{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يلزم المدارس بالدوام الكامل تحت طائلة المساءلة القانونية",
    "content": "<p>السويداء - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وجه محافظ السويداء مصطفى البكور مديرية التربية في المحافظة بضرورة إصدار تعليمات عاجلة لكافة إدارات المدارس ضمن نطاق المديرية بفتح جميع المدارس دون استثناء، والالتزام الكامل بساعات الدوام الرسمي المحددة.</p>\n\n<p>وأكد البكور في بيان له اليوم نشرته قناة المحافظة عبر تلغرام على أهمية الالتزام بالتعليمات الوزارية السارية، مشدداً على أن أي تأخير أو امتناع عن فتح المدارس أو الالتزام بساعات الدوام الرسمي سيعرض الجهات المعنية للمساءلة القانونية والإدارية وفقاً للضوابط والتعليمات المعمول بها.</p>\n\n<p>وكانت محافظة السويداء قد أكدت في عدة مناسبات استعدادها لتوفير كافة الإمكانيات اللازمة لضمان استمرار العملية التعليمية في المحافظة، والتزامها بتقديم الدعم لمتابعة تحصيل الطلاب العلمي.</p>",
    "tags": [
      "محافظة السويداء",
      "التعليم",
      "الدوام الرسمي",
      "المساءلة القانونية",
      "مديرية التربية",
      "العملية التعليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "As-Suwayda Governor Mandates Full School Attendance Under Legal Accountability",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Governor Mustafa Al-Bakkour directed the Directorate of Education in the governorate to instruct all school administrations within its jurisdiction to open all schools without exception and fully comply with the official working hours.</p>\n\n<p>In a statement published today by the governorate&apos;s channel on Telegram, Al-Bakkour emphasized adherence to the current ministerial instructions, warning that any delay or refusal to open schools or comply with official working hours will subject the responsible parties to legal and administrative accountability according to applicable regulations and instructions.</p>\n\n<p>The As-Suwayda governorate has repeatedly affirmed its readiness to provide all necessary capabilities to ensure the continuation of the educational process in the governorate and its commitment to supporting students&apos; academic progress.</p>",
    "tags": [
      "As-Suwayda Governorate",
      "Education",
      "Official Attendance",
      "Legal Accountability",
      "Directorate of Education",
      "Educational Process"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Soueïda impose la présence complète dans les écoles sous peine de sanctions légales",
    "content": "<p>Soueïda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Soueïda, Mustafa Al-Bakkour, a demandé à la Direction de l&apos;éducation de la province d&apos;ordonner à toutes les administrations scolaires relevant de sa juridiction d&apos;ouvrir toutes les écoles sans exception et de respecter strictement les heures officielles de travail.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui par la chaîne de la province sur Telegram, Al-Bakkour a souligné l&apos;importance de respecter les instructions ministérielles en vigueur, avertissant que tout retard ou refus d&apos;ouvrir les écoles ou de respecter les heures officielles entraînera la responsabilité légale et administrative des parties concernées conformément aux règles et instructions applicables.</p>\n\n<p>La province de Soueïda a réaffirmé à plusieurs reprises sa disponibilité à fournir tous les moyens nécessaires pour garantir la continuité du processus éducatif dans la province et son engagement à soutenir le suivi des progrès académiques des élèves.</p>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Soueïda",
      "Éducation",
      "Présence officielle",
      "Responsabilité légale",
      "Direction de l&apos;éducation",
      "Processus éducatif"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyde Valisi: Okulların Tam Gün Açılması Zorunludur, Aksi Halde Hukuki Sorumluluk Var",
    "content": "<p>Süveyde - Al-Asima News</p>\n\n<p>Süveyde Valisi Mustafa El-Bakkur, ildeki Eğitim Müdürlüğü&apos;ne bağlı tüm okul yönetimlerine, tüm okulların istisnasız açılması ve resmi mesai saatlerine tam uyulması talimatını verdi.</p>\n\n<p>Vali El-Bakkur, bugün valilik kanalında Telegram üzerinden yayımlanan açıklamasında, yürürlükteki bakanlık talimatlarına uyulması gerektiğini vurguladı ve okulların açılmasında veya resmi mesaiye uyulmamasında gecikme veya kaçınmanın ilgili kurumların hukuki ve idari sorumluluğa tabi olacağını belirtti.</p>\n\n<p>Süveyde Valiliği, eğitim sürecinin devamını sağlamak için tüm imkanlarını seferber etmeye hazır olduğunu ve öğrencilerin akademik takibini desteklemeye kararlı olduğunu daha önce de defalarca ifade etmişti.</p>",
    "tags": [
      "Süveyde Valiliği",
      "Eğitim",
      "Resmi Mesai",
      "Hukuki Sorumluluk",
      "Eğitim Müdürlüğü",
      "Eğitim Süreci"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری سویدا: داوادەکەین قوتابخانەکان بە تەواوی بکەنەوە بە بەرزبوونەوەی یاسایی",
    "content": "<p>سویدا - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>پارێزگاری سویدا، مصطفی بەکور، داوای کرد لە بەڕێوەبەرایەتی خوێندنی پارێزگا بکات بۆ ئەوەی هەموو بەڕێوەبەرایەتی قوتابخانەکان لە ناوچەکەدا بە بێ جیاکردنەوە قوتابخانەکان بکەنەوە و تەواوی کاتەکانی کارکردنی فەرمی پەیڕەو بدەن.</p>\n\n<p>لە ڕاپۆرتێکدا کە لە ڕێگەی کەناڵی پارێزگا لە تەلەگرامەوە بڵاوکراوە، بەکور بەسەرکردنی ئەنجامدانەوەی ڕێنماییەکانی وەزاری فەرمی بەشداری کرد و ئاگادارکرد کە هەر کێشە یان بەرزبوونەوە لە کاتەکانی کارکردن یان نەکردنی کرانەوەی قوتابخانەکان دەبێت بەسەر کەسانی پەیوەندیدار بگرێتەوە بۆ بەرپرسیاری یاسایی و بەڕێوەبەرایەتی بە پەیوەندی بە یاسا و ڕێنماییەکان.</p>\n\n<p>پارێزگاری سویدا هەندێ جار پێشتر پشتگیری خۆی بۆ دابینکردنی هەموو دابینەکان بۆ بەردەوامی پرۆسەی خوێندنەوە لە ناو پارێزگا دا هەڵسەنگاندووە و بەردەوامی خۆی بۆ یارمەتیدانی خوێندکاران لە پەیڕەوی خوێندنیان.</p>",
    "tags": [
      "پارێزگاری سویدا",
      "خوێندن",
      "کاتەکانی فەرمی",
      "بەرپرسیاری یاسایی",
      "بەڕێوەبەرایەتی خوێندن",
      "پرۆسەی خوێندن"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Ас-Сувейды обязал школы работать в полном режиме под угрозой ответственности",
    "content": "<p>Ас-Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Ас-Сувейды Мустафа Аль-Баккур поручил Управлению образования в регионе дать указания всем школьным администрациям в пределах своей юрисдикции открыть все школы без исключения и строго соблюдать официальные часы работы.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня на канале губернатора в Telegram, Аль-Баккур подчеркнул необходимость соблюдения действующих министерских инструкций и предупредил, что любое задержание или отказ от открытия школ либо несоблюдение официального рабочего времени повлечет за собой юридическую и административную ответственность в соответствии с действующими правилами и инструкциями.</p>\n\n<p>Губернаторство Ас-Сувейды неоднократно подтверждало свою готовность обеспечить все необходимые ресурсы для обеспечения непрерывности образовательного процесса в регионе и свою приверженность поддержке академической успеваемости учащихся.</p>",
    "tags": [
      "Губернаторство Ас-Сувейды",
      "Образование",
      "Официальное посещение",
      "Юридическая ответственность",
      "Управление образования",
      "Образовательный процесс"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار السویداء: الزام مدارس به حضور کامل با مسئولیت قانونی",
    "content": "<p>السویداء - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>استاندار السویداء، مصطفی البکور، به اداره آموزش و پرورش استان دستور داد تا به تمامی مدیران مدارس در حوزه تحت پوشش خود ابلاغ کند که تمامی مدارس بدون استثنا باز باشند و به ساعات رسمی حضور کاملاً پایبند باشند.</p>\n\n<p>البکور در بیانیه‌ای که امروز توسط کانال استان در تلگرام منتشر شد، بر رعایت دستورالعمل‌های وزارتی جاری تأکید کرد و هشدار داد که هرگونه تأخیر یا امتناع از بازگشایی مدارس یا پایبندی به ساعات رسمی، مسئولیت قانونی و اداری را برای مراجع مربوطه به دنبال خواهد داشت بر اساس قوانین و دستورالعمل‌های موجود.</p>\n\n<p>استان السویداء بارها آمادگی خود را برای فراهم کردن تمام امکانات لازم جهت تضمین استمرار فرآیند آموزشی در استان اعلام کرده و متعهد به حمایت از پیشرفت تحصیلی دانش‌آموزان است.</p>",
    "tags": [
      "استان السویداء",
      "آموزش و پرورش",
      "حضور رسمی",
      "مسئولیت قانونی",
      "اداره آموزش و پرورش",
      "فرآیند آموزشی"
    ]
  }
}