{
  "ar": {
    "title": "انفجار قوي في مستودع أسلحة تابع لقسد بريف الحسكة",
    "content": "<p>الحسكة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد ريف الحسكة الشمالي الشرقي اليوم انفجاراً عنيفاً في مستودع أسلحة تابع لقوات سوريا الديمقراطية (قسد).</p>\n\n<p>وأفادت مصادر محلية لـ العاصمة نيوز أن المستودع يقع بالقرب من صوامع عامر، بين ناحية تل براك ومدينة القامشلي.</p>\n\n<p>وأشارت المصادر إلى سماع صوت تحليق طائرة مسيّرة مجهولة الهوية قبل وقوع الانفجار، دون تأكيد وجود علاقة مباشرة بين الطائرة والانفجار.</p>",
    "tags": [
      "الحسكة",
      "قسد",
      "انفجار",
      "مستودع أسلحة",
      "ريف الحسكة",
      "الأحداث المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Powerful Explosion at QSD Weapons Depot in Hasakah Countryside",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>A powerful explosion occurred today at a weapons depot belonging to the Syrian Democratic Forces (QSD) in the northeastern countryside of Hasakah.</p>\n\n<p>Local sources told Al-Asima News that the depot is located near Amer Silos, between Tal Brak subdistrict and the city of Qamishli.</p>\n\n<p>The sources indicated that the sound of an unidentified drone was heard before the explosion, but it is not confirmed if it is related to the incident.</p>",
    "tags": [
      "Hasakah",
      "QSD",
      "Explosion",
      "Weapons depot",
      "Local events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Explosion puissante dans un dépôt d&apos;armes des FDS en campagne de Hassaké",
    "content": "<p>Hassaké - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une puissante explosion s&apos;est produite aujourd&apos;hui dans un dépôt d&apos;armes appartenant aux Forces démocratiques syriennes (FDS) dans la campagne nord-est de Hassaké.</p>\n\n<p>Des sources locales ont indiqué à Al-Asima News que le dépôt se situe près des silos Amer, entre la localité de Tal Brak et la ville de Qamichli.</p>\n\n<p>Les sources ont mentionné avoir entendu le bruit d&apos;un drone non identifié avant l&apos;explosion, sans confirmer de lien direct avec l&apos;incident.</p>",
    "tags": [
      "Hassaké",
      "FDS",
      "Explosion",
      "Dépôt d&apos;armes",
      "Événements locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hasakah Kırsalında QSD Silah Deposunda Şiddetli Patlama",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Hasakah&apos;ın kuzeydoğu kırsalında Suriye Demokratik Güçleri&apos;ne (QSD) ait bir silah deposunda şiddetli bir patlama meydana geldi.</p>\n\n<p>Yerel kaynaklar Al-Asima Haber&apos;e, deponun Amer Siloları yakınlarında, Tal Brak nahiyesi ile Kamışlı şehri arasında olduğunu bildirdi.</p>\n\n<p>Kaynaklar, patlama öncesinde kimliği belirsiz bir insansız hava aracının sesinin duyulduğunu, ancak bunun patlamayla bağlantısının teyit edilmediğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Hasakah",
      "QSD",
      "Patlama",
      "Silah deposu",
      "Yerel olaylar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêxistina Qewimî li Depoya Çarçoveyên QSD li Derveyî Hasakahê",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Îro di derveyî bakurê rojhilata Hasakahê de lêxistinek qewimî li depoya çarçoveyên Hêzên Demokratîk a Sûriyê (QSD) derket.</p>\n\n<p>Çavkanên herêmî ji Al-Asima Nûçe re gotin ku depo li nêzî siloên Amer, di navbera herêma Tal Brak û bajarê Qamişloyê ye.</p>\n\n<p>Çavkanan nîşan da ku berî lêxistinê dengê balafirê bê nasnamek hate guhertin, lê ew nehatye piştrast kirin ku ev bi lêxistinê têkildar e.</p>",
    "tags": [
      "Hasakah",
      "QSD",
      "Lêxistin",
      "Depo",
      "Bûyerên herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Мощный взрыв на складе оружия сил СДС в сельской местности Хасеке",
    "content": "<p>Хасеке - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в северо-восточной сельской местности Хасеке произошел мощный взрыв на складе оружия, принадлежащем Сирийским демократическим силам (СДС).</p>\n\n<p>Местные источники сообщили Al-Asima News, что склад находится рядом с силосами Амер, между районом Таль-Брак и городом Камышлы.</p>\n\n<p>Источники отметили, что перед взрывом был слышен звук беспилотника неизвестной принадлежности, однако связь с взрывом не подтверждена.</p>",
    "tags": [
      "Хасеке",
      "СДС",
      "Взрыв",
      "Склад оружия",
      "Местные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "انفجار شدید در انبار تسلیحات نیروهای قسد در حومه حسکه",
    "content": "<p>حسکه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>امروز انفجار شدیدی در انبار تسلیحات متعلق به نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در حومه شمال شرقی حسکه رخ داد.</p>\n\n<p>منابع محلی به اخبار العاصمة گزارش دادند که این انبار نزدیک سیلوهای عامر، بین ناحیه تل براك و شهر قامشلی واقع شده است.</p>\n\n<p>منابع افزودند که پیش از انفجار صدای پرواز یک پهپاد ناشناس شنیده شده است، اما هنوز مشخص نیست که آیا این موضوع با انفجار مرتبط است یا خیر.</p>",
    "tags": [
      "حسکه",
      "قسد",
      "انفجار",
      "انبار تسلیحات",
      "حوادث محلی"
    ]
  }
}