أكد عدد من أهالي مدينة الكسوة بريف دمشق أن حملة \"الكسوة بتستاهل\" جاءت لتكمل مشهد التكاتف المجتمعي والمسؤولية الوطنية المستمرة منذ أشهر في العديد من مناطق سوريا، معبرين عن إصرارهم على المساهمة في تحسين واقع مدينتهم كما يفعل أبناء سوريا كافة.

ترميم المدارس أولوية

أكد علي الحلاق من أهالي المدينة أن للحملة أثرًا إيجابيًا كبيرًا على الواقع التعليمي، من خلال المساهمة في ترميم عدد من المدارس وتأهيل البنية التحتية، مشيرًا إلى أن المشاركة الواسعة من أبناء المدينة تعكس روح المسؤولية العالية لديهم وسعيهم الجاد لتوفير بيئة نموذجية للطلاب تعزز جودة العملية التربوية.

وأعربت حنان بسبوس عن أملها بأن تكون هذه الحملة خطوة نحو عودة الخدمات الأساسية بشكل متكامل ومستدام، داعية إلى تنظيم مبادرات مماثلة بشكل دوري للحفاظ على نشاط وحيوية مدينة الكسوة.

المياه والصحة والبنية التحتية

أشار ياسر حجازي، أحد المشاركين في الحملة، إلى أهمية التنسيق بين المجتمع المحلي والجهات الرسمية لضمان تحقيق أهداف الحملة، وتوجيه التبرعات نحو المشاريع ذات الأولوية مثل حفر الآبار وتأهيل الطرقات وإنارتها وتحسين شبكات الصرف الصحي، بما يسهم في رفع مستوى الخدمات وتحسين ظروف المعيشة للسكان.

بين إيهاب حجازي أن المدينة ما تزال بحاجة إلى دعم إضافي في مجال البنية التحتية الصحية، مؤكدًا ضرورة استكمال بناء مشفى الكسوة الوطني وتوفير التجهيزات الطبية اللازمة، إلى جانب صيانة آبار المياه وتأمين مصادر مياه الشرب بشكل مستدام.

عمل أهلي منظم

جسدت حملة \"الكسوة بتستاهل\"، وفقًا لآراء العديد من المشاركين، نموذجًا حيًا للعمل الأهلي المنظم، بينما تتطلع المدينة إلى المزيد من المبادرات التي توحد الجهود وتعزز ثقافة المشاركة المجتمعية في مسارات التنمية وإعادة الإعمار.

Several residents of Al-Kiswa city in Rif Dimashq confirmed that the \"Al-Kiswa Btestahal\" campaign continues the ongoing scene of community solidarity and national responsibility that has lasted for months across many areas of Syria, expressing their determination to contribute to improving their city's situation like other Syrians.

School Renovation is a Priority

Ali Al-Hallaq, a local resident, emphasized that the campaign will have a significant positive impact on the educational reality by contributing to the renovation of several schools and rehabilitating infrastructure, noting that the wide participation of the city's residents reflects their high sense of responsibility and serious efforts to provide an ideal environment for students that enhances the quality of education.

Hanan Basbous expressed her hope that this campaign will be a step towards the full and sustainable restoration of essential services, calling for organizing similar initiatives periodically to keep Al-Kiswa a vibrant and active city.

Water, Health, and Infrastructure

Yasser Hijazi, one of the campaign participants, pointed to the importance of coordination between the local community and official bodies to ensure the success of the campaign's goals and direct donations toward the most prioritized projects, such as drilling wells, rehabilitating roads and lighting them, and improving sewage networks, contributing to raising service levels and improving living conditions for residents.

Ehhab Hijazi indicated that the city still needs additional support in health infrastructure, stressing the necessity of completing the construction of Al-Kiswa National Hospital and providing the necessary medical equipment, alongside maintaining water wells and securing sustainable drinking water sources.

Organized Community Work

The \"Al-Kiswa Btestahal\" campaign, according to many participants, embodied a live example of organized community work, while the city looks forward to more initiatives that unite efforts and reinforce the culture of community participation in the paths of development and reconstruction.

Plusieurs habitants de la ville d'Al-Kiswa dans la région de Rif Dimashq ont affirmé que la campagne « Al-Kiswa Btestahal » vient compléter la scène de solidarité communautaire et de responsabilité nationale qui perdure depuis des mois dans plusieurs régions de Syrie, exprimant leur détermination à contribuer à l'amélioration de leur ville comme les autres Syriens.

La rénovation des écoles, une priorité

Ali Al-Hallaq, habitant de la ville, a souligné que la campagne aura un impact positif important sur la réalité éducative en contribuant à la rénovation de plusieurs écoles et à la réhabilitation des infrastructures, notant que la large participation des habitants reflète leur grand sens des responsabilités et leur sérieux pour offrir un environnement exemplaire aux élèves afin d'améliorer la qualité de l'enseignement.

Hanan Basbous a exprimé l'espoir que cette campagne soit une étape vers le retour complet et durable des services essentiels, appelant à l'organisation régulière d'initiatives similaires pour maintenir Al-Kiswa comme une ville dynamique et active.

Eau, santé et infrastructures

Yasser Hijazi, participant à la campagne, a souligné l'importance de la coordination entre la communauté locale et les autorités officielles pour garantir la réussite des objectifs, en orientant les dons vers les projets prioritaires tels que le forage de puits, la réhabilitation et l'éclairage des routes, ainsi que l'amélioration des réseaux d'assainissement, contribuant ainsi à améliorer les services et les conditions de vie des habitants.

Ehhab Hijazi a indiqué que la ville a toujours besoin d'un soutien supplémentaire dans le domaine des infrastructures sanitaires, insistant sur la nécessité d'achever la construction de l'hôpital national d'Al-Kiswa et de fournir les équipements médicaux nécessaires, ainsi que d'entretenir les puits et d'assurer des sources d'eau potable durables.

Travail communautaire organisé

La campagne « Al-Kiswa Btestahal », selon plusieurs participants, a incarné un exemple vivant de travail communautaire organisé, tandis que la ville aspire à davantage d'initiatives unissant les efforts et renforçant la culture de la participation communautaire dans les voies du développement et de la reconstruction.

Rif Dimashq bölgesindeki Al-Kiswa şehrinden birçok sakin, \"Al-Kiswa Btestahal\" kampanyasının Suriye'nin birçok bölgesinde aylardır devam eden toplumsal dayanışma ve ulusal sorumluluk sahnesini tamamladığını belirterek, şehirlerinin durumunu iyileştirmeye katkıda bulunma kararlılıklarını ifade etti.

Okulların Onarımı Öncelik

Şehir sakinlerinden Ali Al-Hallaq, kampanyanın eğitim durumunda önemli olumlu etkisi olacağını, birkaç okulun onarımı ve altyapının iyileştirilmesine katkıda bulunacağını vurguladı. Şehrin geniş katılımının, halkın yüksek sorumluluk duygusunu ve öğrenciler için kaliteli eğitim ortamı sağlama konusundaki kararlılığını yansıttığını belirtti.

Hanan Basbous, bu kampanyanın temel hizmetlerin tam ve sürdürülebilir bir şekilde geri dönüşüne yönelik bir adım olmasını umduğunu, Al-Kiswa şehrinin canlı ve aktif kalması için benzer girişimlerin düzenli olarak organize edilmesini çağrısında bulundu.

Su, Sağlık ve Altyapı

Kampanyaya katılanlardan Yasser Hijazi, kampanyanın hedeflerine ulaşmasını sağlamak için yerel toplum ile resmi kurumlar arasında koordinasyonun önemine dikkat çekti ve bağışların öncelikli projelere, örneğin kuyu açma, yolların onarımı ve aydınlatılması ile kanalizasyon sistemlerinin iyileştirilmesine yönlendirilmesi gerektiğini belirtti. Bu çalışmaların hizmet kalitesini artırıp yaşam koşullarını iyileştireceğini söyledi.

Ehhab Hijazi, şehrin sağlık altyapısında ek desteğe ihtiyaç duyduğunu belirterek, Al-Kiswa Ulusal Hastanesi'nin inşasının tamamlanması ve gerekli tıbbi ekipmanların sağlanmasının yanı sıra su kuyularının bakımı ve sürdürülebilir içme suyu kaynaklarının temin edilmesinin önemini vurguladı.

Düzenli Sivil Çalışma

Birçok katılımcıya göre \"Al-Kiswa Btestahal\" kampanyası, düzenli sivil çalışmanın canlı bir örneğini oluşturdu. Şehir, gelişim ve yeniden inşa süreçlerinde çabaları birleştiren ve toplumsal katılım kültürünü güçlendiren daha fazla girişim beklemektedir.

ئەندامێکی زۆر لە خەڵکی شارەکەی الكسوة لە ریف دمشق باسکردنەوە لەوەی پەیمانگای “الكسوة بتستاهل” بۆ بەردەوامکردنی نیشانی هاوبەشبوونی کۆمەڵایەتی و بەرامبەرایەتی نەتەوەیی کە هەزارەکانی مانگ لە چەند ناوچەیەکی سوریا بەردەوام بووە، وەک خەڵکی تر لە سوریا هەوڵیان دەدات بۆ باشکردنی دۆخی شارەکەیان.

نوێکردنەوەی قوتابخانەکان پێشەوەرییەکی گرنگە

عەلی الحلاق لە نێوان خەڵکی شارەکەدا باسکرد کە ئەم پەیمانگایە کاریگەریەکی چاکی هەیە لە دۆخی خوێندنی کەسایەتی، بە شێوەیەکی گرنگ لە نوێکردنەوەی چەند قوتابخانە و چاککردنی بنەماکانی ناو شارەکە، و نیشانە دا کە بەشداری گەورەی خەڵکی شارەکە دەربارەی مەعنای بەرز و هەوڵی جەدیان بۆ دابینکردنی ژیانێکی باشتر بۆ قوتابیەکان دەردەخات.

حنان بسبوس هیوایەکی خۆی پێشکەش کرد کە ئەم پەیمانگایە بێت هەنگاویەک بۆ گەڕاندنەوەی خزمەتگوزارییە سەرەکییەکان بە شێوەیەکی تەواو و بەردەوام، و پێشنیار کرد بۆ رێکخستنی هەمان جۆر لە هەوڵەکان بە شێوەیەکی کاتی بۆ ئەوەی شارەکە بەردەوام بێت بە ژیانی گەشەپێدراو و چالاک.

ئاو، تەندروستی و بنەماکانی ناو شار

یاسر حجازي کە لە بەشداری پەیمانگایەکەدا بوو، گرنگی هاوبەشکردن لە نێوان کۆمەڵگەی ناوخۆیی و ئەنجومەنی فەرمی دا بۆ سەقامگیری ئەم هەوڵە، و ڕێنمایی کردنی بەخشەکان بۆ پرۆژە گەورەکان و پێشەوەرییەکان وەک کەندنی کانی ئاوی خۆر، چاککردنی شەقام و ڕووناكبوونەوە و باشکردنی تۆڕەکانی کانی فاضلاب، کە دەبێت یارمەتی بێت بۆ بەرزکردنی ئاستی خزمەتگوزاری و باشکردنی مەرجەکانی ژیان بۆ ساکنان.

ئەیهاب حجازي دەرەخست کە شارەکە هێشتا پێویستی بە پشتگیری زیاتر لە بوارەکانی بنەماکانی تەندروستی هەیە، و پێویستی بە تەواوکردنی دروستکردنی نەخۆشخانەی نیشتمانی الكسوة و دابینکردنی ئامرازە پزیشکیە گرنگەکان و هەروەها چاكسازی کانی ئاوی و دابینکردنی سەرچاوەی ئاوێکی خۆراکی بەردەوامە.", "tags": [ "پەیمانگای الكسوة بتستاهل", "ریف دمشق", "هاوبەشبوونی کۆمەڵایەتی", "بەرامبەرایەتی نەتەوەیی", "نوێکردنەوەی قوتابخانەکان", "بنەماکانی ناو شار", "الكسوة", "ئاو", "تەندروستی" ] }, "ru": { "title": "Акция «Аль-Кисва Бтестахель»: продолжение общественной солидарности и национальной ответственности", "content": "

Жители города Аль-Кисва в районе Риф Дамаск подтвердили, что акция «Аль-Кисва Бтестахель» продолжает сцену общественной солидарности и национальной ответственности, которая длится уже несколько месяцев во многих регионах Сирии, выражая свою решимость внести вклад в улучшение положения своего города, как и другие жители Сирии.

Ремонт школ – приоритет

Али Халлак, житель города, подчеркнул, что акция окажет значительное положительное влияние на образовательную сферу за счет участия в ремонте ряда школ и восстановлении инфраструктуры, отметив, что широкое участие жителей отражает их высокий уровень ответственности и серьезные усилия по обеспечению образцовой среды для учащихся, что способствует повышению качества образования.

Ханан Басбус выразила надежду, что эта акция станет шагом к полному и устойчивому восстановлению основных услуг, призывая к регулярной организации подобных инициатив для поддержания активности и жизненности города Аль-Кисва.

Вода, здравоохранение и инфраструктура

Яссер Хиджази, участник акции, отметил важность координации между местным сообществом и официальными органами для успешного достижения целей акции и направления пожертвований на приоритетные проекты, такие как бурение колодцев, ремонт и освещение дорог, улучшение систем канализации, что способствует повышению уровня услуг и улучшению условий жизни населения.

Ихаб Хиджази указал, что городу по-прежнему необходима дополнительная поддержка в области здравоохранительной инфраструктуры, подчеркнув необходимость завершения строительства национальной больницы Аль-Кисва и обеспечения необходимым медицинским оборудованием, а также обслуживания колодцев и обеспечения устойчивых источников питьевой воды.

Организованная общественная работа

Акция «Аль-Кисва Бтестахель», по мнению многих участников, стала живым примером организованной общественной работы, в то время как город ожидает дальнейших инициатив, объединяющих усилия и укрепляющих культуру общественного участия в процессах развития и восстановления.

تعدادی از ساکنان شهر الکسوه در ریف دمشق تأکید کردند که