{ "ar": { "title": "في اليوم الوطني للبيئة.. مبادرات خضراء لتعزيز الوعي وترسيخ الاستدامة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

احتفلت مديرية البيئة في محافظة دمشق بـ\"اليوم الوطني للبيئة في سوريا\" تحت شعار: \"نحمي ما تبقى ونعيد ما فقدنا… سوريا نحو بيئة مستدامة\"، بهدف تعزيز الوعي البيئي وتسليط الضوء على أهمية الإدارة السليمة للموارد والنفايات، ودور المواطن في حماية البيئة.

\n\n

أقيمت الفعالية في مقر المديرية برعاية وزارة الإدارة المحلية والبيئة، وتضمنت ندوة علمية بعنوان \"الاقتصاد الدائري للنفايات الصلبة\"، ناقشت إدارة النفايات من منظور بيئي واقتصادي، بمشاركة نخبة من الخبراء والمهتمين بالشأن البيئي.

\n\n

إدماج البعد البيئي في التنمية

\n\n
\n

أكد الدكتور يوسف شرف، معاون وزير الإدارة المحلية والبيئة، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أهمية إدماج البعد البيئي في مختلف مجالات الحياة وخطط التنمية المستقبلية، مشيراً إلى جهود الوزارة في التعاون مع المنظمات الدولية لتنفيذ مشاريع بيئية في المناطق المتضررة من الحرائق، خاصة في الساحل السوري.

\n
\n\n

وكشف عن خطة لإطلاق منظومة نظافة متكاملة تشمل آليات حديثة وكوادر مدرّبة، بهدف تحسين واقع النظافة العامة وإدارة النفايات في المدن السورية.

\n\n

الاستدامة البيئية وإعادة التدوير

\n\n
\n

قدم الدكتور عابر محمد من مؤسسة \"مناخنا\" عرضاً علمياً تناول فيه مفهوم الاستدامة البيئية، ومشكلات النفايات الصلبة، وأهمية إعادة التدوير، مع التركيز على فرز الورق والكرتون والبلاستيك والنفايات العضوية من المصدر.

\n
\n\n

وأشار إلى أن إدارة النفايات الصلبة عملية معقدة ومكلفة، تتطلب دعماً مالياً مستداماً، موضحاً أن المطامر تعتبر من أسوأ طرق المعالجة بسبب آثارها السلبية على التربة والمياه، داعياً إلى اعتماد أساليب أكثر كفاءة واستدامة.

\n\n

أنشطة بيئية متنوعة

\n\n
\n

أوضح المهندس أحمد الزيدان، مدير مديرية البيئة في دمشق، أن الفعالية شملت سلسلة من الأنشطة البيئية بمشاركة مؤسسات حكومية ومنظمات مجتمع مدني، مثل مؤسسة \"رياديو المناخ\" وجمعية \"القدس\"، بهدف نشر ثقافة الحفاظ على البيئة، والتشجير، والنظافة العامة.

\n
\n\n

وتضمن البرنامج:

\n\n

تكريم عمال النظافة والمشرفين البيئيين

\n\n

افتتاح معرض لإعادة التدوير

\n\n

حملات تشجير في الحدائق العامة

\n\n

حملات نظافة وفرز نفايات في الأحياء السكنية

\n\n
\n

وأشارت المهندسة سونا شعبان، رئيسة قسم إعادة التدوير والتوعية البيئية، إلى أن الوزارة وضعت خطة بيئية شاملة تمتد على أربعة أيام، تشمل:

\n
\n\n

حملة تنظيف في حديقة خولة بنت الأزور

\n\n

نشاطات توعية حول فرز النفايات وتوزيع مناشير إرشادية

\n\n

حملة تشجير في دوار البيطرة باستخدام أشجار محلية

\n\n

أعمال تأهيل وتجميل لحديقة الصوفانية لإبراز الوجه الحضاري للعاصمة

\n\n

واختتمت الفعالية بتكريم عدد من عمال النظافة المتميزين، إلى جانب مجموعة من أطفال النادي البيئي الصيفي المجاني وأربعة من المشرفين الذين ساهموا في غرس المفاهيم البيئية لدى الجيل الناشئ.

\n\n

وتأتي هذه الفعالية ضمن جهود وطنية متواصلة لتعزيز الوعي البيئي وترسيخ مفهوم التنمية المستدامة، في مواجهة التحديات البيئية المتفاقمة.

\n\n

وفي السياق ذاته، نظّمت جمعية \"سنديان\" بالتعاون مع مديرية الحدائق ومديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في محافظة طرطوس، فعالية بعنوان \"مساحتي الخضراء\" بمناسبة اليوم الوطني للبيئة، الذي يصادف الأول من تشرين الثاني من كل عام.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "اليوم الوطني للبيئة", "الاستدامة البيئية", "إدارة النفايات", "دمشق", "وزارة الإدارة المحلية والبيئة", "التشجير", "إعادة التدوير" ] }, "en": { "title": "On National Environment Day… Green Initiatives Boost Awareness and Cement Sustainability", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The Directorate of Environment in Damascus Governorate celebrated the \"National Environment Day in Syria\" under the slogan: \"Protect What Remains and Restore What We Lost… Syria Towards a Sustainable Environment,\" aiming to raise environmental awareness and highlight the importance of proper resource and waste management, as well as the citizen’s role in environmental protection.

\n\n

The event was held at the Directorate’s headquarters under the auspices of the Ministry of Local Administration and Environment. It included a scientific seminar titled \"Circular Economy of Solid Waste,\" discussing waste management from environmental and economic perspectives, with participation from a group of experts and environmental stakeholders.

\n\n

Integrating the Environmental Dimension into Development

\n\n
\n

Dr. Youssef Sharaf, Deputy Minister of Local Administration and Environment, emphasized in an exclusive statement to \"Al Asima News\" the importance of integrating the environmental dimension into various life fields and future development plans. He pointed to the ministry’s efforts in cooperation with international organizations to implement environmental projects in areas affected by fires, especially along the Syrian coast.

\n
\n\n

He also revealed a plan to launch an integrated sanitation system including modern equipment and trained personnel, aiming to improve public cleanliness and waste management in Syrian cities.

\n\n

Environmental Sustainability and Recycling

\n\n
\n

Dr. Aaber Mohamed from the \"Manakhna\" Foundation presented a scientific overview addressing the concept of environmental sustainability, solid waste problems, and the importance of recycling, focusing on sorting paper, cardboard, plastic, and organic waste at the source.

\n
\n\n

He pointed out that solid waste management is a complex and costly process requiring sustainable financial support, explaining that landfills are among the worst treatment methods due to their negative impacts on soil and water, calling for more efficient and sustainable methods.

\n\n

Various Environmental Activities

\n\n
\n

Engineer Ahmed Al-Zaidan, Director of the Environment Directorate in Damascus, stated that the event included a series of environmental activities with the participation of governmental institutions and civil society organizations, such as \"Riyadio Al-Manakh\" Foundation and \"Al-Quds\" Association, aiming to spread the culture of environmental preservation, afforestation, and public cleanliness.

\n
\n\n

The program included:

\n\n

Honoring sanitation workers and environmental supervisors

\n\n

Opening a recycling exhibition

\n\n

Afforestation campaigns in public parks

\n\n

Clean-up and waste sorting campaigns in residential neighborhoods

\n\n
\n

Engineer Sona Shaaban, Head of the Recycling and Environmental Awareness Department, noted that the ministry devised a comprehensive environmental plan spanning four days, including:

\n
\n\n

Cleaning campaign in Khawla bint Al-Azwar Park

\n\n

Awareness activities on waste sorting and distribution of guidance brochures

\n\n

Afforestation campaign at Al-Baytara roundabout using local trees

\n\n

Rehabilitation and beautification works at Al-Sufaniya Park to highlight the capital’s urban face

\n\n

The event concluded with honoring distinguished sanitation workers, along with a group of children from the free summer environmental club and four supervisors who contributed to instilling environmental concepts in the emerging generation.

\n\n

This event is part of ongoing national efforts to enhance environmental awareness and consolidate the concept of sustainable development in the face of escalating environmental challenges.

\n\n

In the same context, the \"Sandyan\" Association, in cooperation with the Directorate of Parks and the Directorate of Social Affairs and Labor in Tartous Governorate, organized an event titled \"My Green Space\" on the occasion of National Environment Day, which falls on November 1 each year.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "National Environment Day", "Environmental Sustainability", "Waste Management", "Damascus", "Ministry of Local Administration and Environment", "Afforestation", "Recycling" ] }, "fr": { "title": "Journée nationale de l'environnement… Initiatives vertes pour renforcer la sensibilisation et consolider la durabilité", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

La Direction de l'environnement du gouvernorat de Damas a célébré la \"Journée nationale de l'environnement en Syrie\" sous le slogan : \"Protéger ce qui reste et restaurer ce que nous avons perdu… La Syrie vers un environnement durable\", visant à renforcer la sensibilisation environnementale et à souligner l'importance d'une gestion appropriée des ressources et des déchets, ainsi que le rôle du citoyen dans la protection de l'environnement.

\n\n

L'événement s'est tenu au siège de la Direction sous l'égide du Ministère de l'administration locale et de l'environnement. Il comprenait un séminaire scientifique intitulé \"Économie circulaire des déchets solides\", abordant la gestion des déchets sous les angles environnemental et économique, avec la participation d'experts et d'acteurs concernés par l'environnement.

\n\n

Intégration de la dimension environnementale dans le développement

\n\n
\n

Le Dr Youssef Sharaf, vice-ministre de l'administration locale et de l'environnement, a souligné dans une déclaration exclusive à \"Al Asima News\" l'importance d'intégrer la dimension environnementale dans divers domaines de la vie et les plans de développement futurs. Il a indiqué les efforts du ministère en coopération avec des organisations internationales pour mettre en œuvre des projets environnementaux dans les zones affectées par les incendies, notamment sur la côte syrienne.

\n
\n\n

Il a également révélé un plan visant à lancer un système d'assainissement intégré comprenant des équipements modernes et du personnel formé, dans le but d'améliorer la propreté publique et la gestion des déchets dans les villes syriennes.

\n\n

Durabilité environnementale et recyclage

\n\n
\n

Le Dr Aaber Mohamed de la Fondation \"Manakhna\" a présenté un aperçu scientifique traitant du concept de durabilité environnementale, des problèmes liés aux déchets solides et de l'importance du recyclage, en mettant l'accent sur le tri du papier, du carton, du plastique et des déchets organiques à la source.

\n
\n\n

Il a souligné que la gestion des déchets solides est un processus complexe et coûteux nécessitant un soutien financier durable, expliquant que les décharges sont parmi les pires méthodes de traitement en raison de leurs impacts négatifs sur le sol et l'eau, appelant à adopter des méthodes plus efficaces et durables.

\n\n

Activités environnementales variées

\n\n
\n

L'ingénieur Ahmed Al-Zaidan, directeur de la Direction de l'environnement à Damas, a déclaré que l'événement comprenait une série d'activités environnementales avec la participation d'institutions gouvernementales et d'organisations de la société civile, telles que la Fondation \"Riyadio Al-Manakh\" et l'Association \"Al-Quds\", visant à diffuser la culture de la préservation de l'environnement, de la reforestation et de la propreté publique.

\n
\n\n

Le programme comprenait :

\n\n

Hommage aux travailleurs de la propreté et aux superviseurs environnementaux

\n\n

Ouverture d'une exposition de recyclage

\n\n

Campagnes de plantation d'arbres dans les parcs publics

\n\n

Campagnes de nettoyage et de tri des déchets dans les quartiers résidentiels

\n\n
\n

L'ingénieure Sona Shaaban, responsable du département du recyclage et de la sensibilisation environnementale, a indiqué que le ministère a élaboré un plan environnemental complet sur quatre jours, comprenant :

\n
\n\n

Campagne de nettoyage dans le parc Khawla bint Al-Azwar

\n\n

Activités de sensibilisation sur le tri des déchets et distribution de brochures d'information

\n\n

Campagne de plantation d'arbres au rond-point Al-Baytara avec des arbres locaux

\n\n

Travaux de réhabilitation et d'embellissement du parc Al-Sufaniya pour mettre en valeur le visage urbain de la capitale

\n\n

L'événement s'est conclu par un hommage aux travailleurs de la propreté distingués, ainsi qu'à un groupe d'enfants du club environnemental estival gratuit et à quatre superviseurs qui ont contribué à inculquer les concepts environnementaux à la jeune génération.

\n\n

Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'efforts nationaux continus pour renforcer la sensibilisation environnementale et consolider le concept de développement durable face aux défis environnementaux croissants.

\n\n

Dans le même contexte, l'Association \"Sandyan\", en coopération avec la Direction des parcs et la Direction des affaires sociales et du travail du gouvernorat de Tartous, a organisé un événement intitulé \"Mon espace vert\" à l'occasion de la Journée nationale de l'environnement, qui a lieu chaque année le 1er novembre.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Journée nationale de l'environnement", "Durabilité environnementale", "Gestion des déchets", "Damas", "Ministère de l'administration locale et de l'environnement", "Reforestation", "Recyclage" ] }, "tr": { "title": "Ulusal Çevre Günü’nde… Farkındalığı Artıran ve Sürdürülebilirliği Güçlendiren Yeşil Girişimler", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Şam Valiliği Çevre Müdürlüğü, \"Suriye Ulusal Çevre Günü\"nü \"Kalanı Koruyoruz, Kaybettiklerimizi Geri Getiriyoruz… Suriye Sürdürülebilir Bir Çevreye Doğru\" sloganıyla kutladı. Etkinliğin amacı, çevre bilincini artırmak, kaynakların ve atıkların doğru yönetiminin önemini vurgulamak ve vatandaşların çevre korumadaki rolünü öne çıkarmaktır.

\n\n

Etkinlik, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı himayesinde müdürlük binasında gerçekleştirildi. \"Katı Atıkların Döngüsel Ekonomisi\" başlıklı bilimsel seminer düzenlendi; atık yönetimi çevresel ve ekonomik açılardan ele alındı ve çevre alanında uzmanlar ile ilgilenenler katıldı.

\n\n

Çevresel Boyutun Kalkınmaya Entegrasyonu

\n\n
\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakan Yardımcısı Dr. Youssef Sharaf, \"Al Asima News\"e özel yaptığı açıklamada, çevresel boyutun yaşamın çeşitli alanlarına ve gelecekteki kalkınma planlarına entegre edilmesinin önemini vurguladı. Bakanlığın, özellikle Suriye sahilinde yangınlardan zarar gören bölgelerde çevresel projeler gerçekleştirmek için uluslararası kuruluşlarla işbirliği içinde olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Ayrıca, modern araçlar ve eğitimli personel içeren entegre bir temizlik sistemi başlatma planını açıkladı; bu sistemin amacı, Suriye şehirlerinde genel temizlik ve atık yönetimini iyileştirmektir.

\n\n

Çevresel Sürdürülebilirlik ve Geri Dönüşüm

\n\n
\n

\"Manakhna\" Vakfı'ndan Dr. Aaber Mohamed, çevresel sürdürülebilirlik kavramı, katı atık sorunları ve geri dönüşümün önemi üzerine bilimsel bir sunum yaptı; kağıt, karton, plastik ve organik atıkların kaynağında ayrılması üzerinde durdu.

\n
\n\n

Katı atık yönetiminin karmaşık ve maliyetli bir süreç olduğunu, sürdürülebilir finansal destek gerektirdiğini belirtti. Düzenli depolama alanlarının toprak ve su üzerindeki olumsuz etkileri nedeniyle en kötü işleme yöntemlerinden biri olduğunu vurgulayarak, daha verimli ve sürdürülebilir yöntemlerin benimsenmesi çağrısında bulundu.

\n\n

Çeşitli Çevre Faaliyetleri

\n\n
\n

Şam Çevre Müdürlüğü Müdürü Mühendis Ahmed Al-Zaidan, etkinliğin hükümet kurumları ve sivil toplum kuruluşlarının katılımıyla bir dizi çevre faaliyeti içerdiğini belirtti. Bu kuruluşlar arasında \"Riyadio Al-Manakh\" Vakfı ve \"Al-Quds\" Derneği yer aldı. Amaç, çevrenin korunması, ağaçlandırma ve genel temizlik kültürünü yaymaktı.

\n
\n\n

Program şunları içeriyordu:

\n\n

Temizlik işçileri ve çevre denetçilerine ödül verilmesi

\n\n

Geri dönüşüm sergisinin açılması

\n\n

Halk parklarında ağaçlandırma kampanyaları

\n\n

Yerleşim bölgelerinde temizlik ve atık ayırma kampanyaları

\n\n
\n

Geri dönüşüm ve Çevre Farkındalığı Bölümü Başkanı Mühendis Sona Shaaban, bakanlığın dört gün süren kapsamlı bir çevre planı hazırladığını belirtti. Plan şunları kapsıyor:

\n
\n\n

Khawla bint Al-Azwar Parkı'nda temizlik kampanyası

\n\n

Atık ayırma konusunda farkındalık aktiviteleri ve rehber broşürlerin dağıtımı

\n\n

Al-Baytara kavşağında yerel ağaçlarla ağaçlandırma kampanyası

\n\n

Başkentte kentsel görünümü ortaya çıkarmak için Al-Sufaniya Parkı'nın rehabilitasyonu ve güzelleştirilmesi

\n\n

Etkinlik, seçkin temizlik işçilerine ve ücretsiz yaz çevre kulübü çocuklarına, ayrıca çevre kavramlarını genç nesle aşılayan dört denetçiye ödül verilmesiyle sona erdi.

\n\n

Bu etkinlik, artan çevresel zorluklara karşı çevre bilincini artırmak ve sürdürülebilir kalkınma anlayışını pekiştirmek için süregelen ulusal çabaların bir parçasıdır.

\n\n

Aynı bağlamda, \"Sandyan\" Derneği, Tartus Valiliği Parklar Müdürlüğü ve Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü ile işbirliği içinde, her yıl 1 Kasım'da kutlanan Ulusal Çevre Günü vesilesiyle \"Benim Yeşil Alanım\" başlıklı bir etkinlik düzenledi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ulusal Çevre Günü", "Çevresel Sürdürülebilirlik", "Atık Yönetimi", "Şam", "Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı", "Ağaçlandırma", "Geri Dönüşüm" ] }, "ku": { "title": "Li Rojê Neteweyî ya Jiyana Çevreyê… Tevgerên Kesk Ji Bo Zêdekirina Agahdariyê û Pêşkêşkirina Berdewamî", "content": "

Damaskus - Al Asima News

\n\n

Rêveberiya Çevreyê li Parêzgeha Damaskus \"Rojê Neteweyî ya Jiyana Çevreyê li Sûriyê\" bi şiarê \"Em Ew Çi Maye Parastin û Ew Çi Wenda Kirin Vegerandin… Sûriyê Berdewamîyeke Çevreye\" pîroz kir, bi armancê zêdekirina agahdariyê li ser çevre û nîşandan girîngiya rêveberiya rastîn a çavkanî û zibilan û rolê ciwanan di parastina çevre de.

\n\n

Bûyer di navenda rêveberiyê de, bi piştgirîya Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê, hat lidarxistin. Di bûyerek zanistî de, ku sernavê wê \"Aborîya Dûrgehê ya Zibilên Qewetî\" bû, rêveberiya zibilan ji aliyê çavkanî û aborî hat gotin, bi beşdariya experten û kesên alîkar di mijara çevreyê de.

\n\n

Tevlêbûnê ya Lêçûnên Çevreyê di Pêşkeftinê de

\n\n
\n

Dr. Youssef Sharaf, Leşkerê Wezîrê Rêveberiya Herêmî û Çevreyê, di gotineke taybetî bo \"Al Asima News\" de, girîngiya tevlêbûna lêçûnên çevreyê di her qada jiyanê û planên pêşerojê de nîşan da. Ew ji xebatên wezaretê di hevkarîya bi rêxistinên navneteweyî de ji bo cîhanên ku ji agirên xweşewatî hatine şikestin, bi taybetî li ser deriyê Sûriyê, axaft.

\n
\n\n

Her weha plana destpêkirina pergala paqijkirina tevahî bi teknolocîya nû û kadrên xwendîhatî vekir, bi armancê baştir kirina rewşa paqijkirina giştî û rêveberiya zibilan di bajarên Sûriyê de.

\n\n

Berdewamîya Çevreyê û Vegerandin

\n\n
\n

Dr. Aaber Mohamed ji Rêxistina \"Manakhna\" pêşkêşek zanistî kir ku di dema wê de têgihiştina berdewamîya çevreyê, pirsgirêkên zibilên qewetî û girîngiya vegerandinê, bi taybetî li ser cûreyên pel, karton, plastik û zibilên organîk ji çavkaniyê re, ragihand.

\n
\n\n

Wê got ku rêveberiya zibilên qewetî pêvajoyek zehf û xercî ye ku piştgiriyek dirêjdem a aborî dixwaze, û şîrove kir ku cîhanên zibilan ji her şêwazên herî xerab in ji ber karên nebaş ên ser ax û av, û daxwaz kir ku şêwazên zêdetir kêrhatî û berdewam hatin qebûlkirin.

\n\n

Çalakiyên Cûreyên Çevreyê

\n\n
\n

Mehendis Ahmed Al-Zaidan, Rêveberê Rêveberiya Çevreyê li Damaskus, ragihand ku bûyer tevgera cûreyên çevreyê bi beşdariya rêveberiyên hukûmetî û rêveberiyên civakî hatî pêk anîn, wek Rêxistina \"Riyadio Al-Manakh\" û Civata \"Al-Quds\", bi armancê belavkirina çandê ya parastina çevreyê, darxistin û paqijkirina giştî.

\n
\n\n

Bernameyê tê de:

\n\n

Şan û pîrozbahiyê ji bo karûbarên paqijkirina giştî û serkarên çevreyê

\n\n

Vekirina pêşangeha vegerandina zibilan

\n\n

Kamîyên darxistina daristanê li baxçeyên giştî

\n\n

Kamîyên paqijkirin û cûreyên zibilan li nav herêmên nîvçeyan

\n\n
\n

Mehendis Sona Shaaban, Serokê Beşa Vegerandin û Agahdariyê ya Çevreyê, nîşan da ku wezaret plana giştî ya çevreya ku di dema çar rojên de berdewam dike, amadekir, ku tê de:

\n
\n\n

Kamîya paqijkirinê li Baxça Khawla bint Al-Azwar

\n\n

Çalakiyên agahdariyê li ser cûreyên zibilan û belavkirina fermandarîyên rêberiyê

\n\n

Kamîya darxistina daristanê li Dûwara Al-Baytara bi darên herêmî

\n\n

Karên nûkirin û bedewkirina Baxça Al-Sufaniya ji bo nîşandan rûmeta bajarê serokê

\n\n

Bûyer bi pîrozbahiyê ji bo hejmarek karûbarên paqijkirina giştî yên herî baş, bi hevreke zarokên klûba çevreyê ya havînê ya belaş û çar serkarên ku di fêhmkirina têgihiştina çevreyê di nav şêwirmendên nû de beşdar bûn, qedand.

\n\n

Ev bûyer di nav xebatên neteweyî yên berdewam de ye ku agahdariyê ya çevreyê zêde bike û têgihiştina pêşkeftina berdewamî pêk bîne, di ber astengên zêdebûna çevreyê de.

\n\n

Di heman çarçoveyê de, Civata \"Sandyan\" bi hevkariya Rêveberiya Baxçeyan û Rêveberiya Karker û Karûbarên Civakî ya Parêzgeha Tartous, bûyerek bi navê \"Qada Min a Kesk\" li ser bingeha Rojê Neteweyî ya Jiyana Çevreyê, ku her sal di 1ê Çiriya Paşînê de tê pîroz kirin, rêxist.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rojê Neteweyî ya Jiyana Çevreyê", "Berdewamîya Çevreyê", "Rêveberiya Zibilan", "Damaskus", "Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê", "Darxistin", "Vegerandin" ] }, "ru": { "title": "В Национальный день окружающей среды… Зеленые инициативы повышают осведомленность и укрепляют устойчивость", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Дирекция по охране окружающей среды в провинции Дамаск отметила \"Национальный день окружающей среды в Сирии\" под девизом: \"Защищаем то, что осталось, и восстанавливаем утраченное… Сирия на пути к устойчивой окружающей среде\", с целью повышения экологической осведомленности и привлечения внимания к важности правильного управления ресурсами и отходами, а также роли граждан в защите окружающей среды.

\n\n

Мероприятие прошло в здании дирекции под патронажем Министерства местного управления и окружающей среды. В программу вошел научный семинар под названием \"Круговая экономика твердых отходов\", на котором обсуждалось управление отходами с экологической и экономической точек зрения при участии экспертов и заинтересованных лиц в области экологии.

\n\n

Интеграция экологического аспекта в развитие

\n\n
\n

Доктор Юсеф Шараф, заместитель министра местного управления и окружающей среды, в эксклюзивном комментарии для \"Al Asima News\" подчеркнул важность интеграции экологического аспекта во все сферы жизни и планы будущего развития. Он отметил усилия министерства в сотрудничестве с международными организациями по реализации экологических проектов в районах, пострадавших от пожаров, особенно на сирийском побережье.

\n
\n\n

Также он сообщил о плане запуска комплексной системы санитарии, включающей современную технику и обученный персонал, с целью улучшения общественной чистоты и управления отходами в сирийских городах.

\n\n

Экологическая устойчивость и переработка

\n\n
\n

Доктор Аабер Мохамед из фонда \"Манахна\" представил научный доклад, в котором рассмотрел концепцию экологической устойчивости, проблемы твердых отходов и важность переработки, с акцентом на сортировку бумаги, картона, пластика и органических отходов у источника.

\n
\n\n

Он отметил, что управление твердыми отходами является сложным и затратным процессом, требующим устойчивой финансовой поддержки, пояснив, что свалки являются одним из худших методов обработки из-за негативного воздействия на почву и воду, призвав к использованию более эффективных и устойчивых методов.

\n\n

Разнообразные экологические мероприятия

\n\n
\n

Инженер Ахмед Зейдан, директор Дирекции по охране окружающей среды в Дамаске, сообщил, что мероприятие включало ряд экологических активностей с участием государственных учреждений и общественных организаций, таких как фонд \"Riyadio Al-Manakh\" и ассоциация \"Al-Quds\", с целью распространения культуры охраны окружающей среды, озеленения и общественной чистоты.

\n
\n\n

В программу вошли:

\n\n

Награждение работников санитарной службы и экологических инспекторов

\n\n

Открытие выставки по переработке

\n\n

Кампании по озеленению в общественных парках

\n\n

Кампании по уборке и сортировке отходов в жилых районах

\n\n
\n

Инженер Сона Шабан, руководитель отдела переработки и экологического просвещения, отметила, что министерство разработало комплексный экологический план на четыре дня, включающий:

\n
\n\n

Кампания по уборке в парке Хаула бинт аль-Азвар

\n\n

Мероприятия по повышению осведомленности о сортировке отходов и распространение информационных буклетов

\n\n

Кампания по озеленению на кольце Аль-Байтара с использованием местных деревьев

\n\n

Работы по благоустройству парка Аль-Суфания для подчеркивания урбанистического облика столицы

\n\n

Мероприятие завершилось награждением выдающихся работников санитарной службы, а также группы детей из бесплатного летнего экологического клуба и четырех инспекторов, которые способствовали внедрению экологических концепций среди подрастающего поколения.

\n\n

Это мероприятие является частью непрерывных национальных усилий по повышению экологической осведомленности и укреплению концепции устойчивого развития в условиях растущих экологических вызовов.

\n\n

В том же контексте, ассоциация \"Sandyan\" совместно с Дирекцией парков и Дирекцией социальных дел и труда в провинции Тартус организовали мероприятие под названием \"Мое зеленое пространство\" по случаю Национального дня окружающей среды, который отмечается 1 ноября каждого года.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Национальный день окружающей среды", "Экологическая устойчивость", "Управление отходами", "Дамаск", "Министерство местного управления и окружающей среды", "Озеленение", "Переработка" ] }, "fa": { "title": "در روز ملی محیط زیست… ابتکارات سبز برای ارتقای آگاهی و تثبیت پایداری", "content": "

دمشق - Al Asima News

\n\n

مدیریت محیط زیست در استان دمشق، \"روز ملی محیط زیست در سوریه\" را با شعار «حفاظت از آنچه باقی مانده و بازگرداندن آنچه از دست داده‌ایم… سوریه به سوی محیط زیست پایدار» جشن گرفت. هدف از این مراسم افزایش آگاهی محیط زیستی و برجسته‌سازی اهمیت مدیریت صحیح منابع و پسماندها و نقش شهروندان در حفاظت از محیط زیست بود.

\n\n

این رویداد در مقر مدیریت برگزار شد و تحت حمایت وزارت مدیریت محلی و محیط زیست قرار داشت. همچنین شامل یک سمینار علمی با عنوان «اقتصاد چرخشی پسماندهای جامد» بود که مدیریت پسماندها را از دیدگاه زیست‌محیطی و اقتصادی بررسی کرد و جمعی از کارشناسان و علاقه‌مندان به مسائل محیط زیستی در آن شرکت داشتند.

\n\n

ادغام بعد زیست‌محیطی در توسعه

\n\n
\n

دکتر یوسف شرف، معاون وزیر مدیریت محلی و محیط زیست، در گفت‌وگوی اختصاصی با «العاصمة نیوز» بر اهمیت ادغام بعد زیست‌محیطی در حوزه‌های مختلف زندگی و برنامه‌های توسعه آینده تأکید کرد و به تلاش‌های وزارتخانه در همکاری با سازمان‌های بین‌المللی برای اجرای پروژه‌های محیط زیستی در مناطق آسیب‌دیده از آتش‌سوزی‌ها، به ویژه در ساحل سوریه اشاره نمود.

\n
\n\n

وی همچنین از برنامه‌ای برای راه‌اندازی سامانه جامع پاک‌سازی شامل تجهیزات مدرن و نیروی انسانی آموزش‌دیده خبر داد که هدف آن بهبود وضعیت پاکیزگی عمومی و مدیریت پسماندها در شهرهای سوریه است.

\n\n

پایداری زیست‌محیطی و بازیافت

\n\n
\n

دکتر عابر محمد از مؤسسه «مناخنا» ارائه‌ای علمی داشت که در آن به مفهوم پایداری زیست‌محیطی، مشکلات پسماندهای جامد و اهمیت بازیافت پرداخت و بر تفکیک کاغذ، کارتن، پلاستیک و پسماندهای آلی از منبع تأکید کرد.

\n
\n\n

وی اشاره کرد که مدیریت پسماندهای جامد فرآیندی پیچیده و پرهزینه است که نیازمند حمایت مالی پایدار است و توضیح داد که دفن زباله یکی از بدترین روش‌های مدیریت است به دلیل اثرات منفی آن بر خاک و آب، و خواستار استفاده از روش‌های کارآمدتر و پایدارتر شد.

\n\n

فعالیت‌های متنوع زیست‌محیطی

\n\n
\n

مهندس احمد الزیدان، مدیر مدیریت محیط زیست دمشق، اعلام کرد که این رویداد شامل مجموعه‌ای از فعالیت‌های زیست‌محیطی با مشارکت نهادهای دولتی و سازمان‌های جامعه مدنی مانند مؤسسه «ریادیو المناخ» و انجمن «القدس» بود که با هدف ترویج فرهنگ حفظ محیط زیست، درختکاری و پاکیزگی عمومی برگزار شد.

\n
\n\n

برنامه شامل موارد زیر بود:

\n\n

تجلیل از کارگران نظافت و ناظران محیط زیست

\n\n

افتتاح نمایشگاه بازیافت

\n\n

کمپین‌های درختکاری در پارک‌های عمومی

\n\n

کمپین‌های پاک‌سازی و تفکیک پسماند در محله‌های مسکونی

\n\n
\n

مهندس سونا شعبان، رئیس بخش بازیافت و آگاهی‌بخشی محیط زیستی، اشاره کرد که وزارتخانه برنامه‌ای جامع محیط زیستی در طول چهار روز تدوین کرده است که شامل:

\n
\n\n

کمپین پاک‌سازی در پارک خوله بنت الأزور

\n\n

فعالیت‌های آگاهی‌بخشی درباره تفکیک زباله و توزیع بروشورهای راهنما

\n\n

کمپین درختکاری در میدان البیطرة با استفاده از درختان بومی

\n\n

فعالیت‌های بهسازی و زیباسازی پارک الصوفانیه برای برجسته کردن چهره شهری پایتخت

\n\n

این رویداد با تجلیل از کارگران برتر نظافت، گروهی از کودکان باشگاه محیط زیستی تابستانی رایگان و چهار ناظر که در انتقال مفاهیم محیط زیستی به نسل نو مشارکت داشتند، به پایان رسید.

\n\n

این برنامه بخشی از تلاش‌های ملی مستمر برای افزایش آگاهی محیط زیستی و تثبیت مفهوم توسعه پایدار در مواجهه با چالش‌های فزاینده زیست‌محیطی است.

\n\n

در همین راستا، انجمن «سنديان» با همکاری مدیریت پارک‌ها و مدیریت امور اجتماعی و کار در استان طرطوس، رویدادی تحت عنوان «فضای سبز من» به مناسبت روز ملی محیط زیست که هر سال اول نوامبر برگزار می‌شود، برگزار کرد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "روز ملی محیط زیست", "پایداری زیست‌محیطی", "مدیریت پسماند", "دمشق", "وزارت مدیریت محلی و محیط زیست", "درختکاری", "بازیافت" ] } }