![](\"uploads/news/b41aac1f67aa620eb673471f7396ea9938cd9cbc.jpg\")
\n
وشهد الحفل تكريم 90 حافظاً وحافظة من المتفوقين في المسابقة، في خطوة تهدف إلى تشجيع الاهتمام بكتاب الله ونشر قيمه بين مختلف فئات المجتمع، ولا سيما الشباب.
\nحلب-العاصمة نيوز
\n\nاحتضن مدرج النصر في جامعة حلب حفل تكريم المتأهلين إلى نهائيات المسابقة القرآنية الكبرى، برعاية مديرية أوقاف حلب وبالتعاون مع مديرية شؤون القرآن الكريم في وزارة الأوقاف، وذلك تقديراً لجهودهم المتميزة في حفظ كتاب الله تعالى وتلاوته.
\n\nوشهد الحفل تكريم 90 حافظاً وحافظة من المتفوقين في المسابقة، في خطوة تهدف إلى تشجيع الاهتمام بكتاب الله ونشر قيمه بين مختلف فئات المجتمع، ولا سيما الشباب.
\nوفي كلمته أكد محافظ حلب عزام الغريب أن النظام السابق حاول إطفاء نور الله في ديارنا ومساجدنا وإسكات صوت القرآن، لكن نور الله لا يُطفأ، ووعده لا يُخلف.
\n\nوقال: “ها هي سوريا اليوم بصبر أبنائها وبناتها ودماء شهدائها تستعيد مكانتها بين الأمم، وتعيد للقرآن مكانه في القلوب والمساجد والمدارس، ونرى في هؤلاء الحفاظ رمزاً للانتصار الحقيقي، انتصار العلم على الجهل، والنور على الظلام”.
\n\nمن جهته، أوضح مدير أوقاف حلب عمر عكاش في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الحفل يأتي تتويجاً لجهود هؤلاء الطلاب الذين عملوا على الحفظ بكل تفانٍ ودقة ومحبة، وتم تكريم المشرفين عليهم، لافتاً إلى أن نصف عدد الفائزين على مستوى سوريا كانوا من محافظة حلب، مما يعكس الاهتمام الكبير الذي توليه الوزارة لتعليم القرآن وتحفيظه، ضمن مسابقات متميزة تؤهل الفائزين للمشاركة في مسابقات عالمية.
\n\nبينما أشار معاون محافظ حلب للشؤون الدينية أحمد ياسين إلى أن عدد المشاركين من مدينة حلب وحدها بلغ نحو 1700 طالب وطالبة، تأهل منهم حوالي 20 متسابقاً ومتسابقة إلى المراتب الأولى على مستوى سوريا في فروع متنوعة شملت القراءات السبع والإتقان والرواية الواحدة.
\n\nبدورهم عبّر عدد من المتسابقين عن سعادتهم بهذا التكريم، فقال المتسابق لؤي خالد مقرش الذي شارك في فرع القراءات السبع: “أُجريت التصفيات النهائية في دمشق قبل شهر، وسعدت اليوم بحضور حفل التكريم في مدرج النصر بحلب”.
\n\nمن جانبها، قالت المتسابقة سدرة شامي: “شاركت في المسابقة بدافع حبي لحفظ كتاب الله، ومثل هذه الفعاليات تمنح الحافظ دافعاً أكبر للاستمرار في طريق القرآن وخدمة المجتمع”.
\n\nوكانت وزارة الأوقاف قد أعلنت في تشرين الأول الماضي نتائج الاختبارات النهائية للمسابقة القرآنية الكبرى على مستوى سوريا، تتويجاً لمسار تنافسي شارك فيه أكثر من ستة آلاف متسابق ومتسابقة.
", "tags": ["حلب", "المسابقة القرآنية", "تكريم الحفاظ", "وزارة الأوقاف", "القرآن الكريم", "المحافظ عزام الغريب"] }, "en": { "title": "Honoring 90 Outstanding Quran Memorizers in Aleppo’s Major Quranic Competition", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\n\nThe Nasr Auditorium at Aleppo University hosted a ceremony honoring the finalists of the major Quranic competition, sponsored by the Aleppo Endowments Directorate and in cooperation with the Quran Affairs Directorate at the Ministry of Endowments, in recognition of their distinguished efforts in memorizing and reciting the Holy Quran.
\n\nThe ceremony honored 90 outstanding memorizers, aiming to encourage interest in the Quran and spread its values among various segments of society, especially the youth.
\nIn his speech, Aleppo Governor Azzam Al-Gharib affirmed that the former regime tried to extinguish the light of God in our lands and mosques and silence the voice of the Quran, but God's light cannot be extinguished, and His promise is never broken.
\n\nHe said, “Today, Syria, with the patience of its sons and daughters and the blood of its martyrs, is regaining its position among nations and restoring the Quran's place in hearts, mosques, and schools. We see in these memorizers a symbol of true victory: the triumph of knowledge over ignorance, and light over darkness.”
\n\nMeanwhile, Aleppo Endowments Director Omar Akkash told Al-Asima News correspondent that the ceremony crowns the efforts of these students who worked on memorization with dedication, precision, and love. Supervisors were also honored. He pointed out that half of the winners nationwide were from Aleppo, reflecting the ministry’s great interest in Quran education and memorization through distinguished competitions that qualify winners to participate in international contests.
\n\nDeputy Governor for Religious Affairs Ahmed Yassin noted that about 1,700 students from Aleppo alone participated, with around 20 finalists achieving top ranks nationwide in various categories including the seven readings, mastery, and single narration.
\n\nSeveral contestants expressed their happiness with the honor. Luay Khaled Maqrash, who competed in the seven readings category, said: “The final rounds were held in Damascus a month ago, and today I am pleased to attend the honoring ceremony at Nasr Auditorium in Aleppo.”
\n\nContestant Sidra Shami added: “I participated out of my love for memorizing the Quran. Such events provide the memorizers with greater motivation to continue on the path of the Quran and serve the community.”
\n\nLast October, the Ministry of Endowments announced the final results of the major Quranic competition nationwide, concluding a competitive process involving over six thousand contestants.
", "tags": ["Aleppo", "Quranic Competition", "Memorizers Honor", "Ministry of Endowments", "Quran", "Governor Azzam Al-Gharib"] }, "fr": { "title": "Hommage à 90 mémorisateurs distingués lors du grand concours coranique à Alep", "content": "Alep - Al-Asima News
\n\nL'auditorium Nasr de l'université d'Alep a accueilli une cérémonie honorant les finalistes du grand concours coranique, sous le parrainage de la Direction des Waqfs d'Alep et en coopération avec la Direction des affaires du Coran au ministère des Waqfs, en reconnaissance de leurs efforts remarquables dans la mémorisation et la récitation du Saint Coran.
\n\nLa cérémonie a honoré 90 mémorisateurs distingués, dans le but d'encourager l'intérêt pour le Coran et de diffuser ses valeurs parmi les différentes couches de la société, en particulier les jeunes.
\nDans son discours, le gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, a affirmé que l'ancien régime avait tenté d'éteindre la lumière de Dieu dans nos terres et mosquées et de faire taire la voix du Coran, mais la lumière de Dieu ne peut être éteinte et Sa promesse n'est jamais rompue.
\n\nIl a déclaré : « Aujourd'hui, la Syrie, avec la patience de ses fils et filles et le sang de ses martyrs, retrouve sa place parmi les nations et rétablit la place du Coran dans les cœurs, les mosquées et les écoles. Nous voyons en ces mémorisateurs un symbole de la véritable victoire : la victoire du savoir sur l'ignorance, et de la lumière sur les ténèbres. »
\n\nPar ailleurs, le directeur des Waqfs d'Alep, Omar Akkash, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que la cérémonie couronne les efforts de ces étudiants qui ont travaillé sur la mémorisation avec dévouement, précision et amour. Les superviseurs ont également été honorés. Il a souligné que la moitié des gagnants au niveau national venaient d'Alep, ce qui reflète le grand intérêt du ministère pour l'enseignement et la mémorisation du Coran à travers des concours distingués qualifiant les gagnants à participer à des compétitions internationales.
\n\nLe député gouverneur aux affaires religieuses, Ahmed Yassin, a indiqué qu'environ 1 700 étudiants d'Alep seulement ont participé, parmi lesquels environ 20 finalistes ont atteint les premières places au niveau national dans diverses catégories, y compris les sept lectures, la maîtrise et la narration unique.
\n\nPlusieurs concurrents ont exprimé leur joie pour cet hommage. Luay Khaled Maqrash, qui a participé dans la catégorie des sept lectures, a déclaré : « Les phases finales se sont déroulées à Damas il y a un mois, et aujourd'hui, je suis heureux d'assister à la cérémonie d'hommage à l'auditorium Nasr à Alep. »
\n\nLa concurrente Sidra Shami a ajouté : « J'ai participé par amour pour la mémorisation du Coran. De tels événements offrent aux mémorisateurs une plus grande motivation pour continuer sur le chemin du Coran et servir la communauté. »
\n\nEn octobre dernier, le ministère des Waqfs a annoncé les résultats finaux du grand concours coranique au niveau national, concluant un processus compétitif impliquant plus de six mille concurrents.
", "tags": ["Alep", "Concours coranique", "Hommage aux mémorisateurs", "Ministère des Waqfs", "Coran", "Gouverneur Azzam Al-Gharib"] }, "tr": { "title": "Halep’te Büyük Kur’an Yarışmasında 90 Başarılı Hafız Ödüllendirildi", "content": "Halep - Al-Asima Haber
\n\nHalep Üniversitesi Nasr Amfisi, büyük Kur’an yarışmasının finalistlerinin ödüllendirildiği törene ev sahipliği yaptı. Tören, Halep Vakıflar Müdürlüğü himayesinde ve Vakıflar Bakanlığı Kur’an İşleri Müdürlüğü iş birliğiyle düzenlendi ve Kur’an-ı Kerim’i ezberleme ve okuma konusundaki üstün gayretleri takdir edildi.
\n\nTören kapsamında yarışmada başarılı olan 90 hafız ve hafize ödüllendirildi. Bu adım, Kur’an’a olan ilgiyi artırmayı ve değerlerini toplumun farklı kesimlerine, özellikle gençlere yaymayı hedefliyor.
\nHalep Valisi Azzam Al-Gharib konuşmasında, önceki rejimin diyarlarımızda ve camilerimizde Allah’ın nurunu söndürmeye ve Kur’an’ın sesini susturmaya çalıştığını ancak Allah’ın nurunun asla sönmeyeceğini ve vaatlerinin boşa çıkmayacağını vurguladı.
\n\n“Bugün Suriye, evlatlarının sabrı ve şehitlerinin kanıyla uluslar arasında yerini yeniden kazanıyor ve Kur’an’ın kalplerde, camilerde ve okullarda yerini geri getiriyor. Bu hafızlarda gerçek zaferin simgesini görüyoruz; cehalet üzerine bilginin, karanlık üzerine ışığın zaferini” dedi.
\n\nHalep Vakıflar Müdürü Ömer Akkash, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, törenin, ezber için büyük bir özveri, titizlik ve sevgiyle çalışan öğrencilerin çabalarının taçlandırılması olduğunu belirtti. Ayrıca, danışmanların da ödüllendirildiğini ve ülke genelindeki kazananların yarısının Halep’ten olduğunu, bu durumun bakanlığın Kur’an eğitimi ve ezberine verdiği önemi gösterdiğini ifade etti. Bakanlık, kazananları uluslararası yarışmalara hazırlayan seçkin yarışmalar düzenliyor.
\n\nHalep Vali Yardımcısı Dini İşlerden Sorumlu Ahmed Yasin, yalnızca Halep’ten yaklaşık 1700 öğrenci katıldığını ve bunlardan yaklaşık 20’sinin ülke genelinde yedi okumalar, ustalık ve tek rivayet dallarında birinci derecelere ulaştığını belirtti.
\n\nKatılımcılar, bu ödüllendirmeden duydukları memnuniyeti dile getirdi. Yedi okumalar dalında yarışan Luay Khaled Maqrash, “Final elemeleri bir ay önce Şam’da yapıldı ve bugün Halep’te Nasr Amfisi’ndeki ödül törenine katılmaktan mutluyum” dedi.
\n\nKatılımcı Sidra Shami ise, “Kur’an’ı ezberleme sevgimle katıldım. Bu tür etkinlikler, hafızlara Kur’an yolunda devam etmeleri ve topluma hizmet etmeleri için daha büyük motivasyon sağlıyor” diye konuştu.
\n\nGeçen Ekim ayında Vakıflar Bakanlığı, altı binden fazla yarışmacının katıldığı büyük Kur’an yarışmasının ülke genelindeki final sonuçlarını açıklamıştı.
", "tags": ["Halep", "Kur’an Yarışması", "Hafız Ödüllendirmesi", "Vakıflar Bakanlığı", "Kur’an", "Vali Azzam Al-Gharib"] }, "ku": { "title": "لە حەلبەدا 90 خەزەنەری قورئانێکی سەرکەوتوو پێشکەشکران", "content": "حەلب - هەواڵەکانی ئەلیسیمە
\n\nلە کۆنفرانسگەی نەصر لە زانکۆی حەلب، جڵادانی کۆتایی یارییە گەورەی قورئان بەڕێوە چوو بە پشتیوانیی بەڕێوەبەری وەقوفی حەلب و بە هاوکاریی بەڕێوەبەری کارەکانی قورئان لە وەزاری وەقوف، بۆ پێشکەشکردنی هەولە تەواوەتیان بۆ حفظ و خوێندنەوەی کتێبی خوای گەورە.
\n\nلە جڵادانەکەدا 90 خەزەنەر و خەزەنەری سەرکەوتوو پێشکەشکران، ئەم کەرتە هەدفی پەیوەندیدانی خۆشەویستی بە کتێبی خوای گەورە و پەخشکردنی نرخیەکانی لە نێوان جۆری جەمەهەری، بە تایبەتی گەنجان.
\nلە وتارێکدا، پارێزگای حەلب عەزام الغریب ڕاگەیاند کە حکومەتی پێشووی هەوڵیدا ڕووناكی خوای لە ناو وڵات و مەسجیدەکانمان بسوورێنێت و دەنگی قورئان بسکێنێت، بەڵام ڕووناكی خوای هیچ کاتێک ناچێتەوە و واژۆیەکەی هیچکات دەردەچێت.
\n\nوتی: “ئەمڕۆ سووریا بە هەموو سەبەر و خوێنی شهیدانەوە ناو نەتەوەکاندا شوێنەکەی دەگێڕێتەوە و شوێنی قورئان لە دڵەکان، مەسجیدەکان و قوتابخانەکان دەگەڕێنێتەوە، و ئەم خەزەنەرانە دەبینین وەک نیشانی سەرکەوتنی ڕاستەقینە، سەرکەوتنی زانست لەسەر نەزانین و ڕووناكی لەسەر تاریکی.”
\n\nلە لایەنێکی تر، بەڕێوەبەری وەقوفی حەلب عومەر عکاش لە پەیوەندی بە ڕاپۆرتەری ئەلیسیمە راگەیاند کە ئەم جڵادانە پەیوەندی بە هەولەکانی ئەم قوتابیانە هەیە کە بە تەواوی هەوڵ و دڵسۆزی و دڵخوازیدا کارکردن بۆ حفظ، و هەروەها سەرپەرشتیارانیش پێشکەشکران. ووتی نیوەی ژمارەی سەرکەوتوان لە سەرتاسەری سووریا لە پارێزگای حەلب بوون، ئەمە پێشکەشیەکی گرنگی بەرزکردنی بەرپرسیارییەکانی وەزارەتی وەقوف بۆ فێرکردن و حفظی قورئانە، لە چوارچێوەی یارییەکی تایبەتی کە سەرکەوتوان دەتوانن بەشداری یارییە جیهانییەکان بکەن.
\n\nیارمەتی پ