{
  "ar": {
    "title": "صرف رواتب شهر مستحق لـ 29 مديرية في السويداء بدءاً من اليوم",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن محافظ السويداء مصطفى البكور توقيع صرف رواتب شهر واحد مستحق للعاملين في 29 مديرية ضمن المحافظة، اعتباراً من اليوم، بعد استكمال رفع الجداول أصولاً من قبل المديريات المعنية.</p>\n\n<p>وأوضح البكور في بيان نشر اليوم عبر قناة المحافظة في تلغرام، أن الرواتب المتبقية ستُصرف تباعاً بعد التأكد من متابعة العمل المؤسساتي وفق الأصول المعتمدة، وطلب من جميع الجهات المعنية مراجعة مديرية المالية حسب الجدول الزمني المحدد لكل مديرية لضمان استلام المخصصات دون تأخير.</p>\n\n<p>ودعا المحافظ المحاسبين الماليين للتنسيق المباشر مع مديرية المالية لتسهيل عملية الصرف وضمان الانسيابية، معبراً عن شكره وتقديره للكوادر التي أنجزت الجداول في الوقت المطلوب، ولجهود الجميع في تسهيل الإجراءات.</p>",
    "tags": ["السويداء", "صرف الرواتب", "المحافظة", "مديريات", "مصطفى البكور"]
  },
  "en": {
    "title": "Payment of One Month&apos;s Salary for 29 Directorates in Sweida Starts Today",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Governor of Sweida, Mustafa Al-Bakkour, announced the signing for the payment of one month&apos;s salary due to employees in 29 directorates within the governorate, starting today, after the completion of submitting the payrolls properly by the concerned directorates.</p>\n\n<p>Al-Bakkour clarified in a statement published today on the governorate&apos;s Telegram channel that the remaining salaries will be paid gradually after ensuring institutional work follow-up according to approved procedures. He requested all concerned parties to visit the Finance Directorate according to the scheduled timetable for each directorate to ensure receiving allocations without delay.</p>\n\n<p>The governor urged financial accountants to coordinate directly with the Finance Directorate to facilitate the payment process and ensure smooth flow, expressing his thanks and appreciation to the teams who completed the payrolls on time and to everyone who contributed to easing the procedures.</p>",
    "tags": ["Sweida", "salary payment", "governorate", "directorates", "Mustafa Al-Bakkour"]
  },
  "fr": {
    "title": "Versement des salaires d&apos;un mois pour 29 directions à Sweida à partir d&apos;aujourd&apos;hui",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Sweida, Mustafa Al-Bakkour, a annoncé la signature pour le versement des salaires d&apos;un mois dus aux employés dans 29 directions au sein du gouvernorat, à partir d&apos;aujourd&apos;hui, après la soumission complète des feuilles de paie par les directions concernées.</p>\n\n<p>Al-Bakkour a précisé dans un communiqué publié aujourd&apos;hui sur la chaîne Telegram du gouvernorat que les salaires restants seront versés progressivement après vérification du suivi institutionnel selon les procédures approuvées. Il a demandé à toutes les parties concernées de se rendre à la direction des finances selon le calendrier établi pour chaque direction afin de garantir la réception des allocations sans retard.</p>\n\n<p>Le gouverneur a exhorté les comptables financiers à coordonner directement avec la direction des finances pour faciliter le processus de paiement et assurer une fluidité, exprimant ses remerciements et sa reconnaissance aux équipes ayant complété les feuilles de paie dans les délais et à tous ceux qui ont contribué à faciliter les procédures.</p>",
    "tags": ["Sweida", "paiement des salaires", "gouvernorat", "directions", "Mustafa Al-Bakkour"]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyde&apos;de 29 Müdürlüğe Bir Aylık Maaş Ödemesi Bugünden İtibaren Başladı",
    "content": "<p>Süveyde - Al-Asima News</p>\n\n<p>Süveyde Valisi Mustafa El-Bakkur, ilgili müdürlüklerin maaş listelerini usulüne uygun tamamlamasının ardından, valilik bünyesindeki 29 müdürlüğün çalışanlarına bir aylık maaş ödemesi yapılması için imzaların atıldığını ve ödemelerin bugünden itibaren başlayacağını duyurdu.</p>\n\n<p>El-Bakkur, valilik Telegram kanalında yayımlanan açıklamasında, kalan maaşların onaylanmış prosedürlere uygun kurumsal çalışma takibi sağlandıktan sonra kademeli olarak ödeneceğini belirtti. Ayrıca, tüm ilgili tarafların, gecikme olmaması için her müdürlüğün belirlenen zaman çizelgesine göre Maliye Müdürlüğü&apos;ne başvurmasını istedi.</p>\n\n<p>Vali, ödeme sürecinin kolaylaştırılması ve akışın sağlanması için mali muhasebecilerin Maliye Müdürlüğü ile doğrudan koordinasyon kurmasını talep etti ve maaş listelerini zamanında tamamlayan ekiplere ve süreci kolaylaştıran herkese teşekkürlerini iletti.</p>",
    "tags": ["Süveyde", "maaş ödemesi", "valilik", "müdürlükler", "Mustafa El-Bakkur"]
  },
  "ku": {
    "title": "پارەدانەوەی مووچەی مانگیەک بۆ 29 بەشەک لە سوێیدا لە ئەمڕۆ دەستی پێدەکات",
    "content": "<p>سوێیدا - هەواڵەکانی سەرۆکایەتی</p>\n\n<p>پارێزگای سوێیدا، مستەفا بەکۆر، ڕاگەیاند کە پارەدانەوەی مووچەی مانگیەک بۆ کارمەندانی 29 بەش لە ناو پارێزگا دەستی پێدەکات لە ئەمڕۆ، دوای ئەوەی ئەنجامی لیستی مووچەکان بە شێوەیەکی ڕەسمی لەلایەن بەشە پەیوەندیدارەکاندا گەیەنرا.</p>\n\n<p>بەکۆر لە ڕاپۆرتێکدا کە ئەمڕۆ لە ڤیدیۆی تەلەگرامەکانی پارێزگا بڵاوکراوە، ڕوون کرد کە مووچەی ماوەکان بەردەوام دەدرێن پاش ئەوەی دڵنیابن لە چاودێری کارە کۆمەڵایەتی بە پەیوەندی بە یاسا و ڕێنوێنەکان. هەروەها هەموو لایەنی پەیوەندیدار داوا کرد بۆ سەردانی بەڕێوەبەری دارایی بە پەیوەندی بە خشتە کاتی تایبەتی هەر بەشەکە بۆ دڵنیابوون لە وەرگرتنی پارەکان بە بێ کەوتەوە.</p>\n\n<p>پارێزگار هەوڵدانەکانی دارایی داوا کرد کە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ پەیوەندیان پێوە بکەن بە بەڕێوەبەری دارایی بۆ ئاسانکردنی پرۆسەی پارەدانەوە و دڵنیابوون لە بەردەوامی کار، و سوپاسی خۆی دەربارەی ئەو کۆمەڵەکارەی کە لیستەکان بە کاتی دیاری کراو تەواو کرد و هەموو هەوڵدانەکان لە ئاسانکردنی کارەکان دەکات.</p>",
    "tags": ["سوێیدا", "پارەدانەوەی مووچە", "پارێزگا", "بەشەکان", "مستەفا بەکۆر"]
  },
  "ru": {
    "title": "Выплата зарплаты за один месяц для 29 управлений в Суэйде начинается сегодня",
    "content": "<p>Суэйда - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Губернатор Суэйды Мустафа Аль-Баккур объявил о подписании распоряжения о выплате зарплаты за один месяц сотрудникам 29 управлений в пределах губернаторства, начиная с сегодняшнего дня, после завершения оформления платежных ведомостей соответствующими управлениями.</p>\n\n<p>Аль-Баккур пояснил в заявлении, опубликованном сегодня на канале губернаторства в Telegram, что оставшиеся выплаты будут производиться поэтапно после подтверждения контроля за институциональной работой в соответствии с утвержденными процедурами. Он призвал все заинтересованные стороны обратиться в Финансовое управление в соответствии с установленным графиком для каждого управления, чтобы обеспечить получение средств без задержек.</p>\n\n<p>Губернатор призвал финансовых бухгалтеров напрямую координироваться с Финансовым управлением для упрощения процесса выплат и обеспечения его бесперебойности, выразив благодарность коллективам, которые своевременно подготовили платежные ведомости, а также всем, кто содействовал упрощению процедур.</p>",
    "tags": ["Суэйда", "выплата зарплаты", "губернаторство", "управления", "Мустафа Аль-Баккур"]
  },
  "fa": {
    "title": "پرداخت حقوق یک ماه برای 29 مدیریت در السویداء از امروز آغاز شد",
    "content": "<p>السویداء - خبرگزاری پایتخت</p>\n\n<p>استاندار السویداء، مصطفی البکور، اعلام کرد که پرداخت حقوق یک ماه کارکنان در 29 مدیریت این استان پس از تکمیل ارسال فهرست‌ها توسط مدیریت‌های مربوطه، از امروز آغاز شده است.</p>\n\n<p>البکور در بیانیه‌ای که امروز در کانال تلگرام استان منتشر شد، توضیح داد که حقوق‌های باقی‌مانده به تدریج پس از تأیید پیگیری کارهای سازمانی طبق روال‌های مصوب پرداخت خواهد شد و از تمامی نهادهای مرتبط خواست تا طبق جدول زمانی مشخص شده برای هر مدیریت به مدیریت مالی مراجعه کنند تا دریافت اعتبارات بدون تأخیر انجام شود.</p>\n\n<p>استاندار از حسابداران مالی خواست تا برای تسهیل روند پرداخت و تضمین روانی آن، به صورت مستقیم با مدیریت مالی هماهنگ کنند و از تیم‌هایی که فهرست‌ها را به موقع تهیه کردند و همه کسانی که در تسهیل فرآیندها همکاری داشتند، قدردانی نمود.</p>",
    "tags": ["السویداء", "پرداخت حقوق", "استانداری", "مدیریت‌ها", "مصطفی البکور"]
  }
}