{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع أسعار النفط عقب قرار أوبك بلس بتعليق زيادة الإنتاج",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً في تعاملات اليوم، عقب قرار مجموعة \"أوبك بلس\" تعليق زيادة الإنتاج خلال الربع الأول من العام المقبل.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة \"سي إن بي سي\" عربية بأن العقود الآجلة لخام برنت ارتفعت بنسبة 0.2% لتصل إلى 64.92 دولاراً للبرميل، فيما سجل خام غرب تكساس الوسيط الأميركي زيادة مماثلة بنسبة 0.2% ليبلغ 61.11 دولاراً للبرميل.</p>\n\n<p>وكانت منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) وحلفاؤها المعروفون بـ\"أوبك بلس\" قد اتفقوا أمس على زيادة الإنتاج بمقدار 137 ألف برميل يومياً للشهر القادم، وهو نفس مستوى الزيادة في شهري تشرين الأول وتشرين الثاني.</p>\n\n<p>وأوضحت المجموعة في بيانها: \"بعد كانون الأول وبسبب عوامل موسمية، قررت الدول الثماني تعليق زيادات الإنتاج في شهور كانون الثاني وشباط وآذار من العام المقبل\".</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "أوبك بلس",
      "زيادة الإنتاج",
      "النفط الخام",
      "اقتصاد",
      "الربع الأول 2024",
      "برنت",
      "غرب تكساس الوسيط"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil Prices Rise Following OPEC Plus Decision to Suspend Production Increase",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Oil prices rose in today’s trading after the OPEC Plus group decided to suspend production increases during the first quarter of next year.</p>\n\n<p>CNBC Arabic reported that Brent crude futures increased by 0.2% to reach $64.92 per barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude also rose by 0.2% to $61.11 per barrel.</p>\n\n<p>The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and its allies, known as OPEC Plus, agreed yesterday to increase production by 137,000 barrels per day for the upcoming month, maintaining the same increase level as in October and November.</p>\n\n<p>The group stated in a release: \"After December and due to seasonal factors, the eight countries also decided to suspend production increases in January, February, and March of next year.\"</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "OPEC Plus",
      "Production Increase",
      "Crude Oil",
      "Economy",
      "Q1 2024",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Hausse des prix du pétrole après la suspension de l’augmentation de la production par l’OPEP Plus",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont augmenté lors des échanges d’aujourd’hui, suite à la décision du groupe OPEP Plus de suspendre l’augmentation de la production au cours du premier trimestre de l’année prochaine.</p>\n\n<p>Selon CNBC arabe, les contrats à terme sur le Brent ont progressé de 0,2 % pour atteindre 64,92 dollars le baril, tandis que le brut léger de l’Ouest du Texas (WTI) américain a également augmenté de 0,2 % pour atteindre 61,11 dollars le baril.</p>\n\n<p>L’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et ses alliés, connus sous le nom d’OPEP Plus, ont convenu hier d’une augmentation de la production de 137 000 barils par jour pour le mois à venir, soit le même niveau d’augmentation qu’en octobre et novembre.</p>\n\n<p>Le groupe a déclaré dans un communiqué : « Après décembre et en raison de facteurs saisonniers, les huit pays ont également décidé de suspendre les augmentations de production en janvier, février et mars de l’année prochaine. »</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "OPEP Plus",
      "Augmentation de la production",
      "Pétrole brut",
      "Économie",
      "T1 2024",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "OPEC Plus’un Üretim Artışını Askıya Alma Kararının Ardından Petrol Fiyatları Yükseldi",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Petrol fiyatları, OPEC Plus grubunun gelecek yılın ilk çeyreğinde üretim artışını askıya alma kararı sonrası bugün işlemlerde yükseldi.</p>\n\n<p>CNBC Arapça&apos;nın bildirdiğine göre, Brent ham petrol vadeli işlemleri yüzde 0,2 artışla varil başına 64,92 dolara yükseldi, ABD Batı Teksas Orta Ham Petrolü (WTI) ise yüzde 0,2 artışla 61,11 dolara çıktı.</p>\n\n<p>Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) ve müttefikleri olan OPEC Plus, yarın için günlük 137 bin varil üretim artışı konusunda anlaştı; bu, Ekim ve Kasım aylarındaki artış seviyesiyle aynı.</p>\n\n<p>Grup açıklamasında, \"Aralık ayından sonra ve mevsimsel faktörler nedeniyle, sekiz ülke gelecek yılın Ocak, Şubat ve Mart aylarında üretim artışlarını askıya alma kararı aldı\" denildi.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "OPEC Plus",
      "Üretim Artışı",
      "Ham Petrol",
      "Ekonomi",
      "2024 1. Çeyrek",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Dawiya OPEC Plusê Li Ser Zêdekirina Hilberê, Nirxên Neftê Bilind Bûn",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Nirxên neftê di bazarê îro de zêde bûn piştî ku koma OPEC Plus biryar da ku di çarçoveya çarê yekem a sala bêyî de zêdekirina hilberê rawestîne.</p>\n\n<p>Tora CNNBÇ Arabî raporkir ku kontraktên pêşîn a Brent crude 0.2% zêde bûn û gihîştin 64.92 dolar ji bo her barel, heman demê crude ya West Texas Intermediate ya Amerîkî jî bi 0.2% zêde bû û gihîşt 61.11 dolar ji bo her barel.</p>\n\n<p>Rêxistina Welatên Hilberên Neftê (OPEC) û hevkarên wê yên ku bi navê OPEC Plus têne zanîn, di roja dîrokê de razî bûn ku ji bo mehê bêyî 137 hezar barel rojane hilberê zêde bikin, ku ew jî heman astengiya zêdekirinê ya mehên Cotmeh û Mijdar bû.</p>\n\n<p>Koma di beyanekê de got: \"Piştî Kanûn û ji ber faktorên demsalî, heşt welat jî biryar da ku zêdekirina hilberê di Kanûn, Şubat û Adarê sala bêyî de rawestîne.\"</p>",
    "tags": [
      "Nirxên Neftê",
      "OPEC Plus",
      "Zêdekirina Hilberê",
      "Neftê Xam",
      "Aborî",
      "Çarê Yekem 2024",
      "Brent",
      "West Texas Intermediate"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Рост цен на нефть после решения ОПЕК Плюс приостановить увеличение производства",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Цены на нефть выросли в ходе сегодняшних торгов после решения группы ОПЕК Плюс приостановить увеличение производства в первом квартале следующего года.</p>\n\n<p>По данным арабской службы CNBC, фьючерсы на нефть марки Brent выросли на 0,2% до 64,92 доллара за баррель, а американская нефть марки WTI также поднялась на 0,2% до 61,11 доллара за баррель.</p>\n\n<p>Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) и ее союзники, известные как ОПЕК Плюс, вчера договорились увеличить производство на 137 тысяч баррелей в день в следующем месяце, что соответствует уровню увеличения в октябре и ноябре.</p>\n\n<p>В заявлении группы говорится: «После декабря и ввиду сезонных факторов восемь стран также решили приостановить увеличение производства в январе, феврале и марте следующего года».</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "ОПЕК Плюс",
      "Увеличение производства",
      "Сырая нефть",
      "Экономика",
      "1 квартал 2024",
      "Brent",
      "WTI"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش قیمت نفت پس از تصمیم اوپک پلاس برای تعلیق افزایش تولید",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت نفت در معاملات امروز پس از تصمیم گروه اوپک پلاس برای تعلیق افزایش تولید در سه‌ماهه اول سال آینده، افزایش یافت.</p>\n\n<p>شبکه سی‌ان‌بی‌سی عربی گزارش داد که قراردادهای آتی نفت خام برنت با ۰.۲ درصد افزایش به ۶۴.۹۲ دلار در هر بشکه رسید و نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا نیز با ۰.۲ درصد افزایش به ۶۱.۱۱ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) و متحدانش که به اوپک پلاس معروف هستند، دیروز توافق کردند که تولید را برای ماه آینده ۱۳۷ هزار بشکه در روز افزایش دهند، که همان سطح افزایش در ماه‌های اکتبر و نوامبر بود.</p>\n\n<p>این گروه در بیانیه‌ای اعلام کرد: «پس از دسامبر و به دلیل عوامل فصلی، هشت کشور همچنین تصمیم گرفتند افزایش تولید را در ژانویه، فوریه و مارس سال آینده تعلیق کنند.»</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "اوپک پلاس",
      "افزایش تولید",
      "نفت خام",
      "اقتصاد",
      "سه‌ماهه اول ۲۰۲۴",
      "برنت",
      "وست تگزاس اینترمدیت"
    ]
  }
}