{
  "ar": {
    "title": "برشلونة يعود إلى طريق الانتصارات ويتغلب على إلتشي في الدوري الإسباني",
    "content": "<p>مدريد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استعاد نادي برشلونة نغمة الانتصارات في الدوري الإسباني لكرة القدم، بعد فوزه على ضيفه إلتشي بنتيجة 3-1، في المباراة التي جرت بينهما اليوم ضمن الجولة الحادية عشرة من منافسات البطولة.</p>\n\n<p>سجل أهداف برشلونة لامين جمال في الدقيقة 9، وفيران توريس في الدقيقة 11، وماركوس راشفورد في الدقيقة 61، فيما أحرز رافا مير هدف إلتشي الوحيد في الدقيقة 42.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، ارتقى برشلونة إلى مركز الوصافة برصيد 25 نقطة، خلف المتصدر ريال مدريد، بينما تجمد رصيد إلتشي عند 14 نقطة.</p>\n\n<p>وفي باقي مباريات الجولة ذاتها، فاز سلتا فيغو على ليفانتي 2-1، وألافيش على إسبانيول 2-1.</p>",
    "tags": [
      "برشلونة",
      "الدوري الإسباني",
      "إلتشي",
      "كرة القدم",
      "ريال مدريد",
      "سلتا فيغو",
      "ليفانتي",
      "ألافيش",
      "إسبانيول"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Barcelona Returns to Winning Ways with Victory Over Elche in La Liga",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona regained their winning momentum in the Spanish La Liga after defeating visiting Elche 3-1 in today&apos;s match during the 11th round of the competition.</p>\n\n<p>Barcelona&apos;s goals were scored by Lamine Jamal at the 9th minute, Ferran Torres at the 11th, and Marcus Rashford at the 61st, while Rafa Mir scored Elche&apos;s sole goal at the 42nd minute.</p>\n\n<p>With this win, Barcelona climbed to second place with 25 points, behind league leaders Real Madrid, while Elche remained at 14 points.</p>\n\n<p>In other matches of the same round, Celta Vigo defeated Levante 2-1, and Alavés beat Espanyol 2-1.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "La Liga",
      "Elche",
      "Football",
      "Real Madrid",
      "Celta Vigo",
      "Levante",
      "Alavés",
      "Espanyol"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le FC Barcelone retrouve le chemin de la victoire face à Elche en Liga",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le FC Barcelone a retrouvé sa dynamique victorieuse en Liga espagnole en s&apos;imposant 3-1 contre Elche, lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la 11e journée du championnat.</p>\n\n<p>Les buts du Barça ont été inscrits par Lamine Jamal à la 9e minute, Ferran Torres à la 11e, et Marcus Rashford à la 61e, tandis que Rafa Mir a marqué l&apos;unique but d&apos;Elche à la 42e minute.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Barcelone occupe la deuxième place avec 25 points, derrière le leader du classement, le Real Madrid, alors qu&apos;Elche reste à 14 points.</p>\n\n<p>Lors des autres rencontres de cette même journée, le Celta Vigo a battu Levante 2-1, et Alavés a remporté son match face à l&apos;Espanyol 2-1.</p>",
    "tags": [
      "Barcelone",
      "Liga",
      "Elche",
      "Football",
      "Real Madrid",
      "Celta Vigo",
      "Levante",
      "Alavés",
      "Espanyol"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Barcelona, La Liga&apos;da Elche&apos;yi Yenerek Galibiyet Serisini Sürdürdü",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona, La Liga&apos;da 11. hafta maçında konuk ettiği Elche&apos;yi 3-1 mağlup ederek galibiyet serisini sürdürdü.</p>\n\n<p>Barcelona&apos;nın golleri 9. dakikada Lamine Jamal, 11. dakikada Ferran Torres ve 61. dakikada Marcus Rashford&apos;dan gelirken, Elche&apos;nin tek golü 42. dakikada Rafa Mir&apos;den geldi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Barcelona, 25 puanla ikinci sıraya yükseldi ve lider Real Madrid&apos;in hemen arkasında yer aldı. Elche ise 14 puanda kaldı.</p>\n\n<p>Aynı haftanın diğer maçlarında Celta Vigo, Levante&apos;yi 2-1 yenerken, Alavés Espanyol&apos;u 2-1 mağlup etti.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "La Liga",
      "Elche",
      "Futbol",
      "Real Madrid",
      "Celta Vigo",
      "Levante",
      "Alavés",
      "Espanyol"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Barcelona Li La Liga Vegeriya Serkeftinê Bi Serkeftina Li Dijî Elche",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona di hefteya 11-ê yê La Liga de, di lîstikê de li ser Elche 3-1 bi serketî ket.</p>\n\n<p>Golan Barcelona ji Lamine Jamal li daqîka 9-an, Ferran Torres li daqîka 11-an û Marcus Rashford li daqîka 61-an hatin tomar kirin, heke Rafa Mir gola yekem a Elche di daqîka 42-an de tomarkir.</p>\n\n<p>Bi vî serkeftinê, Barcelona bi 25 xala li cîhê duyemîn ket, piştî serokê lîga Real Madrid, û Elche bi 14 xal maye.</p>\n\n<p>Di yên din yên heman hefteyê de, Celta Vigo Levante 2-1 şikestandin, û Alavés Espanyol 2-1 şand.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "La Liga",
      "Elche",
      "Futbol",
      "Real Madrid",
      "Celta Vigo",
      "Levante",
      "Alavés",
      "Espanyol"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Барселона возвращается к победам, обыграв Эльче в Ла Лиге",
    "content": "<p>Мадрид - Al-Asima News</p>\n\n<p>Барселона вернула себе победный настрой в испанской Ла Лиге, одержав сегодня победу над гостями из Эльче со счётом 3-1 в матче 11-го тура чемпионата.</p>\n\n<p>Голы за Барселону забили Ламин Джамал на 9-й минуте, Ферран Торрес на 11-й и Маркус Рэшфорд на 61-й, а Рафа Мир отметился единственным голом Эльче на 42-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Барселону на второе место с 25 очками, уступая лидеру чемпионата Реалу Мадриду, в то время как Эльче остался на 14 очках.</p>\n\n<p>В других матчах этого тура Сельта Виго обыграла Леванте 2-1, а Алавес победил Эспаньол 2-1.</p>",
    "tags": [
      "Барселона",
      "Ла Лига",
      "Эльче",
      "Футбол",
      "Реал Мадрид",
      "Сельта Виго",
      "Леванте",
      "Алавес",
      "Эспаньол"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بارسلونا با پیروزی مقابل الچه به روند بردهای خود در لالیگا بازگشت",
    "content": "<p>مادرید - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>بارسلونا پس از غلبه بر میهمان خود الچه با نتیجه 3-1، روند بردهای خود را در لیگ دسته اول فوتبال اسپانیا (لالیگا) بازیابی کرد. این دیدار امروز در چارچوب هفته یازدهم رقابت‌ها برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های بارسلونا توسط لامین جمال در دقیقه 9، فیران تورس در دقیقه 11 و مارکوس راشفورد در دقیقه 61 به ثمر رسید، در حالی که رافا میر گل تنها الچه را در دقیقه 42 به ثبت رساند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بارسلونا با 25 امتیاز در رده دوم جدول قرار گرفت و پشت سر رئال مادرید صدرنشین باقی ماند، در حالی که امتیاز الچه در 14 متوقف شد.</p>\n\n<p>در سایر دیدارهای همان هفته، سلتاویگو با نتیجه 2-1 لوانته را شکست داد و آلاوس با نتیجه 2-1 اسپانیول را مغلوب کرد.</p>",
    "tags": [
      "بارسلونا",
      "لالیگا",
      "الچه",
      "فوتبال",
      "رئال مادرید",
      "سلتاویگو",
      "لوانته",
      "آلاوس",
      "اسپانیول"
    ]
  }
}