{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للناشئين يخسر أمام لبنان في نصف نهائي غرب آسيا لكرة القدم",
    "content": "<p>عمان - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر منتخب سوريا للناشئين في كرة القدم أمام نظيره اللبناني بركلات الترجيح 4-3، بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1، اليوم، في نصف نهائي بطولة اتحاد غرب آسيا المقامة في الأردن.</p>\n\n<p>ويلتقي منتخبا السعودية والأردن في وقت لاحق من مساء اليوم في نصف النهائي.</p>\n\n<p>وكان منتخب سوريا تأهل إلى نصف النهائي بعد تصدره مجموعته في الدور الأول عقب فوزه على منتخبي فلسطين والأردن.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "كرة القدم", "غرب آسيا", "لبنان", "نصف نهائي", "الأردن", "منتخب الناشئين"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria U-17 Football Team Loses to Lebanon in West Asia Semifinal",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syria U-17 football team lost to Lebanon in a penalty shootout 4-3, after a 1-1 draw in regular time today, during the West Asian Football Federation semifinals held in Jordan.</p>\n\n<p>Later today, Saudi Arabia and Jordan will face each other in the other semifinal match.</p>\n\n<p>Syria qualified for the semifinals by topping their group in the first round following victories over Palestine and Jordan.</p>",
    "tags": ["Syria national team", "football", "West Asia", "Lebanon", "semifinal", "Jordan", "U-17 team"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans perd face au Liban en demi-finale de l&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne des moins de 17 ans a perdu contre le Liban aux tirs au but 4-3, après un match nul 1-1 à la fin du temps réglementaire aujourd&apos;hui, lors des demi-finales du championnat de la Fédération de football de l&apos;Asie de l&apos;Ouest organisé en Jordanie.</p>\n\n<p>Plus tard dans la journée, l&apos;Arabie Saoudite affrontera la Jordanie en demi-finale.</p>\n\n<p>La Syrie s&apos;est qualifiée pour les demi-finales en terminant première de son groupe au premier tour après avoir battu la Palestine et la Jordanie.</p>",
    "tags": ["équipe syrienne", "football", "Asie de l&apos;Ouest", "Liban", "demi-finale", "Jordanie", "moins de 17 ans"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Genç Milli Takımı, Batı Asya Yarı Finalinde Lübnan&apos;a Yenildi",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye genç milli takımı, bugün Ürdün&apos;de düzenlenen Batı Asya Futbol Federasyonu yarı finalinde normal sürenin 1-1 berabere bitmesinin ardından penaltı atışlarında Lübnan&apos;a 4-3 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Bugün ilerleyen saatlerde Suudi Arabistan ve Ürdün diğer yarı final maçında karşılaşacak.</p>\n\n<p>Suriye, Filistin ve Ürdün&apos;ü yenerek grup lideri olarak yarı finale yükselmişti.</p>",
    "tags": ["Suriye milli takımı", "futbol", "Batı Asya", "Lübnan", "yarı final", "Ürdün", "genç takım"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمێن گەنجانی سووریا لە نێوان یارییەکانی نیو فینالی ئاسیاى ڕۆژئاوا لە لەبنان دەستبەسەر بوو",
    "content": "<p>ئامان - هەواڵەکانی ئاسیمە</p>\n\n<p>تیمێن گەنجانی سووریا لە یارییەکانی نیو فینالی یارییەکانی فدراسیۆنی تۆپی پێی ئاسیاى ڕۆژئاوا کە لە ئوردنەوە بەڕێوە دەچێت، ئەمشەو بە دۆخی ١-١ بە کۆتایی هات، بە شێوازی تەقینەوەی پانەڵتی ٤-٣ لە لەبنان دەستبەسەر بوو.</p>\n\n<p>دوای ئەمشەو، تیمەکانی سعوودی عەرەبستان و ئوردن لە یارییەکی تر لە نیو فینالدا یەکتر دەبینن.</p>\n\n<p>سووریا بەرەو نیو فینال چووە بەهۆی سەرکەوتنی لە گروپەکەیدا پاش بردن لە تیمەکانی فەلەستین و ئوردن.</p>",
    "tags": ["تیمێن سووریا", "تۆپی پێ", "ئاسیاى ڕۆژئاوا", "لەبنان", "نیو فینال", "ئوردن", "تیمێن گەنجان"]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Сирии по футболу уступила Ливану в полуфинале Западной Азии",
    "content": "<p>Амман - Новости Аль-Асима</p>\n\n<p>Юношеская сборная Сирии по футболу проиграла сборной Ливана в серии пенальти со счетом 4-3 после ничьей 1-1 в основное время сегодня в полуфинале турнира Федерации футбола Западной Азии, проходящего в Иордании.</p>\n\n<p>Позже сегодня в полуфинале встретятся сборные Саудовской Аравии и Иордании.</p>\n\n<p>Сборная Сирии вышла в полуфинал, заняв первое место в своей группе на первом этапе после побед над сборными Палестины и Иордании.</p>",
    "tags": ["сборная Сирии", "футбол", "Западная Азия", "Ливан", "полуфинал", "Иордания", "юношеская сборная"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم نوجوانان فوتبال سوریه در نیمه نهایی غرب آسیا مقابل لبنان شکست خورد",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم نوجوانان فوتبال سوریه امروز در نیمه نهایی مسابقات فدراسیون فوتبال غرب آسیا که در اردن برگزار می‌شود، پس از تساوی ۱-۱ در وقت قانونی، در ضربات پنالتی با نتیجه ۴-۳ مقابل لبنان شکست خورد.</p>\n\n<p>امشب تیم‌های عربستان سعودی و اردن در نیمه نهایی دیگر به مصاف هم خواهند رفت.</p>\n\n<p>تیم سوریه پس از صدرنشینی در گروه خود در مرحله اول و پیروزی مقابل تیم‌های فلسطین و اردن به نیمه نهایی راه یافته بود.</p>",
    "tags": ["تیم سوریه", "فوتبال", "غرب آسیا", "لبنان", "نیمه نهایی", "اردن", "تیم نوجوانان"]
  }
}