{
  "ar": {
    "title": "محافظة دمشق تبدأ تنفيذ مشروع تأهيل محور شارع الثورة إلى جسر الفيحاء",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في إطار خطتها لتطوير البنية التحتية وتحسين الواقع المروري، شرعت محافظة دمشق في تنفيذ مشروع تأهيل المحور الحيوي الممتد من جسر الثورة حتى جسر الفيحاء، الذي يُعد من أكثر المحاور ازدحاماً في المدينة، بهدف رفع كفاءة الطرق وتعزيز المشهد الحضري بما يتناسب مع احتياجات الحركة اليومية للسكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>تشمل الأعمال التي تنفذها المديريات الخدمية في المحافظة تأهيل الأرصفة والمنصفات، وصيانة أعمدة الإنارة وتركيب أجهزة جديدة، وإزالة التشوهات البصرية، بالإضافة إلى تقليم الأشجار وزراعة الشجيرات ونباتات الزينة، وتنفيذ حلول مرورية وتخطيط الطرق، في خطوة تهدف إلى تحسين المشهد الحضري.</p>\n</div></div>\n\n<h2>دراسة مرورية للمحور</h2>\n\n<p>أوضح المهندس ياسر بستوني، مدير هندسة المرور والنقل في المحافظة، لمراسل العاصمة نيوز أن المديرية أعدت دراسة مرورية شاملة للمحور، شملت الأرصفة والشوارع بهدف إنشاء تجاويف مخصصة لوقوف السيارات، وتركيب الشاخصات المرورية والدلالات التحذيرية ووسائل السلامة الطرقية، بالإضافة إلى إعادة تأهيل الإشارات الضوئية وتركيب منظومة تعمل بالطاقة الشمسية لضمان تشغيلها على مدار الساعة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أوضح المهندس جورج سعدة، معاون مدير الصيانة في المحافظة، أن الأعمال تشمل أيضاً تأهيل نفقي الثورة والفيحاء بشكل كامل، وتجديد الدرابزينات المعدنية، وإزالة التشوهات البصرية المنتشرة على طول المحور، مبيناً أن المشروع يأتي ضمن خطة شاملة لإعادة تأهيل محاور المدينة بشكل متكامل، بهدف استعادة جمالية المدينة وتعزيز هويتها البصرية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار المهندس محمد رحال، رئيس دائرة الإشراف في مديرية الإنارة، إلى قيام الورشات بصيانة الإنارة العامة بدءاً من ساحة الأمويين مروراً بشارع الثورة حتى جسر الفيحاء، وفي نفقي الثورة والفيحاء، واستبدال أجهزة الإنارة القديمة بأجهزة جديدة ذات مواصفات فنية عالية، وربطها بمصدر تغذية دائم خلال ساعات الليل، ما يعزز السلامة العامة والمرورية.</p>\n\n<h2>المشروع ضمن خطة تطوير البنية التحتية</h2>\n\n<p>يأتي مشروع تأهيل وتجميل المحور الممتد من شارع الثورة حتى جسر الفيحاء ضمن خطة محافظة دمشق لتطوير البنية التحتية في المدينة، ورفع كفاءة المحاور الحيوية، وتحسين المشهد البصري، بما يسهم في توفير بيئة حضرية أكثر أماناً وتنظيماً.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d06687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "محافظة دمشق",
      "تأهيل الطرق",
      "مشروع البنية التحتية",
      "شارع الثورة",
      "جسر الفيحاء",
      "تحسين المرور",
      "تطوير المدينة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Governorate Launches Rehabilitation Project for Al-Thawra Street to Al-Fayhaa Bridge Axis",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>As part of its plan to develop infrastructure and improve traffic conditions, Damascus Governorate has commenced the rehabilitation project for the vital axis extending from Al-Thawra Bridge to Al-Fayhaa Bridge, one of the busiest routes in the city. The project aims to enhance road efficiency and improve the urban landscape to meet the daily movement needs of residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>The works carried out by the service directorates include rehabilitating sidewalks and medians, maintaining lighting poles and installing new devices, removing visual distortions, trimming trees, planting shrubs and ornamental plants, implementing traffic solutions, and road planning, all aimed at enhancing the urban scene.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Traffic Study for the Axis</h2>\n\n<p>Engineer Yasser Bastoni, Director of Traffic and Transport Engineering at the governorate, told Al-Asima News correspondent that the directorate prepared a comprehensive traffic study for the axis, covering sidewalks and streets to create designated parking bays, install traffic signs, warning signals, and safety measures, as well as rehabilitate traffic lights and install a solar-powered system to ensure operation around the clock.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer George Saada, Deputy Director of Maintenance, explained that the work also includes full rehabilitation of the Al-Thawra and Al-Fayhaa tunnels, renewing metal guardrails, and removing visual distortions along the axis. He noted that the project is part of a comprehensive plan to fully rehabilitate the city&apos;s axes, aiming to restore the city&apos;s beauty and enhance its visual identity.</p>\n</div></div>\n\n<p>Engineer Mohammad Rahal, Head of Supervision Department at the Lighting Directorate, indicated that workshops are maintaining public lighting starting from Umayyad Square through Al-Thawra Street to Al-Fayhaa Bridge, including the Al-Thawra and Al-Fayhaa tunnels, replacing old lighting devices with new ones of high technical specifications, connected to a continuous power source during nighttime, which ensures enhanced public and traffic safety.</p>\n\n<h2>Project within Infrastructure Development Plan</h2>\n\n<p>The rehabilitation and beautification project for the axis extending from Al-Thawra Street to Al-Fayhaa Bridge is part of Damascus Governorate’s plan to develop the city’s infrastructure, improve the efficiency of vital routes, and enhance the urban landscape, contributing to a safer and more organized urban environment.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d06687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damascus Governorate",
      "Road Rehabilitation",
      "Infrastructure Project",
      "Al-Thawra Street",
      "Al-Fayhaa Bridge",
      "Traffic Improvement",
      "Urban Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Gouvernorat de Damas lance un projet de réhabilitation de l’axe Rue Al-Thawra au Pont Al-Fayhaa",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dans le cadre de son plan de développement des infrastructures et d’amélioration de la circulation, la gouvernorat de Damas a lancé le projet de réhabilitation de l’axe vital s’étendant du pont Al-Thawra au pont Al-Fayhaa, l’un des axes les plus fréquentés de la ville. Ce projet vise à améliorer l’efficacité des routes et à renforcer le paysage urbain pour répondre aux besoins quotidiens des habitants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Les travaux réalisés par les directions des services comprennent la réhabilitation des trottoirs et des terre-pleins, la maintenance des poteaux d’éclairage et l’installation de nouveaux dispositifs, la suppression des déformations visuelles, la taille des arbres, la plantation d’arbustes et de plantes ornementales, la mise en œuvre de solutions de circulation et la planification des routes, dans le but d’améliorer le paysage urbain.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Étude de circulation pour l’axe</h2>\n\n<p>L’ingénieur Yasser Bastoni, directeur de l’ingénierie du trafic et du transport à la gouvernorat, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News que la direction a préparé une étude de circulation complète pour l’axe, couvrant les trottoirs et les rues afin de créer des espaces de stationnement désignés, d’installer des panneaux de signalisation, des signaux d’avertissement et des dispositifs de sécurité, ainsi que de réhabiliter les feux de circulation et d’installer un système solaire garantissant un fonctionnement 24h/24.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>L’ingénieur George Saada, directeur adjoint de la maintenance, a expliqué que les travaux comprennent également la réhabilitation complète des tunnels Al-Thawra et Al-Fayhaa, le renouvellement des garde-corps métalliques et la suppression des déformations visuelles le long de l’axe. Il a indiqué que le projet fait partie d’un plan global visant à réhabiliter intégralement les axes de la ville pour restaurer la beauté de la ville et renforcer son identité visuelle.</p>\n</div></div>\n\n<p>L’ingénieur Mohammad Rahal, chef du département de supervision à la direction de l’éclairage, a indiqué que les ateliers assurent la maintenance de l’éclairage public depuis la place des Omeyyades, en passant par la rue Al-Thawra jusqu’au pont Al-Fayhaa, y compris les tunnels Al-Thawra et Al-Fayhaa, en remplaçant les anciens dispositifs d’éclairage par des appareils neufs aux spécifications techniques élevées, connectés à une source d’alimentation continue durant la nuit, ce qui garantit une meilleure sécurité publique et routière.</p>\n\n<h2>Projet dans le cadre du plan de développement des infrastructures</h2>\n\n<p>Le projet de réhabilitation et d’embellissement de l’axe s’étendant de la rue Al-Thawra au pont Al-Fayhaa s’inscrit dans le cadre du plan de la gouvernorat de Damas visant à développer les infrastructures urbaines, améliorer l’efficacité des axes vitaux et améliorer le paysage urbain, contribuant à un environnement urbain plus sûr et mieux organisé.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d06687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Damas",
      "Réhabilitation des routes",
      "Projet d’infrastructure",
      "Rue Al-Thawra",
      "Pont Al-Fayhaa",
      "Amélioration du trafic",
      "Développement urbain"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Valiliği, Devrim Caddesi ile Feyha Köprüsü Arasındaki Güzergahın Rehabilitasyon Projesini Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Altyapıyı geliştirme ve trafik durumunu iyileştirme planı kapsamında, Şam Valiliği, şehirdeki en yoğun güzergahlardan biri olan Devrim Köprüsü&apos;nden Feyha Köprüsü&apos;ne uzanan önemli aksın rehabilitasyon projesine başladı. Projenin amacı, yolların verimliliğini artırmak ve kentsel görünümü, sakinlerin günlük hareket ihtiyaçlarına uygun şekilde iyileştirmektir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik hizmet müdürlükleri tarafından yürütülen çalışmalar, kaldırımların ve yol ortalarının rehabilitasyonu, aydınlatma direklerinin bakımı ve yeni cihazların kurulumu, görsel bozuklukların giderilmesi, ağaç budama, çalı ve süs bitkilerinin dikimi, trafik çözümlerinin uygulanması ve yol planlamasını kapsamaktadır. Tüm bu adımlar kentsel görünümün iyileştirilmesini hedeflemektedir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Güzergah için Trafik Çalışması</h2>\n\n<p>Valilik Trafik ve Ulaşım Mühendisliği Müdürü Mühendis Yasser Bastoni, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, müdürlüğün kaldırımlar ve sokaklar dahil olmak üzere güzergah için kapsamlı bir trafik çalışması hazırladığını belirtti. Bu çalışma, park alanları oluşturmayı, trafik işaretleri, uyarı levhaları ve güvenlik önlemleri kurmayı, trafik ışıklarını yenilemeyi ve 7/24 çalışacak güneş enerjili bir sistem kurmayı içermektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik Bakım Müdür Yardımcısı Mühendis George Saada, çalışmaların ayrıca Devrim ve Feyha tünellerinin tam rehabilitasyonunu, metal korkulukların yenilenmesini ve güzergah boyunca yaygın olan görsel bozuklukların giderilmesini içerdiğini açıkladı. Projenin, şehrin güzergahlarını bütünsel olarak rehabilite etmeye yönelik kapsamlı bir planın parçası olduğunu ve şehrin estetiğini geri kazandırmayı ve görsel kimliğini güçlendirmeyi amaçladığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Aydınlatma Müdürlüğü Denetim Dairesi Başkanı Mühendis Mohammad Rahal, atölyelerin Emevi Meydanı&apos;ndan başlayarak Devrim Caddesi boyunca Feyha Köprüsü&apos;ne ve Devrim ile Feyha tünellerinde genel aydınlatma bakımını gerçekleştirdiğini, eski aydınlatma cihazlarının yüksek teknik özelliklere sahip yenileriyle değiştirildiğini ve gece boyunca sürekli güç kaynağına bağlandığını, böylece genel ve trafik güvenliğinin artırıldığını belirtti.</p>\n\n<h2>Proje, Altyapı Geliştirme Planı Kapsamında</h2>\n\n<p>Devrim Caddesi&apos;nden Feyha Köprüsü&apos;ne uzanan aksın rehabilitasyon ve güzelleştirme projesi, Şam Valiliği&apos;nin kentin altyapısını geliştirme, önemli güzergahların verimliliğini artırma ve kentsel görünümü iyileştirme planının bir parçasıdır. Bu sayede daha güvenli ve düzenli bir kentsel ortam sağlanması hedeflenmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d0d6687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam Valiliği",
      "Yol Rehabilitasyonu",
      "Altyapı Projesi",
      "Devrim Caddesi",
      "Feyha Köprüsü",
      "Trafik İyileştirme",
      "Kentsel Gelişim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگای شەقامەس کارەبەری پڕۆژەی ڕێکخستنی شەقامەکەی شەقامە شورش - پەلی فیحاء دەستپێکرد",
    "content": "<p>شەقامەس - هەواڵەکانی ئەڵقە</p>\n\n<p>لە چوارچێوەی پلانی پەرەپێدانی بنەماکان و باشترکردنی بارودۆخی گواستنەوە، پارێزگای شەقامەس کارەبەری پڕۆژەی ڕێکخستنی شەقامەکەی گرنگەکە دەستپێکرد کە لە پەلی شەقامە شورش تا پەلی فیحاء درێژەیە، کە یەکێکە لە باشترین شەقامەکان لە شارەکە. ئەم پڕۆژەیە ئامانجی هەڵگرتنی کاریگەری ڕێگاکان و باشترکردنی دەرەوەی شارەکە دەبێت بۆ پەیوەندی بە پێویستی گەشتەکانی ڕۆژانەی نیشتەجێکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەو کارانەی لەلایەن بەشە خزمەتگوزارییەکانی پارێزگا دەکرێن، پێویستی بە ڕێکخستنی پیادەڕەوەکان و ناوەڕاستەکان، چاكسازی مێژووەکانی ڕووناکی و دامەزراندنی ئامرازە نوێکان، لابردنی تێکەڵەکانی دەرەوە، هەڵگرتنی دارەکان و کشتنی بۆتەکانی سەوز و گولەکان، و جێبەجێکردنی چارەسەرەکانی گواستنەوە و پلاندانانی ڕێگاکان، بۆ باشترکردنی دەرەوەی شارەکە.</p>\n</div></div>\n\n<h2>خوێندنی گواستنەوە بۆ ئەم شەقامە</h2>\n\n<p>ئەندازیاری یاسەر بەستۆنی، بەڕێوەبەری ئەندازیاری گواستنەوە و گواستنەوە لە پارێزگا، بۆ هاوپەیمانی ئەڵقە ڕاگەیاند کە بەشەکە خوێندنی گواستنەوەیەکی تەواو بۆ ئەم شەقامە ئامادەکردووە کە پێویستی بە پیادەڕەوەکان و شەقامەکان دەگرێت بۆ دروستکردنی شوێنە پارکینگە تایبەتی، دامەزراندنی نیشانەکانی گواستنەوە، ئاگاداریەکان و چەشنەکانی ئاسایش، وەکوو هەروەها ڕێکخستنی ڕووناکیەکانی تەواو و دامەزراندنی سیستەمی کاردەکات بە هێزی خۆر بۆ دڵنیابوون لە کارکردنی بەردەوامی ئەو سیستەمە لە هەموو کاتەکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەندازیاری جورج سەعدە، یارمەتی بەڕێوەبەری چاكسازی لە پارێزگا، ڕوونکردەوە کە ئەم کارانەش تێدایە ڕێکخستنی تەواوی تونەکانی شەقامە شورش و فیحاء، نوێکردنەوەی کاپەکانی مەتال، و لابردنی تێکەڵەکانی دەرەوە کە لە درێژای ئەم شەقامەدا هەیە. ئەو باس کرد کە ئەم پڕۆژەیە لە چوارچێوەی پلانی گشتیەکی پارێزگا بۆ ڕێکخستنی تەواوی شەقامەکانی شارەکەیە، کە ئامانجەکەیەوە گەڕاندنەوەی جوانی شارەکە و بەهێزکردنی ناسنامەی دەرەوەیی شارەکە.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەندازیاری محەمەد ڕەحال، سەرۆکی بەشەکانی چاكسازی لە بەشەکانی ڕووناکی، باس کرد کە کارگەکان چاكسازی ڕووناکی گشتی دەکەن لە سەرەتا لە مەیدانی ئومەویانەوە بەرەو شەقامە شورش تا پەلی فیحاء، هەروەها لە تونەکانی شەقامە شورش و فیحاء، و ئەم چراغە کۆنەکان بە چراغە نوێەکان بە تایبەتمەندی فنی بەرز دەگۆڕن و بە سەرچاوەی هێزی بەردەوام لە کاتە شەوەکانەوە دەستنیشان دەکرێن کە ئەوە دڵنیایی دەدات سەلامەتی گشتی و گواستنەوەیی بەهێز بێت.</p>\n\n<h2>پڕۆژەکە لە چوارچێوەی پلانی پەرەپێدانی بنەماکان</h2>\n\n<p>پڕۆژەی ڕێکخستنی و جوانکاری ئەم شەقامەی درێژەی شەقامە شورش تا پەلی فیحاء لە چوارچێوەی پلانی پارێزگای شەقامەس بۆ پەرەپێدانی بنەمای شارەکە، زیادکردنی کاریگەری شەقامە گرنگەکان و باشترکردنی دەرەوەی شارەکە دەگرێت، کە ئەمە یارمەتی دەدات بۆ دابینکردنی ژینگەیەکی شارەوانەیەکی ئاسایش و رێکخراوتر.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d06687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "پارێزگای شەقامەس",
      "ڕێکخستنی ڕێگاکان",
      "پڕۆژەی بنەماکان",
      "شەقامە شورش",
      "پەلی فیحاء",
      "باشترکردنی گواستنەوە",
      "پەرەپێدانی شارە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернаторство Дамаска приступило к реализации проекта по реконструкции оси улицы Аль-Тахрир – моста Аль-Файха",
    "content": "<p>Дамаск – Al-Asima News</p>\n\n<p>В рамках плана по развитию инфраструктуры и улучшению дорожного движения губернаторство Дамаска начало реализацию проекта по реконструкции важной оси, протянувшейся от моста Аль-Тахрир до моста Аль-Файха, одной из самых загруженных магистралей города. Цель проекта – повысить эффективность дорог и улучшить городской ландшафт в соответствии с ежедневными потребностями жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>Работы, выполняемые сервисными подразделениями губернаторства, включают восстановление тротуаров и разделительных полос, обслуживание опор освещения и установку новых устройств, устранение визуальных дефектов, обрезку деревьев, посадку кустарников и декоративных растений, внедрение дорожных решений и планирование дорог с целью улучшения городского облика.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Дорожное исследование оси</h2>\n\n<p>Инженер Яссер Бастони, директор по инженерии движения и транспорта в губернаторстве, сообщил корреспонденту Al-Asima News, что подразделение подготовило комплексное исследование дорожного движения для оси, охватывающее тротуары и улицы с целью создания выделенных парковочных карманов, установки дорожных знаков, предупреждающих сигналов и средств безопасности, а также восстановления светофоров и установки системы на солнечной энергии для обеспечения круглосуточной работы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель директора по техническому обслуживанию, инженер Джордж Саада, пояснил, что работы также включают полную реконструкцию туннелей Аль-Тахрир и Аль-Файха, обновление металлических ограждений и устранение визуальных дефектов вдоль оси. Он отметил, что проект является частью комплексного плана по полной реконструкции городских магистралей с целью восстановления красоты города и усиления его визуальной идентичности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Руководитель отдела надзора в дирекции освещения инженер Мохаммад Рахал отметил, что бригады проводят техническое обслуживание общественного освещения, начиная с площади Омейядов, через улицу Аль-Тахрир до моста Аль-Файха, включая туннели Аль-Тахрир и Аль-Файха, заменяя старые осветительные приборы на новые с высокими техническими характеристиками, подключённые к постоянному источнику питания в ночное время, что обеспечивает повышение общественной и дорожной безопасности.</p>\n\n<h2>Проект в рамках плана развития инфраструктуры</h2>\n\n<p>Проект по реконструкции и благоустройству оси, протянувшейся от улицы Аль-Тахрир до моста Аль-Файха, входит в план губернаторства Дамаска по развитию городской инфраструктуры, повышению эффективности важных магистралей и улучшению городского облика, способствуя созданию более безопасной и организованной городской среды.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d06687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Губернаторство Дамаска",
      "Реконструкция дорог",
      "Инфраструктурный проект",
      "Улица Аль-Тахрир",
      "Мост Аль-Файха",
      "Улучшение движения",
      "Городское развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استانداری دمشق پروژه بازسازی محور خیابان الثورة تا پل الفیحاء را آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>در چارچوب برنامه توسعه زیرساخت‌ها و بهبود وضعیت ترافیکی، استانداری دمشق پروژه بازسازی محور حیاتی از پل الثورة تا پل الفیحاء را آغاز کرده است؛ این محور یکی از پرترافیک‌ترین مسیرهای شهر است و هدف از این پروژه افزایش کارایی راه‌ها و ارتقاء منظر شهری به منظور پاسخگویی به نیازهای روزمره ساکنان می‌باشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b0bb41b482bb2dcbe96ef02f7f6c0abaf86e2f0.jpg\"></figure><div>\n<p>فعالیت‌هایی که توسط مدیریت‌های خدماتی استانداری انجام می‌شود شامل بازسازی پیاده‌روها و میانه‌های خیابان، تعمیر پایه‌های روشنایی و نصب تجهیزات جدید، حذف ناهنجاری‌های بصری، هرس درختان، کاشت درختچه‌ها و گیاهان زینتی، اجرای راهکارهای ترافیکی و برنامه‌ریزی مسیرها است که همه در راستای بهبود منظر شهری صورت می‌گیرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مطالعه ترافیکی محور</h2>\n\n<p>مهندس یاسر بستونی، مدیر مهندسی ترافیک و حمل‌ونقل استانداری به خبرنگار العاصمة نيوز گفت که این اداره یک مطالعه جامع ترافیکی برای محور انجام داده است که شامل پیاده‌روها و خیابان‌ها می‌شود و هدف آن ایجاد فضای پارکینگ اختصاصی، نصب تابلوهای راهنمایی و هشداردهنده و تجهیزات ایمنی، بازسازی چراغ‌های راهنمایی و نصب سیستم خورشیدی برای تضمین عملکرد ۲۴ ساعته است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ad38eb28fca55249f1d94b0da5b1fc0512ab5b6f.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس جورج سعدة، معاون مدیر تعمیرات استانداری توضیح داد که فعالیت‌ها شامل بازسازی کامل تونل‌های الثورة و الفیحاء، نوسازی حفاظ‌های فلزی و حذف ناهنجاری‌های بصری در طول محور نیز می‌شود. وی بیان کرد که این پروژه بخشی از برنامه جامع استانداری برای بازسازی کامل محورهای شهر است که هدف آن بازگرداندن زیبایی شهر و تقویت هویت بصری آن است.</p>\n</div></div>\n\n<p>مهندس محمد رحال، رئیس بخش نظارت در مدیریت روشنایی، اشاره کرد که تیم‌های کاری تعمیر روشنایی عمومی را از میدان امویان تا خیابان الثورة و پل الفیحاء و همچنین تونل‌های الثورة و الفیحاء انجام می‌دهند و تجهیزات روشنایی قدیمی را با دستگاه‌های جدید با مشخصات فنی بالا جایگزین می‌کنند که به منبع تغذیه دائمی در ساعات شب متصل هستند و این امر ایمنی عمومی و ترافیکی را افزایش می‌دهد.</p>\n\n<h2>پروژه در چارچوب برنامه توسعه زیرساخت</h2>\n\n<p>پروژه بازسازی و زیباسازی محور خیابان الثورة تا پل الفیحاء بخشی از برنامه استانداری دمشق برای توسعه زیرساخت‌های شهری، افزایش بهره‌وری محورهای حیاتی و بهبود منظر بصری است که به ایجاد محیط شهری امن‌تر و منظم‌تر کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/284e272fcc140c6deca958caf9068e4f9dad56c8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9be17cebb9b3e77267c90aeb96dcc38e70319fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/92d65842bdca2d4d758d1a51656430dcdd00e793.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6f63432fde0bcdf531a2d00c4f1aa0456700d04.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95465916ac5f43e079e875940bc57823d0d06687.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15cfb0bdff858615f5c75a1650e7ce8673432764.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31dec555cc77ff17bf57db5e0baa9353047ccdb8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14a72db027c6e0741885ad55b343af0739df41ab.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "استانداری دمشق",
      "بازسازی راه‌ها",
      "پروژه زیرساختی",
      "خیابان الثورة",
      "پل الفیحاء",
      "بهبود ترافیک",
      "توسعه شهری"
    ]
  }
}