراوى لە حکومەتی پێشووتر وەردەگرێ و بڕیارى گەڕانەوەیان دستخوش دەکات", "content": "

دەماشق - ئاڵ-ئەسیما نیوز

\n\n

ئەمڕۆ، وزیرە دەرەوەیەکان و گەشتیاران، ئاسعد حەسەن الشیبانی، چەند دپلۆماتێک کە لە حکومەتی پێشووتر جێگیر بوون، لە ناو مەکتەبی وەزارەتی دەرەوەی دەماشق وەردەگرێ.

\n\n

لە کۆبوونەوەکەدا، وزیر الشیبانی پشتیوانی و هەوڵەکانی دپلۆماتەکان بۆ ڕوونکردنەوەی تووشبوونەکانی حکومەتی پێشووتر سەبارەت بە دژەیەتی، بەهەزکردنی هەموو پشتیوانیان لە لاپەڕەی خەڵکی سوریا و هاوبەشبوون بە هەڵبژاردنی دادپەروەری تایبەتیان، بەشداری لەسەر ئەوە کرد کە سیاسەتی نوێی سوریە سەرنجام بە کردارە و نا بە وتارەکان، و ئەوەی کە حکومەت لە رۆژانی یەکەمی هەڵسەنگاندنی کردەوە بە پێشکەشکردنەوەیەکی هەڵە و ئەرادەیەکی بەهەز جێبەجێکراوە.

\n\n

وزیرەکە باس کرد کە سەرکەوتنی پلاندانانی حکومەتی سوریە هەروەها لە کێشەکاندا بەهۆی یەکگرتنی خەڵک بەر لە سەر سەرکردایەتی نەتەوەییەکەوەیە، وە دڵنیاکردنەوەیەکی تر لەسەر هەوڵی سوریە بۆ دروستکردنی وڵاتێک کە هەموو شتی ژیان لە ناوەوە بە ئاسایش و پەیوەندی هەست دەکەن، وە لەسەر هاوبەشبوونی ڕاستەقینە و تەواوی پەیوەندیدانی ناوچەیی و نێودەوڵەتی کار دەکات.

\n\n

لە کۆتایی کۆبوونەوەکەدا، وزیرە دەرەوەیەکان بڕیارێکی گەڕانەوەی ٢١ دپلۆماتە جێگیرکراوەکان بۆ کارکردن لە ناو سەروەری دپلۆماتیکەکان دەستخوش کرد، وە گرنگی ئەم هەنگاوە بۆ گەڕاندنەوەی تواناکانی نەتەوەیی پشتیوانی کرد.

\n\n

بە پەیوەندی بەوە، بەڕێوەبەری فاکەی دپلۆماتیکی وەزارەتی یاسەر الجەندی لە وەزارەتیەکەدا بۆ پەیوەندیدەری ئاڵ-ئەسیما نیوز ڕوونکردنەوە کرد کە وەزارەتی ئەمڕۆ ٢١ دپلۆماتی جێگیرکراوە لە حکومەتی پێشووتر وەردەگرێ، وە بڕیارێکی گەڕانەوەیان بە شێوەیەکی فەرمی بۆ ناو هەژماری وەزارەتی دەرەوە دستخوش کرا، بۆ ئەوەی بەرزکردنەوەی کارە دپلۆماتیکیەکان.

\n\n

الجەندی ڕوونکردنەوەی کرد کە دپلۆماتە گەڕاوەکان زۆر خەریکی کارە دپلۆماتیکی بوون پێش و دواوەی شۆڕش، وە زیاد کرد کە وەزارەتی دەرەوە لە زانیاری و تەجریباتی کۆکردەوەیان بەکارهێنانی دێت، هەروەها لەگەڵ ئەوەی لە گواستنەوەی زانیاری بۆ دپلۆماتە نوێیەکان دەبێت یارمەتیدەری بێت.

\n\n

ڕۆڵی دپلۆماتەکان لە هەنگاوی داهاتوو

\n\n

دپلۆماتی ئەیهەم عەدی باس کردەوە سەبارەت بە هەوڵی دپلۆماتە جێگیرکراوەکان بۆ پشتیوانی لە حکومەت و بەشداریکردن لە نوێ دروستکردنی سوریە، وە ڕوڵی گرنگیان لە هەنگاوی داهاتوو بۆ چالاککردنی دپلۆماسیاکی نەتەوەیی کە وێنەی ڕاستەقینەی وڵاتەکە بۆ جیهان دەگوازێتەوە.

\n\n

دپلۆماتی جێگیرکراوی محەمەد یحیی نیشاندەری گرنگی گەڕاندنەوەی دپلۆماتە جێگیرکراوەکان بۆ یارمەتی کارە دپلۆماتیکی لە دروستکردنی سوریەی نوێ، ئەوەندە دپلۆماتی حوسێن الصباغ باس کرد کە دپلۆماتە جێگیرکراوەکان ئەم ڕۆژانە لە هەڵبژاردنەوەوە هەواڵیان بۆ پشتیوانی لە کارە دپلۆماتیکی بە پەیوەندی بە سیاسەتی دەرەوەی نوێی سوریە.

\n\n

لە لایەنەکی تر، دپلۆماتە لەمیاء الحریری هەستیاربوونی خۆی بۆ گەڕانەوە بۆ وەزارەتیەکە و ئامادەبوونی خۆی بۆ پێشکەشکردنی تەجریباتی خۆی بۆ خزمەتگوزاریی وڵات و پشتگیری کارە نەتەوەییەکان پێشکەش کرد.

\n\n

وەزارەتی دەرەوە و گەشتیاران بەڕێوەبردنی وەردەگرانی تایبەتی بۆ دپلۆماتەکان ئامادە کرد، کە لە کاتی وەردەگرتنی دپلۆماتە گەڕاوەکان بەرزکردنی پێشوازی گەرم و سەبارەت بە پەیوەندی وەزارەتی بۆ گەڕاندنەوەیان بۆ کارەکانیشان وەردەگرێ.

\n\n

لە مانگی ئۆیاری پێشوو، وەزارەتی دەرەوە و گەشتیاران بڵاوکردەوەیەکی پەیامەکەی کە دپلۆماتە جێگیرکراوەکان لە حکومەتی پێشووتر داواکرد بۆ پڕکردنی فۆڕمی تایبەتی بۆ نوێکردنەوەی زانیاریەکان بۆ ئامادەکردنی گەڕانەوەیان بۆ هەژماری وەزارەتی، وە دڵنیاکردنەوەی ئەم هەنگاوە لە چوونە ژوورەوەی هەوڵەکانیان بۆ چالاککردنی کارە دپلۆماتیکی و دروستکردنی سوریەی نوێ و پاراستنی مێژووی نەتەوەیی خۆشەویستیان لە خزمەتگوزاری وڵات.", "tags": [ "وزیرە دەرەوەیەکان", "دپلۆماتە جێگیرکراوەکان", "سوریا", "سیاستی دەرەوە", "وەزارەتی دەرەوە", "دەماشق", "گەڕانەوەی دپلۆماتەکان" ] }, "ru": { "title": "Министр иностранных дел принимает перебежчиков-дипломатов из прежнего режима и подписывает решение о их возвращении к работе", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Сегодня министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Эль-Шибани встретился с группой дипломатов, перебежавших из прежнего режима, в здании министерства в Дамаске.

\n\n

В ходе встречи министр Эль-Шибани отметил позиции дипломатов и их усилия по раскрытию преступлений прежнего режима, высоко оценил их поддержку сирийского народа и справедливого дела, подчеркнув, что новая сирийская политика основывается на делах, а не словах, и что государство с первых дней последовательно и решительно выполняет свои обязательства.

\n\n

Министр указал, что успех планов сирийского государства, несмотря на трудности, является результатом единства народа вокруг национального руководства. Он вновь подтвердил стремление Сирии построить государство, в котором все граждане чувствуют безопасность и принадлежность, основанное на настоящем партнерстве и интеграции в региональных и международных отношениях.

\n\n

В завершение встречи министр подписал решение о возвращении 21 перебежчика-дипломата к работе в дипломатическом корпусе, подчеркнув важность этого шага для восстановления национальных кадров.

\n\n

Директор Дипломатического института при министерстве Яссер Аль-Джунди сообщил корреспонденту Al-Asima News, что министерство сегодня приняло 21 дипломата, перебежавшего из прежнего режима, и официально подписало решение о их возвращении в состав сотрудников министерства для поддержки дипломатической работы.

\n\n

Аль-Джунди добавил, что возвращающиеся дипломаты обладают обширным опытом дипломатической работы до и после революции, отметив, что министерство будет использовать их накопленные знания, а также их роль в передаче опыта новым дипломатам.

\n\n

Роль дипломатов на предстоящем этапе

\n\n

Дипломат Айхам Адди подчеркнул желание перебежчиков поддержать государство и способствовать восстановлению Сирии, отметив их важную роль в активизации национальной дипломатии, которая передаст истинный образ страны миру.

\n\n

Перебежчик-дипломат Мохаммад Яхья отметил важность возвращения перебежчиков для поддержки дипломатической деятельности в построении новой Сирии, в то время как дипломат Хусейн Ас-Саббах заявил, что перебежчики ждали этого дня с момента освобождения, чтобы поддержать дипломатическую работу в соответствии с новой внешней политикой Сирии.

\n\n

Дипломат Ламия Аль-Харири выразила радость по поводу возвращения в министерство, подтвердив свою готовность предоставить свой опыт на благо Родины и поддержки национальной работы.

\n\n

Министерство организовало специальный прием для дипломатов, на котором возвращающиеся дипломаты выразили признательность за теплый прием и внимание министерства к их возвращению в штат.

\n\n

В мае Министерство иностранных дел и по делам соотечественников выпустило заявление, в котором призвало перебежчиков из прежнего режима заполнить специальную форму для обновления данных в рамках подготовки к их возвращению в штат министерства, подтвердив, что этот шаг направлен на активизацию их роли в дипломатической работе и строительстве новой Сирии, а также сохранение их почетной национальной истории служения Родине.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Министр иностранных дел", "Перебежчики дипломаты", "Сирия", "Внешняя политика", "Министерство иностранных дел", "Дамаск", "Возвращение дипломатов" ] }, "fa": { "title": "وزیر امور خارجه دیپلمات‌های جداشده از رژیم سابق را پذیرفت و دستور بازگشت آنها به کار را امضا کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن الشیبانی، امروز با تعدادی از دیپلمات‌هایی که از رژیم سابق جدا شده‌اند، در محل وزارتخانه در دمشق دیدار کرد.

\n\n

در این دیدار، وزیر الشیبانی از مواضع دیپلمات‌ها و تلاش‌های آنها در افشای جنایات رژیم سابق تقدیر کرد و وفاداری آنها به مردم سوریه و حمایت از حقانیت قضیه‌شان را ستود. وی تأکید کرد که سیاست جدید سوریه بر اساس عمل است نه گفتار و آنچه دولت از روزهای نخست تعهد کرده بود با اراده‌ای قوی و گام‌هایی استوار اجرا شده است.

\n\n

وزیر الشیبانی اشاره کرد که موفقیت برنامه‌های دولت سوریه با وجود چالش‌ها، نتیجه اتحاد مردم حول رهبری ملی است و بار دیگر تأکید کرد که سوریه به دنبال ساخت کشوری است که همه شهروندانش احساس امنیت و تعلق کنند و بر پایه شراکت واقعی و یکپارچگی در روابط منطقه‌ای و بین‌المللی بنا شده باشد.

\n\n

در پایان دیدار، وزیر امور خارجه دستور بازگشت ۲۱ دیپلمات جداشده به فعالیت در دستگاه دیپلماتیک را امضا کرد و بر اهمیت این اقدام برای بازگرداندن ظرفیت‌های ملی تأکید نمود.

\n\n

مدیر مؤسسه دیپلماتیک وزارتخانه، یاسر الجندی، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که وزارتخانه امروز ۲۱ دیپلمات جداشده از رژیم سابق را پذیرفته و دستور رسمی بازگشت آنها به وزارتخانه را امضا کرده است تا به فعالیت دیپلماتیک کمک کنند.

\n\n

الجندی افزود دیپلمات‌های بازگشته دارای تجربه گسترده‌ای در امور دیپلماتیک پیش و پس از انقلاب هستند و وزارتخانه از دانش انباشته آنها بهره خواهد برد و همچنین نقش آنها در انتقال دانش به دیپلمات‌های جدید مهم است.

\n\n

نقش دیپلمات‌ها در مرحله آینده

\n\n

دیپلمات ایهم عدی بر تمایل دیپلمات‌های جداشده برای حمایت از دولت و مشارکت در بازسازی سوریه تأکید کرد و نقش مهم آنها در فعال‌سازی دیپلماسی ملی که تصویر واقعی کشور را به جهان منتقل می‌کند، یادآور شد.

\n\n

دیپلمات جداشده محمد یحیی اهمیت بازگشت دیپلمات‌های جداشده را برای تقویت فعالیت دیپلماتیک در ساخت سوریه جدید بیان کرد و دیپلمات حسین الصباغ گفت که دیپلمات‌های جداشده از زمان آزادسازی منتظر این روز بودند تا از فعالیت دیپلماتیک بر اساس سیاست خارجی جدید سوریه حمایت کنند.

\n\n

دیپلمات لمیاء الحریری نیز از بازگشت خود به وزارتخانه ابراز خوشحالی کرد و آمادگی خود را برای ارائه تجربیاتش در خدمت به وطن و حمایت از فعالیت ملی تأکید نمود.

\n\n

وزارتخانه مراسم استقبال ویژه‌ای برای دیپلمات‌ها برگزار کرد که در آن دیپلمات‌های بازگشته از استقبال گرم و توجه وزارتخانه به بازگرداندن آنها به بدنه کاری ابراز قدردانی کردند.

\n\n

وزارت امور خارجه و مهاجران در ماه مه بیانیه‌ای صادر کرد و از دیپلمات‌های جداشده از رژیم سابق خواست فرم مخصوصی را برای به‌روزرسانی اطلاعات خود پر کنند تا مقدمات بازگشت آنها به بدنه وزارتخانه فراهم شود و تأکید کرد این اقدام در راستای فعال‌سازی نقش آنها در کار دیپلماتیک و ساخت سوریه جدید و حفظ تاریخچه ملی افتخارآمیزشان در خدمت به وطن است.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزیر امور خارجه", "دیپلمات‌های جداشده", "سوریه", "سیاست خارجی", "وزارت امور خارجه", "دمشق", "بازگشت دیپلمات‌ها" ] } }